Apr
23

Etgar Keret – gość 6. MFO


Etgar Keret
Foto: Kristian Wilkstrom

Urodzony w Tel Avivie w 1967 roku Etgar Keret uznawany jest za mistrza krótkiej formy i najpopularniejszego pisarza w swoim kraju. Obecnie wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie, jest również dziennikarzem i scenarzystą. Nazywany przez krytyków „izraelskim Quentinem Tarantino”, współtworzy musicale, filmy telewizyjne, programy satyryczne oraz komiksy. Publikuje regularnie w The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Paris Review, Zoetrope, a także w Gazecie Wyborczej. Na podstawie jego opowiadań nakręcono ponad 40 krótkometrażowych filmów, z których jeden zdobył nagrodę Amerykańskiego MTV. Jego książki przełożono na 29 języków i wydano w 34 krajach, m.in. po koreańsku i arabsku. Kilkukrotny laureat izrealskich nagród Book Publishers Association`s Platinum I Ministry of Culture`s Cinema Prize oraz Jewish Quarterly Wingate Prize (Wlk. Brytania 2008) oraz St Petersburg Public Library`s Foreign Favorite Award (Rosja, 2010); finalista prestiżowej nagrody Frank O`Connor Short Story Collection Prize (2007). Nakręcony wspólnie z żoną film „Meduzy” otrzymał Złotą Kamerę na festiwalu w Cannes. W lipcu 2010 roku Keret został odznaczony francuskim orderem „Książę Sztuk”. W Polsce ukazało się sześć zbiorów opowiadań Kereta: „Gaza blues” (2000), „Pizzeria „Kamikaze”” (2001), „Osiem procent z niczego” (2006),  „Rury” (2007), „Tęskniąc za Kissingerem” (2008), „Kolonie Knellera” (2009). W 2012 ukaże się „Nagłe pukanie do drzwi” – premiera tytułowego opowiadania miała miejsce na V MFO w 2010 roku, kiedy Etgar Keret był gościem festiwalu.

Born in Tel Aviv in 1967, Etgar Keret is the most popular writer among Israel`s young generation. His books are bestsellers in Israel and have received international acclaim. His writing has been published in The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Paris Review and Zoetrope. Over 40 short movies have been based on his stories, and one of them won the American MTV Prize (1998). His movie, “Skin Deep”, won First Prize at several international film festivals, and was awarded the Israeli Oscar. At present, Keret lectures in the Hebrew Literature department at Ben Gurion University. He has received the Book Publishers Association`s Platinum Prize several times, the Prime Minister`s Prize, the Ministry of Culture`s Cinema Prize, the Jewish Quarterly Wingate Prize (UK, 2008) and the St Petersburg Public Library`s Foreign Favorite Award (2010); he was also a finalist for the prestigious Frank O`Connor Short Story Collection Prize (2007). In 2007, Keret and Shira Gefen won the Cannes Film Festival`s “Camera d`Or” Award for their movie “Jellyfish”, and Best Director Award of the French Artists and Writers` Guild. The movie,”The Meaning of Life for $ 9.99”, based on his short stories, was released in 2009. In July 2010 he received the Chevalier (Knight) medallion of France’s Order of Arts and Letters. Keret`s books have been published abroad in 29 languages and in 34 countries. In 2012 Keret published “Suddenly, A Knock on the Door”. He was a guest of the festival in 2010.