październik
28

Krisztina Tóth o Opowiadaniach

To wielka przyjemność, że festiwal koncentruje się na opowiadaniu, ponieważ europejskie wydawnictwa są obecnie przekonane, że czytelników interesują wyłącznie powieści. We współczesnej Europie Środkowej opowiadanie od zawsze odgrywało ważną rolę i wciąż jest istotnym gatunkiem literackim. Dzieje się tak również dlatego, że jest zwięzłe i przyjmuje wiele rozmaitych tonacji. Bardzo podobało mi się oryginalne i inteligentne skonstruowanie sceny oraz dekoracji, która miała symboliczne znaczenie. Jestem głęboko przekonana, że literatura i jej przekład potrafią kruszyć nie tylko symboliczne, ale i … [Więcej ...]

październik
23

Miłka Malzahn – po Opowiadaniach

Lubię takie powroty: krótkie, intensywne, festiwalowe; tak jak lubię opowiadania jako formę literacką krótką i intensywną. Festiwalowość mojego opowiadania sprawdzałam tym razem na ringu, w klatce (co już samo w sobie było ciekawą przygodą); to było wyzwanie z gatunku inspiracji, które dobrze robią temu, co robię. Sam festiwal zaś stał się dla mnie specyficznym lustrem, w którym mogłam się przejrzeć, zanim zadam jakiejkolwiek szklanej tafli mniej lub bardziej bajkowe pytanie. Jedno z wielu. Jestem wdzięczna za tę przygodę i chętnie pojawię się za następnych 10 lat (czy ileś tam...:-). I … [Więcej ...]

październik
22

Kim Ae-ran o festiwalu

To niesamowite, że istnieją widzowie, którzy przez dwie godziny słuchają w skupieniu tekstów napisanych przez innych ludzi. Tym bardziej, że ostatnimi czasy jest tak wiele łatwych i przyjemnych środków przekazu. Uważne słuchanie wymaga natomiast aktywnego udziału ze strony słuchacza. Entuzjazm, w ciemności, w bezruchu Gdy tylko stanęłam na scenie, wiedziałam, że spotykam się z dobrymi czytelnikami. Ja również próbowałam stać się widzem, który wsłuchuje się w opowieści pozostałych pisarzy. Niektóre słowa trafiały do mnie raczej jako niezrozumiałe dźwięki, ale wysokość, długość i tekstura … [Więcej ...]

październik
16

Daniel Wisser o Opowiadaniach

W sobotę 7 października 2017 uczestniczyłem w trzynastej edycji Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania, recytując fragment mojej najnowszej książki Löwen in der Einöde / Lwy na pustkowiu (2017). Reakcja dwojga krytyków komentujących prezentowane teksty była bardzo pozytywna. Muszę dodać, że festiwal – nie tylko doskonały, ale też wyjątkowy – okazał się zaskakujący. Sala była wypełniona do ostatniego miejsca – chyba około 150-170 osób. Niezwykłe w Opowiadaniach jest to, że autorzy z całego świata recytują i czytają w ojczystych językach. (…) Mam nadzieję, że w przyszłym roku festiwal zostanie … [Więcej ...]

październik
16

Justyna Sobolewska o Opowiadaniach

We Wrocławiu udała się rzecz niezwykła - publiczność w skupieniu słucha pisarzy czytających we własnych językach (tłumaczenie jest wyświetlone). Mnóstwo ludzi przychodzi, żeby słuchać autorów, często zupełnie nieznanych, przez ponad cztery godziny. Nie wierzyłam, że to możliwe, dopóki nie zobaczyłam tego na własne oczy. Międzynarodowy Festiwal Opowiadania tym samym wraca do wczesnych form funkcjonowania literatury, bo jeszcze w średniowieczu czytano tylko na głos, to, co nam wydaje się oczywiste, czyli ciche czytanie, było ekscesem. We Wrocławiu wytwarza się wspólnota pisarzy i czytelników, i … [Więcej ...]

październik
14

Sylwia Chutnik o Opowiadaniach

Dla mnie to nadal doświadczenie magiczne: tłum dorosłych osób siedzi w ciszy i słucha, jak inny mu czytają. Krótkie formy stanowią całość: wstęp, rozwinięcie i zakończenie. Dzięki opowiadaniom możemy poznać fabułę w 20-30 minut. Takie miniopowieści są jak pociski wyobraźni kierowane w stronę widowni. Sylwia Chutnik … [Więcej ...]

październik
13

Nowy numer Opowiadania już dostępny

Szósty numer Opowiadania jest już dostępny! POBIERZ SPIS TREŚCI 4 Alicja i jej króliki / Marta Podgórnik 6 Krytyk – przyjaciel czy wróg? / Grzegorz Jankowicz 7 Ja i jakieś ja. Ja i moja matka we mnie / Tomasz Majeran 8 Wróg – nowy system produkcji / Przemysław Czapliński 10 Poznaj świat / Adam Poprawa 12 Bloga se załóż / Dariusz Nowacki 14 Firma / Agnieszka Wolny-Hamkało 16 Z BYPASSAMI NA SCENIE / na przykład Radosław Kobierski 17 Ubojowienie / Marcin Sendecki 18 Bez tytułu / Paulina Wilk 20 Tysiąc słów / Marcin Kurek 21 Literatura jak coach, czyli ja i mój wróg / Karolina … [Więcej ...]

październik
11

Zdjęcia z 13. Opowiadań

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z trzynastej edycji festiwalu Opowiadania. Autorem jest Błażej Wiśniowski. … [Więcej ...]

październik
07

Wrocław, dzień trzeci

Program na niedzielę 8 października 10:00-15:30 „Jak sprzedawać ambitną książkę?” – warsztaty dla księgarzy 17:00 Spotkanie z Dimitrim Verhulstem 18:00 „Problemski hotel” – projekcja filmu Galeria Dizajn BWA Wrocław, Świdnicka 2-4, Wrocław … [Więcej ...]

październik
07

Maciek Bielawski zwycięzcą konkursu

Z przyjemnością informujemy, że zwycięzcą konkursu na najlepsze opowiadanie Ja i mój wróg został Maciek Bielawski za prozę pt. Koziołek. Gratulujemy! … [Więcej ...]