• Marek Šindelka Fot. Petr Machan

    Marek Šindelka gościem 12. MFO

    Marek Šindelka (ur. 1984) - prozaik i poeta, jeden z najważniejszych czeskich autorów młodego pokolenia. Za debiutancki zbiór wierszyStrychnin a jiné básně (Strychnina i inne wiersze, 2005) otrzymał Nagrodę Jiřiego Ortena (dla autorów poniżej 30 lat), w 2006 wydał powieść Chyba … zobacz całość

  • Peter Stamm Photo © Marbach

    Peter Stamm gościem 12. MFO

    Peter Stamm urodził się w 1963 roku w szwajcarskim Scherzingen. Studiował finanse, a także psychologię i psychopatologię. W 1998 opublikował pierwszą powieść – „Agnes”. Jest autorem sześciu powieści, czterech zbiorów opowiadań oraz dramatów i sztuk radiowych. Pracował … zobacz całość

  • Podstawowe CMYK

    Konkurs na najlepsze opowiadanie 2016

    Ogłaszamy konkurs na najlepsze polskie opowiadanie 2016. Prosimy o uważne przeczytanie poniższego regulaminu. Pytania prosimy kierować na konkurs@opowiadanie.org Wyróżnione teksty zostaną opublikowane w festiwalowej antologii, laureaci otrzymają możliwość udziału w warsztatach … zobacz całość

  • fa

    Igloo nominowane do Nagrody Gdynia

    Dwie książki Wydawnictwa Igloo nominowane do Nagrody Literackiej Gdynia: "Lekki chłód" Hanny Janczak (poezja) i "Młode skóry" Colina Barretta w tłumaczeniu Agnieszki Pokojskiej (przekład na język polski). Kapituła 11. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA wyłoniła nominowanych w czterech … zobacz całość

Jun
24

Michal Hvorecký gościem 12. MFO

Michal Hvorecký Fot. Tomas Halasz

Michal Hvorecký (1976) urodził się w Bratysławie, gdzie wciąż mieszka. Jest autorem siedmiu książek przełożonych na sześć języków. Studiował historię sztuki i estetykę na słowackim uniwersytecie w Nitrze. Stypendysta International Writing Program na University of Iowa. Pracuje w Instytucie Goethego. Aktywnie działa na rzecz praw człowieka, pisze o kulturze i polityce do gazet codziennych i czasopism na Słowacji i za granicą. Jego minipowieść Wilsonov została zaadaptowana na film. Zbiory opowiadań: Silný pocit čistoty („W misji idealnej czystości”), Lovci & … [Więcej ...]

Jun
21

Jurorzy konkursu na przekład 2016

Julia Różewicz

Agnieszka Pokojska – z wykształcenia anglistka, jako tłumaczka współpracuje z kwartalnikiem „Zeszyty Literackie” i wieloma polskimi wydawnictwami. Przekłada literaturę piękną, eseistykę i non-fiction. Ostatnio w jej przekładzie ukazały się Księżyce Jowisza Alice Munro, Czy zawsze będziesz mnie kochać? i inne opowiadania Joyce Carol Oates oraz Młode skóry niezwykle utalentowanego debiutanta, Irlandczyka Colina Barretta; w przygotowaniu do druku są wybrane i przetłumaczone przez nią opowiadania nieznanych jeszcze w Polsce autorów amerykańskich, Nathana Englandera i … [Więcej ...]

Jun
18

Konkurs na najlepszy przekład 2016

collage

Konkurs na najlepszy przekład w ramach Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania 2016 organizowany jest we współpracy ze Stowarzyszeniem Tłumaczy Literatury. Prosimy o dokładne zapoznanie się z regulaminem. Pytania prosimy kierować na konkurs@opowiadanie.org Regulamin 1. Konkurs na przekład opowiadania towarzyszący Międzynarodowemu Festiwalowi Opowiadania 2016 ogłasza Towarzystwo Aktywnej Komunikacji, organizator MFO. Patronem konkursu jest Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. 2. W Konkursie mogą brać udział wyłącznie tłumacze przed debiutem książkowym, a więc … [Więcej ...]

Jun
16

Marek Šindelka gościem 12. MFO

Marek Šindelka Fot. Petr Machan

Marek Šindelka (ur. 1984) - prozaik i poeta, jeden z najważniejszych czeskich autorów młodego pokolenia. Za debiutancki zbiór wierszyStrychnin a jiné básně (Strychnina i inne wiersze, 2005) otrzymał Nagrodę Jiřiego Ortena (dla autorów poniżej 30 lat), w 2006 wydał powieść Chyba (Błąd), którą później opublikowano również jako komiks (w Polsce Błąd ukazał się w 2013 w korporacji ha!art). Za zbiór opowiadań Zůstaňte s námi (Zostańcie z nami, 2011), Šindelka otrzymał najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera w kategorii proza. Jego ostatni … [Więcej ...]

