Aug
03

Julia Fiedorczuk – gość 11. MFO


Julia Fiedorczuk
Fot. Cato Lein

Julia Fiedorczuk – pisarka, tłumaczka, krytyczka literacka, doktor nauk humanistycznych, wykłada literaturę amerykańską oraz teorię literatury na wydziale anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Opublikowała między innymi tomy poetyckie: „Listopad nad Narwią”, „Tlen”, utwory prozatorskie: „Poranek Marii i inne opowiadania”, „Biała Ofelia”, „Nieważkość”. Jest autorką przekładów poezji Laury Riding i książki „Język przyszłości” (we współpracy z Laurie Anderson). Laureatka nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek oraz austriackiej nagrody Huberta Burdy. Julia Fiedorczuk jest zaangażowana w popularyzację pojęcia „ekopoetyki”. Należy do stowarzyszenia ASLE (Association for the Study of Literature and the Environment).W 2015 ukazała się jej książka „Cyborg w ogrodzie. Wprowadzenie do ekokrytyki”.

Julia Fiedorczuk is a Polish poet, fiction writer, translator, literary critic and lecturer in American literature at Warsaw University. She has published several volumes of poetry, as well as a collection of short stories (“Maria’s Morning”) and two novels (“White Ophelia”, “Zero Gravity”). Her poems have been translated into many languages. She is the recipient of the PTWK Award for the best first book of the year and the Hubert Burda Prize. She has translated the work of many American poets, including Laura Riding, Wallace Stevens and John Ashbery. She has been part of an international literary project, Metropoetica: Women Writing Cities. Her academic interests include 20th century American poetry, literary theory, ecocriticism and feminism. Member of ASLE (Association for the Study of Literature and the Environment). In 2015 Fiedorczuk published “A Cyborg in the Garden. Introduction to Ecocriticism”.