Apr
18

Kjartan Fløgstad – gość 5. MFO


Kjartan Flogstad

Kjartan Fløgstad (ur. w 1944) jest uważany za jednego z najważniejszych i najbardziej wpływowych norweskich pisarzy współczesnych. Od chwili swojego literackiego debiutu w roku 1968 opublikował osiem powieści, kilka zbiorów poezji, eseje, opowiadania, dzienniki podróży, sztuki i reportaże. W 1977 nagrodzony przez Radę Nordycką za „Dalen Portland”, która przyniosła mu uznanie na świecie. Do jego najważniejszych dzieł należą „Fyr og flamme» («Ogień i płomienie») 1980, «U3» 1983, «Det syvende klima» («Siódmy klimat») 1986, «Kron og mynt. Eit veddemål” („Głowy czy ogony. Zakład”) 1998, „Grand Manila” 2006 oraz „Sudamericana” (2000) – dziennik podróży do Ameryki Południowej. Fløgstad zdobył wiele prestiżowych międzynarodowych nagród, między innymi The Critics’ Prize 1980, the Brage Prize 1998, and Medalla de Honor Presidencial Internacional Centenario Pablo Neruda 2004. Jego kolejne publikacje to powieści „Raj na ziemi” (2002) i Grense Jakobselv» (czerwiec 2009) i zbiór esejów z 2007 – „Piramida. Portret zaginionej Utopii”. Dzieła autora zostały przełożone na kilkanaście języków, między innymi angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i rosyjski. Był gościem piątej edycji MFO w 2009 roku.

Kjartan Fløgstad (born 1944) is widely regarded as one of the most important and influential Norwegian writers today. Since the literary début in 1968, he has written eight novels, several collections of poetry, essays, mysteries, short stories, travelogues, plays and non-fiction. In 1977 he was awarded The Nordic Council’s Prize for “Dalen Portland”, his definite international break-through. “Fyr og flamme» («Fire and Flames») 1980, U3 1983, «Det syvende klima» («The Seventh Climate») 1986, «Kron og mynt. Eit veddemål” (“Heads or Tails. A Wager”) 1998, “Grand Manila” belong to his most important novels, whereas “Sudamericana” 2000 represents his excellency in travelogue writing. Fløgstad has won several awards, among them The Critics’ Prize 1980, the Brage Prize 1998, and Medalla de Honor Presidencial Internacional Centenario Pablo Neruda 2004. Recent publications are the novels “Paradise on Earth” (2002), “The Border Jakob River” due in June 2009 whereas “The Pyramide, a Portrait of a lost Utopia” published in 2007 is his last book of essays. Fløgstad’s writing is translated into several languages, among them English, German, French, Spanish, Russian. He was a guest of the 5th edition of the festival in 2009.