Jun
24

Michal Hvorecký gościem 12. MFO


Michal Hvorecký
Fot. Tomas Halasz

Michal Hvorecký (1976) urodził się w Bratysławie, gdzie wciąż mieszka. Jest autorem dziesięciu książek przełożonych na sześć języków. Studiował historię sztuki i estetykę na słowackim uniwersytecie w Nitrze. Stypendysta International Writing Program na University of Iowa. Pracuje w Instytucie Goethego, tłumaczy prozę i sztuki teatralne z jęz. niemieckiego. Aktywnie działa na rzecz praw człowieka, pisze o kulturze i polityce do gazet codziennych i czasopism na Słowacji i za granicą. Jego minipowieść Wilsonov została zaadaptowana na czesko-słowacki film fabularny. Zbiory opowiadań: Silný pocit čistoty (W misji idealnej czystości), Lovci & zberači (Łowcy i zbieracze), Naum. Powieści: Posledný hit (Ostatni hit), Plyš (Plusz), Eskorta. Wydał również zbiory felietonów Pastiersky list (Pasterski list) i powieść Dunaj v Amerike (Dunaj w Ameryce). Jego najnowsza książka to proza autobiograficzna Spamäti (Z pamięci)

Michal Hvorecký, born 1976 in Bratislava, is the author of ten books of fiction translated into six languages. He studied art history and was the fellow of the International Writing Program at the University of Iowa. He works in the Goethe Institute and also translates prose and plays from German. He is also civil rights activist and contributor on culture and politics to various daily papers and magazines in Slovakia and abroad. His novellette Wilsonov was made into a Czech-Slovak motion picture.
Short story collections: Silný pocit čistoty (Strong Sense of Cleanliness), Lovci & zberači (Hunters and gatherers), Naum, novels: Posledný hit (The Last Hit), Plyš (Plush), Eskorta (The Escort), Dunaj v Amerike (The Danube in America), Pastiersky list (Pastoral Letter, collected non-fiction). Hvorecký’s most recent book is the autobiographical prose Spamäti (From memory).