• Kaczan_Powaga

    Adam Kaczanowski gościem 12. MFO

    Adam Kaczanowski (1976), raczej pisarz, trochę performer. Opublikował trzy powieści (ostatnio Topless) oraz kilka książek poetyckich (m.in. Stany, Happy End, Co jest nie tak z tymi ludźmi?). Jego teksty pojawiały się m.in w Twórczości, brulionie, Nowym Nurcie, Czasie Kultury, FA-arcie oraz … zobacz całość

  • Iza Klementowska

    Iza Klementowska gościem 12. MFO

    Iza Klementowska - reporterka i dziennikarka, publikowała m.in. w „Dużym Formacie” Gazety Wyborczej, „Wysokich Obcasach Extra”, „Newsweeku”, „Polityce”, „Machinie”, „Sukcesie”, „Bluszczu” i „Nowym Dzienniku” (Nowy Jork). Jej teksty ukazały się również w … zobacz całość

  • Fot. Elżbieta Kot

    Wit Szostak gościem 12. MFO

    Wit Szostak – pisarz i eseista, z wykształcenia doktor filozofii. Opublikował osiem powieści i liczne opowiadania w antologiach. Powieść Dumanowski (2011) doczekała się adaptacji radiowej (reż. Jan Klata) i dwóch teatralnych (reż. Konrad Dworakowski oraz Sebastian Krysiak) na deskach … zobacz całość

  • Fot. Petr Machan

    Marek Šindelka gościem 12. MFO

    Marek Šindelka (ur. 1984) - prozaik i poeta, jeden z najważniejszych czeskich autorów młodego pokolenia. Za debiutancki zbiór wierszyStrychnin a jiné básně (Strychnina i inne wiersze, 2005) otrzymał Nagrodę Jiřiego Ortena (dla autorów poniżej 30 lat), w 2006 wydał powieść Chyba … zobacz całość

  • Fot. Marbach

    Peter Stamm gościem 12. MFO

    Peter Stamm urodził się w 1963 roku w szwajcarskim Scherzingen. Studiował finanse, a także psychologię i psychopatologię. W 1998 opublikował pierwszą powieść – „Agnes”. Jest autorem sześciu powieści, czterech zbiorów opowiadań oraz dramatów i sztuk radiowych. Pracował … zobacz całość

  • Podstawowe CMYK

    Konkurs na najlepsze opowiadanie 2016

    Ogłaszamy konkurs na najlepsze polskie opowiadanie 2016. Prosimy o uważne przeczytanie poniższego regulaminu. Pytania prosimy kierować na konkurs@opowiadanie.org Wyróżnione teksty zostaną opublikowane w festiwalowej antologii, laureaci otrzymają możliwość udziału w warsztatach … zobacz całość

Jul
22

Adam Kaczanowski gościem 12. MFO

Kaczan_Powaga

Adam Kaczanowski (1976), raczej pisarz, trochę performer. Opublikował trzy powieści (ostatnio Topless) oraz kilka książek poetyckich (m.in. Stany, Happy End, Co jest nie tak z tymi ludźmi?). Jego teksty pojawiały się m.in w Twórczości, brulionie, Nowym Nurcie, Czasie Kultury, FA-arcie oraz na cycgada.art.pl. Występował jako Człowiek-Małpa, Calineczka i klaun, m.in. w galeriach Goldex Poldex (Kraków), Arsenał (Poznań), Siłownia (Poznań). Urodził się w Poznaniu, mieszka w Warszawie, pracuje w reklamie. Więcej na: http://adamkaczanowski.tumblr.com Rys psychologiczny: … [Więcej ...]

Jul
15

Liliana Hermetz gościem 12. MFO

Liliana Hermetz 3

Liliana Hermetz – kulturoznawczyni, teatrolożka. Studiowała język, literaturę i cywilizację francuską na Uniwersytecie w Strasburgu. Ukończyła także studia MBA oraz studia podyplomowe „Projektowanie kultury” (SWPS/Nowy Teatr w Warszawie). Zadebiutowała książką Alicyjka (Nisza 2014), a w 2015 otrzymała za nią Nagrodę Conrada. W maju 2016 wzięła udział w Europejskim Festiwalu Debiutu Prozatorskiego w Kilonii. Za opowiadanie Adieu! nominowana do nagrody głównej w konkursie na Międzynarodowym Festiwalu Opowiadań we Wrocławiu 2015. (Antologia Obiecaj, Igloo 2015). … [Więcej ...]

Jul
08

Jyrki Vainonen gościem 12. MFO

Fot. Marjaana Malkamäki

Po raz pierwszy na Opowiadaniach autor z Finlandii! Jyrki Vainonen (1963) jest wielokrotnie nagradzanym fińskim pisarzem, znanym z doskonałych przekładów utworów Seamusa Heaneya, Jonathana Swifta i Williama Szekspira. Za pierwszą książkę, zbiór opowiadań Tutkimusmatkailija ja muita tarinoita (Odkrywca i inne opowiadania, Wyd. Loki-kirjat 1999) otrzymał nagrodę Helsingin Sanomat właśnie za debiut. Vainonen mieszkał w Irlandii, a pracę licencjacką o pamfletach irlandzkich Jonathana Swifta. Jest autorem czterech powieści, trzech zbiorów opowiadań oraz esejów. Jyrki … [Więcej ...]

