Jun
17

Xabier Montoia (Kraj Basków) – gość 11. MFO


Xabier Montoia
Foto: Ruben Plaza

Z przyjemnością informujemy, że dzięki trwającej od trzech lat współpracy MFO z Instytutem Baskijskim, gościem jedenastej edycji festiwalu będzie Xabier Montoia – autor doskonałych opowiadań, powieści, a także muzyk.

Xabier Montoia (ur. 1955) jest baskijskim pisarzem i muzykiem. W latach osiemdziesiątych opublikował kilka tomików poezji, a w 1991 pierwszy utwór prozatorski – powieść „Non dago Stalin?” („Gdzie jest Stalin?”). W debiutanckim zbiorze opowiadań „Emakume biboteduna” („Kobieta z wąsami”, 1992) ukazało się jedenaście wyrazistych historii w stylu brudnego realizmu. Osią następnej książki „Gasteizko hondartzak” („Plaże Gasteiz”) jest rodzinne miasto autora Vitoria (po baskijsku Gasteiz) – w 22 opowiadaniach autor opowiada o ewolucji miasta w ciągu ostatnich 60 lat, od dnia zbombardowania Guerniki do współczesności. Montoia jest też autorem podróżniczej książki „Plastikozko loreak erregearentzat” („Plastikowe kwiaty dla króla”, 1998) oraz zbioru „Baina bihotzak dio” („Ale serce mówi”, 2002), w całości osadzonego za granicą, w którym autor bada konsekwencje wyjazdu z Kraju Basków. Pozostałe powieści autora to „Hezur gabeko hilak” („Zmarli bez kości”, 1999), „Blackout” (2004) and „Elektrika” (2004) w trylogii „Hilen bizimoldea” („Żywoty zmarłych”), „Golgota” (2008) i „Azken afaria” („Ostatnia wieczerza”, 2013); zbiory opowiadań – „Euskal hiria sutan” („Baskijskie miasto w płomieniach”, 2006), „Fucking Artists” („Cholerni artyści”, 2010).

 

Xabier Montoia (b. 1955) is a Basque writer and musician. In the 80s he published several volumes of poetry and in 1991-his first narrative work – the novel “Non dago Stalin?”(“Where Is Stalin?”). With the stories in his book “Emakume biboteduna” (“The Mustachioed Woman”, 1992), Montoia embraces dirty realism to create eleven strong stories. The thread of the next book “Gasteizko hondartzak” (“The Beaches of Gasteiz”) is the city of Vitoria (Gasteiz in Basque); in 22 stories, Montoia recounts the evolution of the city of Vitoria over a period of 60 years, from the day of the bombing of Guernica to modern times. He is also the author of the travel book “Plastikozko loreak erregearentzat” (“Plastic Flowers for the King”, 1998) and of the collection of stories “Baina bihotzak dio” (“But the Heart Says”, 2002), in which all of the stories are set abroad and Montoia examines the consequences of leaving the Basque Country. His other novels are “Hezur gabeko hilak” (“The Boneless Dead”, 1999), “Blackout” (2004) and “Elektrika” (2004) in the trilogy “Hilen bizimoldea” (“Lives of the Dead”), “Golgota” (2008) and “Azken afaria” (“The last dinner”, 2013); collection of stories – “Euskal hiria sutan” (“Basque City in Flames”, 2006), “Fucking Artists” (2010).

Wizyta Xabiera Montoi we Wrocławiu jest współorganizowana przez:
Supported by: