• Matriarchat_Cover02

    PERFORMANCE: Matriarchat

    Matriarchat (monodram na cztery postaci, czy coś) Adam Kaczanowski Alicja i Dorotka. Jedna z Krainy Czarów, druga z Krainy Oz. Pierwsza pochodzi z Imperium Brytyjskiego, druga z USA. Wyrosły na duże dziewczyny i teraz rządzą światem. Mężczyźni, tacy jak Lewis Carroll czy L. Frank … zobacz całość

  • Ignacy Czwartos Historia przyszłości

    DYSKUSJA: Superwizje

    Panel: Superwizje czyli utopie, dystopie, retrowizje 8.10.2016, godz. 16:15, Muzeum Pana Tadeusza Czy wizja przyszłości może być „niewinna”? Czy też, jako forma politycznej manipulacji, zawsze jest czyjaś – przez kogoś w jakimś celu reprodukowana – jak idea lub dyskurs? Jakie … zobacz całość

  • Jagoda Charkiewicz "Balon parowy"

    WYSTAWA: Historia przyszłości

    Historia przyszłości – wystawa Historia przyszłości to wystawa prac artystycznych zainspirowanych nieistniejącym dziełem science-fiction Adama Mickiewicza pod tym samym tytułem. Istnieje kilka wersji Mickiewiczowskiej wizji nadchodzących czasów, jednak nic tu nie jest pewne. Część … zobacz całość

  • Małgorzata Rejmer fot. Krzysztof Dubiel dla Instytutu Książki

    Małgorzata Rejmer gościem 12. MFO

    Małgorzata Rejmer (ur. 1985) w 2009 wydała debiutancką powieść Toksymia nominowaną do Nagrody Literackiej Gdynia i nagrody PTWK. Wyróżniona w konkursie Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu w roku 2008. Opowiadania Rejmer ukazały się m.in. w antologiach Projekt mężczyzna, … zobacz całość

  • Łukasz Orbitowski fot. Aga Krysiuk

    Łukasz Orbitowski gościem 12. MFO

    Łukasz Orbitowski (ur. 1977) – pisarz. Autor sześciu powieści, m.in. Inna dusza (2015), Szczęśliwa ziemia (2013), Tracę ciepło (2007) i zbiorów opowiadań, m.in. Wigilijne psy (2005) i Nadchodzi (2010). W roku 2016 otrzymał Paszport Polityki. Dwukrotnie nominowany do nagrody Nike, raz do … zobacz całość

  • Andrzej Muszyński Fot. Andrzej Banaś

    Andrzej Muszyński gościem 12. MFO

    Andrzej Muszyński (1984) – prawnik z wykształcenia, pisarz z wyboru. Pierwszy stypendysta Fundacji Herodot im. R. Kapuścińskiego i laureat konkursu na najlepsze opowiadanie 2012 roku na Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu. Nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się jego … zobacz całość

Sep
24

Konkurs na przekład 2016 rozstrzygnięty!

collage

W konkursie na najlepszy przekład organizowanym ramach 12. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury jury w składzie Agnieszka Pokojska, Julia Różewicz i Ryszard Turczyn, pod przewodnictwem Dobromiły Jankowskiej, koordynatora MFO, ustaliło następujący werdykt. I nagroda w wysokości 1000 złotych: Anna Granatowska – język niemiecki II nagrody w wysokości 500 złotych każda: Patrycja Maciejewska - język niemiecki Olga Niziołek – język angielski Małgorzata Śnigurowicz – język angielski III nagrody w wysokości … [Więcej ...]

Sep
24

“Co z nami będzie” – zapowiedź 12. MFO

mm

Co z nami będzie Występują: Janka Woźnicka, Przemysław Witkowski Zdjęcia, montaż, udźwiękowienie: Piotr Bartos Scenariusz i reżyseria: Marcin Hamkało Produkcja: Paweł Rogowski Postprodukcja: Manifiesta (www.manifiesta.pl) Tłumaczenie: Marek Kazmierski Międzynarodowy Festiwal Opowiadania 6-9 października 2016 Muzeum Pana Tadeusza -- Wrocław www.opowiadanie.org www.facebook.com/opowiadanie … [Więcej ...]

Sep
23

DYSKUSJA: Krótko i fantastycznie

Michał Cetnarowski Fot. Darek Kula

Krótko i fantastycznie – o opowiadaniach z peryferii Istnieje środowisko, dla którego krótka forma jest podstawowym środkiem wyrazu. Opowiadania są publikowane, czytane i nagradzane, co biorąc ogólną tendencję tzw. rynku książki, z jego niechęcią i podejrzliwością do wszystkiego co krótsze niż powieść, jest ewenementem. W roku, w którym fetujemy Stanisława Lema - ojca założyciela tego nurtu, najwyższy czas przyjrzeć się temu bliżej. W rekordowo krótkim czasie postaramy się odpowiedzieć na pytania: skąd ten fenomen, jacy są jego najwybitniejsi … [Więcej ...]

