Apr
18

Anne Swärd – gość 4. MFO


Anne Swärd
(Fotograf Asa Sjöström)

Anne Swärd: urodziłam się w 1969 roku na południu Szwecji. Już jako dziecko interesowałam się rozmaitymi formami sztuki, na przykład muzyką, sztukami wizualnymi i literaturą. Po skończeniu osiemnastu lat przeprowadziłam się do Sztokholmu, gdzie przez chwilę studiowałam antropologię, a potem przeniosłam się do sztokholmskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jednak przez cały ten czas nie przestawałam pisać, bo zorientowałam się, iż sztuki wizualne (malarstwo i fotografia) nie wystarczą, by wyrazić pomysły, które przychodziły mi do głowy. Skoncentrowałam się na ukończeniu swojej pierwszej powieści – „Polarsommar” („Lato polarne”, Wyd. Czarne, 2007). To historia rodzinna osadzona na szwedzkim wybrzeżu, podobnym do tego, na którym mieszkam obecnie (w małej nadmorskiej wiosce na najbardziej wysuniętym na południe skrawku Szwecji). Powieść wyszła w 2003 roku, została dobrze przyjęta i nominowana do nagrody August-Prize (szwedzki odpowiednik polskiej Nagrody Nike), co otworzyło przede mną wiele drzwi. Druga powieść, „Quicksand”, opublikowana w 2006 roku, dzieje się w niedalekiej przyszłości. Mimo że jest to książka różna od „Lata polarnego”, to we wszystkich moich powieściach (trzecią właśnie ukończyłam) można znaleźć pewne podobieństwa: skupiam się w nich zawsze na relacjach międzyludzkich i moralnych dylematach. Oprócz pisania w ciągu ostatnich lat wiele czasu spędziłam w podróży, co znajdzie odzwierciedlenie w mojej kolejnej powieści.

I was born in 1969 in the south of Sweden. At an early age I was engaging in different art forms such as music, visual art and writing. At the age of eighteen I moved to Stockholm and studied anthropology for a short while and then went on to the Stockholm Art Academy. I never stopped writing, though, and as I slowly found visual art (painting and photography) not sufficient for the ideas I was having, I started to focus on completing my first novel “Polarsommar” (“Polar Summer”). It’s a family-story set in a Swedish costal environment, very much like where I now live, in a small seaside-village in the most southern part of Sweden. The novel was published in 2003 and fortunately enough it was very well received and shortlisted for the August-Prize, which I think opened a lot of doors for me. My second novel, “Quicksand”, published in 2006, takes place in a near future. Although different from “Polar Summer”, there are similarities, between my books (the third has just been completed) such as the way I focus on relations and moral dilemmas in my work. Besides writing travelling has been a big part of my life the past years, which will also show in my next novel.