październik
23

Paul McVeigh o MFO


Paul McVeigh
Fot. Krzysztof Zatycki

Jestem pisarzem, jak również zastępcą dyrektora Word Factory, wiodącego brytyjskiego salonu literackiego poświęconego opowiadaniu oraz współzałożycielem London Short Story Festival. Zaszczytem było dla mnie zaproszenie w 2015 roku do Wrocławia, gdzie spędziłem niezapomniane chwile. Przydzielono mi osobistego tłumacza, ale wszyscy członkowie zespołu byli bardzo serdeczni i radością okazało się spędzanie z nimi czasu. Wiele dowiedziałem się o festiwalu, innych autorach, mieście i kraju. Wyjechałem zainspirowany, a niektóre pomysły zabiorę ze sobą do Londynu. To wspaniałe, że moje opowiadania zostały przełożone na polski i mogę się nimi dzielić. Mam nadzieję, że kiedyś tu wrócę. Festiwal to doskonała reklama dla Wrocławia, Polski i promocja opowiadania jako formy literackiej.

I am a writer as well as being Associate Director of Word Factory, the UK’s leading short story salon. I also co-founded the London Short Story Festival. It was a great honour to be invited to Wroclaw in 2015 where I had the most memorable time. I was assigned a personal translator but I found that all of the team extremely helpful and enjoyed spending time with them learning about the festival, the other writers, the city and the country. I left inspired and have taken some ideas back with me to London. How wonderful that I also now have some of my work translated into Polish that I can share. I hope one day to return. What an excellent advertisement for Wroclaw and Poland and what great advocates for the short story form.