Sep
24

Autor “Uzdrowiciela” na Opowiadaniach


Marek Vadas

Marek Vadas – urodził się w słowackich Koszycach w 1971. Studiował estetykę i słowacystykę na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie. Interesuje się kynoterapią. Odbył trzynaście długich podróży do Afryki, odwiedzając Kamerun, Czad, Gabon i Nigerię. Debiutował w 1994 roku książką „Mała powieść”. Jest autorem kilku zbiorów opowiadań, w tym „Prečo sa smrtka smeje” (Dlaczego kostucha się śmieje, 2003), „Liečiteľ” (Uzdrowiciel, 2006, wyd. polskie w 2017 w przekładzie Małgorzaty Dambek – Książkowe Klimaty), and „Čierne na čiernom” (Czarne na czarnym, 2013). Za „Uzdrowiciela” uhonorowany prestiżową nagrodą literacką Anasoft Litera, dwa lata wcześniej za „Bajki z czarnej Afryki” nominowany do nagrody BIBIANA za najlepszą książkę dla dzieci. Od czasu swojej pierwszej wyprawy do Afryki uważa, że nie istnieje coś takiego, jak stracony czas. Tłumaczony na czeski, ukraiński, niemiecki, polski, węgierski, hiszpański, koreański, chiński.

Marek Vadas is a Slovak writer born in Košice in 1971. A regular visitor to equatorial Africa, he has become an adviser to the king of Nyenjei, a small kingdom in Cameroon. He is the author of a novel, “Malý roman” (A Little Novel, 1994), several collections of short stories, including “Prečo sa smrtka smeje” (Why the Grim Reaper Laughs, 2003), “Liečiteľ” (The Healer, 2006), and “Čierne na čiernom” (Black on Black, 2013), as well as a book of African fairytales for children and “Útek” (The Escape). His fiction combines traditional African narrative forms with European modernism. Vadas’s books have been translated into Czech, Ukrainian, German, Polish, Hungarian, Spanish, South Korean; Slovene and Chinese translations are underway. In 2007 his collection “The Healer” received the Anasoft Litera prize, Slovakia’s most prestigious literary award.

Oleśnica
Poniedziałek, 2.10.2017, godz. 18:00
Biblioteka i Forum Kultury, ul. Reja 10
Goście: Ivana Myšková (Czechy) Marek Vadas (Słowacja)

Kłodzko
Wtorek, 3.10.2017, godz. 12:00
Kłodzkie Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji, pl. Władysława Jagiełły 1
Goście: Ivana Myšková (Czechy) Marek Vadas (Słowacja)