Program 2016

12. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania / 12th International Short Story Festival

6.10.2016, czwartek/Thursday

17:00 – WYSTAWA: Historia przyszłości (wernisaż) / EXHIBITION OPENING: History of the Future
Koncert: Igor Boxx
Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6
18:00 – SPOTKANIE Z ALEXEM EPSTEINEM / MEETING WITH ALEX EPSTEIN
Centrum Informacji Żydowskiej, Pawła Włodkowica 9
19:00 – PREZENTACJE/READINGS
Adam Kaczanowski, Tomasz Majeran, Andrzej Muszyński, Łukasz Orbitowski, Małgorzata Rejmer, Dominika Słowik
Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6
22:00 – FILM: Ludzkie dzieci / Children of Men (2006)
Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

7.10.2016, piątek/Friday

18:00 – DYSKUSJA: Krótko i fantastycznie – o opowiadaniach z peryferii / DISCUSSION: Brief and fantastic – on stories from the sidelines . Michał Cetnarowski, Wit Szostak. Prowadzenie/Host: Szymon Kloska
19:00 – PREZENTACJE/READINGS
Alex Epstein, Michal Hvorecký, Iza Klementowska, Zyta Rudzka, Peter Stamm, Anna Weidenholzer
22:00 – FILM: Hotel pod poległym alpinistą / Dead Mountaineer’s Hotel (1979)

Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

8.10.2016, sobota/Saturday

12:00 – FILM: Wilsonów (2015) – SPOTKANIE Z MICHALEM HVORECKYM / MEETING WITH MICHAL HVORECKY
16:00 Futurystyczny PERFORMANCE Do jutra
Tekst/Text: Agnieszka Wolny-Hamkało, występuje/performer: Izabela Cześniewicz, kostium/costume: Paula Grocholska
16:15 – DYSKUSJA: Superwizje / DISCUSSION: Supervisions. Ana Brzezińska, prof. Grzegorz Dziamski, Viola Krajewska. Prowadzenie/Host: Agnieszka Wolny-Hamkało
17:30 – SPOTKANIE Z MARKIEM ŠINDELKĄ/MEETING WITH MAREK ŠINDELKA. Premiera zbioru Zostańcie z nami (Wydawnictwo Afera)
18:30 – PERFORMANCE: Matriarchat. Występuje/performer: Adam Kaczanowski
19:00 – PREZENTACJE/READINGS
Lucy Caldwell, Jacek Dehnel, Liliana Hermetz, Marek Šindelka, Wit Szostak, Jyrki Vainonen
22:00 – FILM: Furia (1999)

Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

9.10.2016, niedziela/Sunday

11:00 – WARSZTATY ARTYSTYCZNE DLA DZIECI 7-12 lat/ WORKSHOP FOR CHILDREN, age 7-12. Tramwaj i wieloryb – pocztówki z przyszłości / A Tram and a Whale. Postcards from the Future. Zapisy/Sign in: wydarzenia@ossolineum.pl
12:00 – Wręczenie nagrody głównej w konkursie na najlepsze opowiadanie i nagród w konkursie na przekład / Award presentation – best short story and translation competitions
18:00 – FILM: Pamiętnik przetrwania / Memoirs of a Survivor (1981)

Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

Międzynarodowy Festiwal Opowiadania 2014-2016 jest dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 we współpracy z Biurem Festiwalowym Impart 2016.

BILETY/TICKETS:
Wstęp na wszystkie spotkania, prezentacje, dyskusje i pokazy filmowe bezpłatny.
All readings, discussions, meetings and screenings have free admission.