Apr
23

Petr Šabach – gość 7. MFO


Petr Sabach
Foto copyright: Wydawnictwo Afera

Petr Šabach: rocznik ’51. Po maturze w 1974 roku studiował teorię kultury na Uniwersytecie Karola w Pradze. Chwytał się różnych zawodów, pracował m.in. jako metodyk w domu kultury i nocny stróż w klasztorze Św. Jerzego w Pradze. Od 2001 roku poświęcił się pisarstwu, prowadzi również zajęcia z creative writing na akademii literackiej im. Josefa. Škvoreckiego. Mieszka w spokojnej praskiej dzielnicy Dejvice. Swoje teksty publikował w wielu czasopismach: Mladá fronta, Kmen, Tvorba. Jego twórczość zainspirowała reżysera Jana Hřebejka do nakręcenia kilku filmów, które odbiły się szerokim echem zarówno w Czechach jak i za granicą: „Šakalí léta” („Bigbeatowe lato”), „Pelíšky” („Pod jednym dachem”) i „Pupendo”. Zadebiutował w 1986 roku zbiorem opowiadań „Jak zatopić Australię”. Zasłynął wyrazistym stylem i niezmierzonym poczuciem humoru. Do jego ulubionych form literackich niewątpliwie należą opowiadania i to one przeważają w jego twórczości. Żeby przybliżyć popularność, jaką cieszy się ten pisarz w Czechach wystarczy przytoczyć opinię Mariusza Szczygła: „Każdy Czech wie, kto to jest Petr Šabach. Chyba każdy Czech go czytał, a jak nie czytał, to widział w kinie film na podstawie jego opowiadania”. Był gościem MFO w roku 2011.
Dotychczas ukazały się następujące utwory Petra Šabacha:
Jak potopit Australii (Jak zatopić Australię,1986)
Hovno hoří (Gówno się pali, 1994, wyd. polskie Wydawnictwo Afera 2011)
Zvláštní problém Františka S. (Osobliwa historia Frantiska S.,1996)
Putování mořského koně (Podróże konika morskiego, 1998, wyd. polskie Wydawnictwo Afera 2012)
Babičky(Babunie, 1998)
Opilé banány (Pijane banany, 2001)
Čtyři muži na vodě (Czterech mężczyzn na wodzie, 2003)
Ramon (Ramon, 2004)
Občanský průkaz (Dowód osobisty, 2006)
Tři vánoční povídky (Trzy opowiadania bożonarodzeniowe, 2007)
Škoda lásky (Szkoda miłości, 2009).

Petr Šabach (b. 1951). After high school graduation studied the theory of culture at the Charles University in Prague, then worked in various places – among others as an educationalist in the cultural centre and as a night watchman in the St. George Monastery in Prague. Since 2001 Sabach completely devotes his life to literature; he teaches creative writing in Josef Skvorecky literary academy. Lives in a quiet Prage neighbourhood, Dejvice. Published in various literary periodicals and magazines – Mladá fronta, Kmen, Tvorba. Sabach’s works inspired one of the most famous Czech film directors, Jan Hrebejk, to make films famous both in the country and abroad: “Šakalí léta” (“Big Beat”), “Pelíšky” (“Cosy Dens”) i “Pupendo.” Sabach debuted in 1986 with a short story collection “Jak potopit Austrálii” (“How to Flood Australia”). He’s famous for his characteristic style and amazing sense of humour. He favours the literary form of short stories which are the most popular among Sabach’s works. To prove how popular is the writer in his native country, one should read the opinion of a Polish journalist, Mariusz Szczygieł: “Every Czech knows who is Petr Šabach. I think every Czech has read his works and if he hasn’t, he has surely seen a film based on his stories”. He was a guest of the 2011 edition of the festival.
Bibliography:
Jak potopit Australii (How to Flood Australia,1986)
Hovno hoří (Shit is on Fire, 1994)
Zvláštní problém Františka S. (Peculiar Story of Frantisek S.,1996)
Putování mořského koně (Voyage of the Seahorse, 1998)
Babičky (Grandmas, 1998)
Opilé banány (Drunk Bananas, 2001)
Čtyři muži na vodě (Four Men on the Water, 2003)
Ramon (Ramon, 2004)
Občanský průkaz (Identity Card, 2006)
Tři vánoční povídky (Three Christmas Stories, 2007)
Škoda lásky (Pity the Love, 2009).