Sep
22

PERFORMANCE: Matriarchat

Matriarchat_Cover02

Matriarchat (monodram na cztery postaci, czy coś) Adam Kaczanowski Alicja i Dorotka. Jedna z Krainy Czarów, druga z Krainy Oz. Pierwsza pochodzi z Imperium Brytyjskiego, druga z USA. Wyrosły na duże dziewczyny i teraz rządzą światem. Mężczyźni, tacy jak Lewis Carroll czy L. Frank Baum, przestali mieć nad nimi kontrolę. W Matriarchacie Adam Kaczanowski wciela się na zmianę w Alicję, Dorotkę lub chowa za przewróconym biurkiem. Miota się ze swoimi bohaterkami, uwięziony w świecie, który mimo, że się skończył, wciąż podryguje, jak kogut z obciętą głową … [Więcej ...]

Sep
21

WARSZTATY: Tramwaj i wieloryb – pocztówki z przyszłości (dzieci 7-12)

Fontarte Historia przyszłości

Jak 100 lat temu wyobrażano sobie wiek XXI? Nie wszystkie przewidywania się spełniły. Nie mamy podwodnych tramwajów napędzanych przez wieloryby, a szybkie balony i elektryczne wrotki nie stały się podstawowym środkiem transportu. Podczas warsztatu odwiedzimy wystawę zatytułowaną "Historia przyszłości", na której znajdują się współczesne ilustracje do intrygujących wizji przyszłości Adama Mickiewicza. Nie pozostając w tyle za artystami, wykonamy pocztówki, na których opiszemy i przedstawimy w technice kolażu to, jak wyobrażamy sobie rok 3000. Zapraszamy na … [Więcej ...]

Sep
20

DYSKUSJA: Superwizje

Ignacy Czwartos Historia przyszłości

Panel: Superwizje czyli utopie, dystopie, retrowizje 8.10.2016, godz. 16:15, Muzeum Pana Tadeusza Czy wizja przyszłości może być „niewinna”? Czy też, jako forma politycznej manipulacji, zawsze jest czyjaś – przez kogoś w jakimś celu reprodukowana – jak idea lub dyskurs? Jakie są najbardziej wpływowe wizje przyszłości? Czy sztuka ma wartość profetyczną? Wyprzedza teorię? Do czego są nam potrzebne retrowizje – skompromitowane wizje przyszłości? I dlaczego tak lubimy słuchać filozofów futuryzmu? Prowadzenie: Agnieszka Wolny-Hamkało Uczestnicy … [Więcej ...]

Sep
19

WYSTAWA: Historia przyszłości

Jagoda Charkiewicz "Balon parowy"

Historia przyszłości – wystawa Historia przyszłości to wystawa prac artystycznych zainspirowanych nieistniejącym dziełem science-fiction Adama Mickiewicza pod tym samym tytułem. Istnieje kilka wersji Mickiewiczowskiej wizji nadchodzących czasów, jednak nic tu nie jest pewne. Część rękopisów zaginęła, inne zostały spalone ręką samego autora. Utwory znane są jedynie z fragmentów i relacji. Jedna z wersji opisuje początek wieku XXI, kiedy po niebie krążą floty skrzydlatych balonów, miasta pędzą po kolejowych szynach, a za pomocą akustycznych przyrządów można, … [Więcej ...]

Sep
18

FILMY: Wilsonów

Fot. PubRes s.r.o.

Wilsonów (2015) Komedia kryminalna pełna czarnego humoru. Scenariusz jest oparty na motywach opowiadania Najgorsza zbrodnia w Wilsonovie słowackiego pisarza Michala Hvoreckiego. „Choć nie uczono nas tego na lekcjach historii, Bratysława po I wojnie światowej dołączyła do Czechosłowacji dopiero pół roku później” – przypomina Hvorecký. Ówczesne władze chciały uczynić z dzisiejszej stolicy Słowacji wolne miasto i przyłączyć je do USA, stąd nazwa Wilsonów na cześć ówczesnego prezydenta Woodrowa Wilsona. W filmie plany polityków komplikuje tajemniczy morderca, … [Więcej ...]

Sep
16

Filmy: HOTEL POD POLEGŁYM ALPINISTĄ

hotel pod

Hotel pod poległym alpinistą (1979) Adaptacja powieści braci Strugackich, Arkadija i Borysa. W hotelu na pustkowiu popełniono morderstwo. Prowadzący śledztwo inspektor Glebsky ze zdumieniem odkrywa tropy prowadzące do istot z kosmosu. Kryminał zamienia się w film science-fiction. Zagadkowy klimat filmu kojarzyć się może z książkami Philipa Dicka. Produkcja: ZSSR/Estonia, reż. Grigori Kromanov, 75 min. Projekcja: 7.10.2016 (piątek), godz. 22:00, Muzeum Pana Tadeusza (Rynek 6). Wstęp wolny. Dead Mountaineer's Hotel (1979) Adaptation of the novel by Arkady and Boris … [Więcej ...]

Sep
15

MFO + Kopublikacja – nowy nabór na warsztaty typo, layout i ilustracja

kop

Pod nazwą Kopublikacja kryje się pięciomiesięczny cykl warsztatów, który zakończy opublikowanie strony internetowej oraz wydanie książki stworzonej przez trzy grupy warsztatowe: typo, ilustracja i layout. W tym roku uczestnicy podejmują wyzwania związane z publikowaniem treści w sieci od ruchu i interakcji po mikrotypografie webową. Grupy działać będą w trybie siedmiu (layout – ośmiu) trzydniowych zjazdów w wybrane weekendy od października 2016 do lutego 2017. W tym czasie uczestnicy będą pracować z tekstami dostarczonymi przez organizatorów Międzynarodowego … [Więcej ...]