Apr
18

Muharem Bazdulj – gość 4. MFO


Muharem Bazdulj

Muharem Bazdulj urodził się w Travniku, w 1977 roku. Skończył anglistykę i amerykanistykę na uniwersytecie w Sarajewie. Jest jednym z najbardziej znanych i cenionych autorów młodego pokolenia w krajach byłej Jugosławii; opublikował trzy zbiory opowiadań, trzy powieści, zbiór esejów i tomik poezji. Zbiór opowiadań Bazdulja pt. „The Second Book” został opublikowany w USA przez Northwestern University Press jako część prestiżowej serii „Writings from an Unbound Europe”. Polskie wydanie powieści „Koncert” opublikowało w 2007r. wydawnictwo Czarne. Autor regularnie publikuje dla gazet codziennych i periodyków południowo-wschodniej Europy, m.in. dla sarajewskiego Dani, belgradzkiego Vreme, chorwackiej edycji Playboya i macedońskiego Forum. Przekłada także z angielskiego na bośniacki poezję, m.in. Brodsky’ego, Yeatsa, Larkina. Bazdulj mieszka w Travniku i w Sarajewie. Był gościem MFO w roku 2008.

Muharem Bazdulj was born in Travnik in 1977. He graduated in English and American studies from the University of Sarajevo. One of the leading writers of the younger generation from ex-Yugoslavia, he has published three books of short stories, three novels, one collection of essays and one book of poetry. His book of short stories “The Second Book” is published in USA by Northwestern University Press in their famous “Writings from an Unbound Europe “series. The Polish edition of his novel “Koncert” was published by Czarne in 2007. Bazdulj writes regularly for newspapers and magazines in southeastern Europe (Sarajevo-based Dani, Belgrade-based Vreme, Zagreb-based Playboy – Croatian edition, Skopje-based Forum etc.) He translates poetry from English into Bosnian (Brodsky, Yeats, Larkin). He lives in Travnik and Sarajevo. Muharem Bazdulj was a guest of the 2008 edition of the festival.