Jun
10

Lucy Caldwell gościem 12. MFO

Lucy Caldwell photo Debbie Taussig

Lucy Caldwell urodziła się w Belfaście w 1981 roku. Jest autorką trzech powieści, kilku sztuk teatralnych i wielu radiowych. Jej ostatnia powieść All the Beggars Riding była nominowana do nagrody Kerry Group Irish Novel of the Year i wybrana do kampanii One City, One Book. Caldwell wyróżnino również m.in. Rooney Prize for Irish Literature, Dylan Thomas Prize, George Devine Award dla najbardziej obiecującego dramaturga, Imison Award, a Fiction Uncovered Award oraz Major Individual Artist Award przez Arts Council of Northern Ireland. Opowiadania autorki czytano w BBC Radio 3 i 4, a … [Więcej ...]

Jun
06

Peter Stamm gościem 12. MFO

Peter Stamm Photo © Marbach

Peter Stamm urodził się w 1963 roku w szwajcarskim Scherzingen. Studiował finanse, a także psychologię i psychopatologię. W 1998 opublikował pierwszą powieść – „Agnes”. Jest autorem sześciu powieści, czterech zbiorów opowiadań oraz dramatów i sztuk radiowych. Pracował również jako dziennikarz. W Polsce w 2003 ukazała się „Agnes” (przeł. Krystyna Stefańska-Müller, wyd. Solura), a w 2015 „Siedem lat” (przeł. Małgorzata Łukasiewicz, wyd. Drzewo Babel). O tej drugiej książce Zadie Smith napisała: „Siedem lat to powieść, która sprawia, że wątpisz … [Więcej ...]

Jun
02

Jurorzy konkursu na opowiadanie 2016

Agnieszka Wolny-Hamkało fot. Artur Szlosarek

Przedstawiamy jurorów tegorocznego konkursu na najlepsze opowiadanie, tym razem pod hasłem „2 maja 2018, czwarta rano, Bydgoszcz”. Anna Marchewka – literaturoznawczyni, krytyczka literacka. Współtworzy Pracownię Pytań Krytycznych przy Katedrze Krytyki Współczesnej UJ. Publikowała m.in. w „Lampie”, „Zadrze”, „Tygodniku Powszechnym”, „Znaku” (w tym ostatnim opiekuje się rubryką „Stacja: literatura”). Autorka książki „Ślady nieobecności. Poszukiwanie Ireny Szelburg” (2014). Współpracuje z Radiem Kraków (audycja „Koło kultury”). Agnieszka … [Więcej ...]

May
29

Alex Epstein gościem 12. MFO

Alex Epstein Photo © Thomas Langdon

Alex Epstein urodził się w Petersburgu w 1971 r., od ósmego roku życia mieszka w Izraelu. Jest autorem trzech powieści oraz ośmiu zbiorów opowiadań. W 2003 i 2016 roku został uhonorowany prestiżową nagrodą Premiera Izraela w dziedzinie literatury. Jego opowiadania ukazywały się w renomowanych amerykańskich mediach, m.in. w Iowa Review, Guernica, Electric Literature, Ploughshares, Kenyon Review oraz PEN America. Regularnie publikuje także w izraelskim dzienniku Haaretz. Dwa z jego zbiorów opowiadań zostały opublikowane w języku angielskim, jedno w języku rosyjskim, … [Więcej ...]

May
21

Konkurs na najlepsze opowiadanie 2016

Podstawowe CMYK

Ogłaszamy konkurs na najlepsze polskie opowiadanie 2016. Prosimy o uważne przeczytanie poniższego regulaminu. Pytania prosimy kierować na konkurs@opowiadanie.org Wyróżnione teksty zostaną opublikowane w festiwalowej antologii, laureaci otrzymają możliwość udziału w warsztatach kreatywnego pisania odbywających się w trakcie 12. MFO we Wrocławiu. Główna nagroda to pięć tysięcy złotych. … [Więcej ...]

May
19

Igloo nominowane do Nagrody Gdynia

fa

Dwie książki Wydawnictwa Igloo nominowane do Nagrody Literackiej Gdynia: "Lekki chłód" Hanny Janczak (poezja) i "Młode skóry" Colina Barretta w tłumaczeniu Agnieszki Pokojskiej (przekład na język polski). Kapituła 11. edycji Nagrody Literackiej GDYNIA wyłoniła nominowanych w czterech kategoriach do Gdyńskich Kostek Literackich. Do Nagrody zgłoszono ponad 400 tytułów, z których wyróżniono dwadzieścia. Nominacje zostały ogłoszone podczas pierwszego dnia Warszawskich Targów Książki. Kapitule Nagrody Literackiej GDYNIA przewodniczy w tym roku prof. Agata Bielik-Robson. … [Więcej ...]