Jul
04

Iza Klementowska gościem 12. MFO

Iza Klementowska

Iza Klementowska - reporterka i dziennikarka, publikowała m.in. w „Dużym Formacie” Gazety Wyborczej, „Wysokich Obcasach Extra”, „Newsweeku”, „Polityce”, „Machinie”, „Sukcesie”, „Bluszczu” i „Nowym Dzienniku” (Nowy Jork). Jej teksty ukazały się również w antologiach „Swoją drogą”, „Pytania, których się nie zadaje”, „Odwaga jest kobietą”, „Twarze sukcesu. Zespół Downa”. Autorka książek Samotność Portugalczyka (Wyd. Czarne, nominacja do Nagrody im. Teresy Torańskiej), Minuty. Reportaże o starości (DW PWN), Szkielet białego … [Więcej ...]

Jun
30

Wit Szostak gościem 12. MFO

Fot. Elżbieta Kot

Wit Szostak – pisarz i eseista, z wykształcenia doktor filozofii. Opublikował osiem powieści i liczne opowiadania w antologiach. Powieść Dumanowski (2011) doczekała się adaptacji radiowej (reż. Jan Klata) i dwóch teatralnych (reż. Konrad Dworakowski oraz Sebastian Krysiak) na deskach Teatru Starego w Krakowie. Kolejna powieść – Fuga (2012) – była nominowana do Nagrody Literackiej Nike, a następna – Sto dni bez słońca (2014) – do Paszportów Polityki. W październiku 2015 ukazała się jego najnowsza książka, Wróżenie z wnętrzności. Mieszka w Krakowie, pisze w … [Więcej ...]

Jun
24

Michal Hvorecký gościem 12. MFO

Fot. Tomas Halasz

Michal Hvorecký (1976) urodził się w Bratysławie, gdzie wciąż mieszka. Jest autorem dziesięciu książek przełożonych na sześć języków. Studiował historię sztuki i estetykę na słowackim uniwersytecie w Nitrze. Stypendysta International Writing Program na University of Iowa. Pracuje w Instytucie Goethego, tłumaczy prozę i sztuki teatralne z jęz. niemieckiego. Aktywnie działa na rzecz praw człowieka, pisze o kulturze i polityce do gazet codziennych i czasopism na Słowacji i za granicą. Jego minipowieść Wilsonov została zaadaptowana na czesko-słowacki film fabularny. … [Więcej ...]

Jun
21

Jurorzy konkursu na przekład 2016

Julia Różewicz

Agnieszka Pokojska – z wykształcenia anglistka, jako tłumaczka współpracuje z kwartalnikiem „Zeszyty Literackie” i wieloma polskimi wydawnictwami. Przekłada literaturę piękną, eseistykę i non-fiction. Ostatnio w jej przekładzie ukazały się Księżyce Jowisza Alice Munro, Czy zawsze będziesz mnie kochać? i inne opowiadania Joyce Carol Oates oraz Młode skóry niezwykle utalentowanego debiutanta, Irlandczyka Colina Barretta; w przygotowaniu do druku są wybrane i przetłumaczone przez nią opowiadania nieznanych jeszcze w Polsce autorów amerykańskich, Nathana Englandera i … [Więcej ...]

Jun
18

Konkurs na najlepszy przekład 2016

collage

Konkurs na najlepszy przekład w ramach Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania 2016 organizowany jest we współpracy ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury. Prosimy o dokładne zapoznanie się z regulaminem. Pytania prosimy kierować na konkurs@opowiadanie.org Regulamin 1. Konkurs na przekład opowiadania towarzyszący Międzynarodowemu Festiwalowi Opowiadania 2016 ogłasza Towarzystwo Aktywnej Komunikacji, organizator MFO. Patronem konkursu jest Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. 2. W Konkursie mogą brać udział wyłącznie tłumacze przed debiutem książkowym, a więc … [Więcej ...]

Jun
16

Marek Šindelka gościem 12. MFO

Fot. Petr Machan

Marek Šindelka (ur. 1984) - prozaik i poeta, jeden z najważniejszych czeskich autorów młodego pokolenia. Za debiutancki zbiór wierszyStrychnin a jiné básně (Strychnina i inne wiersze, 2005) otrzymał Nagrodę Jiřiego Ortena (dla autorów poniżej 30 lat), w 2006 wydał powieść Chyba (Błąd), którą później opublikowano również jako komiks (w Polsce Błąd ukazał się w 2013 w korporacji ha!art). Za zbiór opowiadań Zůstaňte s námi (Zostańcie z nami, 2011), Šindelka otrzymał najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera w kategorii proza. Jego ostatni … [Więcej ...]

Jun
10

Lucy Caldwell gościem 12. MFO

Lucy Caldwell photo Debbie Taussig

Lucy Caldwell urodziła się w Belfaście w 1981 roku. Jest autorką trzech powieści, kilku sztuk teatralnych i wielu radiowych. Jej ostatnia powieść All the Beggars Riding była nominowana do nagrody Kerry Group Irish Novel of the Year i wybrana do kampanii One City, One Book. Caldwell wyróżnino również m.in. Rooney Prize for Irish Literature, Dylan Thomas Prize, George Devine Award dla najbardziej obiecującego dramaturga, Imison Award, a Fiction Uncovered Award oraz Major Individual Artist Award przez Arts Council of Northern Ireland. Opowiadania autorki czytano w BBC Radio 3 i 4, a … [Więcej ...]