Jul
11

Bianca Bellová, autorka “Jeziora”


Bianca Bellova
fot. Marta Rezova

Bianca Bellová (ur. 1970 w Pradze), prozaiczka, tłumaczka symultaniczna z języka angielskiego. W roku 2009 ukazał się jej debiut, „Sentimentální román”; potem wydała dwie powieści „Mrtvý muž” (2011) i „Celý den se nic nestane” (2013). Pisywała też opowiadania do antologii i pism. Wszystkie jej utwory zostały przychylnie przyjęte przez czytelników, ale dopiero „Jezioro” („Jezero”, 2016) uczyniło z niej gwiazdę współczesnej literatury czeskiej. Otrzymała za nie Nagrodę Literacką Unii Europejskiej 2017, najważniejszą czeską nagrodę literacką, Magnesia Litera w kategorii Książka Roku oraz nagrodę studencką Česká kniha. Prawa do książki zostały sprzedane do ponad dwudziestu krajów. W Polsce powieść „Jezioro” ukazała się jesienią 2018, w przekładzie Anny Żbikowskiej-Radwan (Wydawnictwo Afera).

Bianca Bellová (b. 1970) is a Prague-based translator, interpreter and prose writer. Following her 2009 debut, “Sentimentální román” (Sentimental Novel), she published two novels – „Mrtvý muž” (Dead Man, 2011) and „Celý den se nic nestane” (Nothing Happens All Day, 2013). She also contributed to numerous anthologies and periodicals. It was the latest one “Jezero” (The Lake) published in 2016 by Host that fired the imagination of critics and readers alike and in April 2017 the post-apocalyptic novel was awarded with the Magnesia Litera award for Czech book of the year as well as the European Union Prize for Literature, and has since been nominated for a couple of other prizes. Foreign rights have so far been sold to over twenty countries.