Przedstawiamy jurorów tegorocznego konkursu na najlepszy przekład. Michał Kłobukowski – tłumacz literatury anglojęzycznej, poeta, w porywach muzyk. Przełożył kilka sztuk teatralnych i ponad osiemdziesiąt książek, m. in. pięć powieści i kilkadziesiąt opowiadań Vladimira Nabokova oraz sześć powieści Dona DeLillo. Ostatnio ukazała się w jego tłumaczeniu „Poświata” Michaela Chabona. Najnowszy przekład to „Lincoln in the Bardo” George'a Saundersa. Laureat głównej nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za „Wielkomiluda” Roalda Dahla i „Na południe od Brazos” Larry'ego McMurtry'ego oraz nagrody … [Więcej ...]
cze
05
Konkurs na przekład 2018
Regulamin konkursu translatorskiego 1. Konkurs na przekład opowiadania towarzyszący Festiwalowi OPOWIADANIA 2018 ogłasza Towarzystwo Aktywnej Komunikacji, organizator festiwalu. Patronem konkursu jest Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. 2. W Konkursie mogą brać udział wyłącznie tłumacze przed debiutem książkowym, a więc nieposiadający w swojej bibliografii indywidualnych przekładów literackich opatrzonych ISBN w wersji papierowej lub elektronicznej (zapis nie dotyczy publikacji technicznych, naukowych i konferencyjnych, pojedynczych tekstów drukowanych w antologiach, czasopismach, … [Więcej ...]
cze
05
ostatni bankiet prezydenta. konkurs na opowiadanie
Regulamin konkursu na najlepsze opowiadanie roku 1. Towarzystwo Aktywnej Komunikacji, organizator Festiwalu OPOWIADANIA, ogłasza konkurs na opowiadanie. Hasło przewodnie konkursu w roku 2018 brzmi: ostatni bankiet prezydenta. … [Więcej ...]
cze
05
Ogłaszamy konkursy 2018!
W ramach czternastej edycji festiwalu OPOWIADANIA ogłaszamy konkursy na najlepsze opowiadanie oraz translatorski. Łączna pula nagród to prawie pięć tysięcy złotych! Jurorem konkursu na opowiadanie w roku 2018 będzie Daniel Odija, jurorami tłumaczeniowego są Michał Kłobukowski (język angielski), Ewa Mikulska-Frindo (język niemiecki) i Maria Zawadzka-Strączek (język francuski). Termin nadsyłania zgłoszeń w konkursach mija 1 sierpnia 2018. REGULAMIN KONKURSU NA PRZEKŁAD REGULAMIN KONKURSU NA NAJLEPSZE OPOWIADANIE … [Więcej ...]
maj
23
Siódmy numer OPOWIADANIA już dostępny!
Siódmy numer czasopisma OPOWIADANIE już dostępny! Zainteresowanych wersją elektroniczną prosimy o mail na adres redakcja@opowiadanie.org O ewentualnej dystrybucji egzemplarzy papierowych poinformujemy wkrótce. SPIS TREŚCI 5 · Octaman Joanna Oparek 13 · Laboratorium Paulina Wilk 21 · Bezgwiezdny wieczór Krisztina Tóth 29 · Sonnenberg Krzysztof Varga 35 · Za Alpami David Zábranský 43 · Kuglarze Daniel Odija 51 · Wody godowe Wojciech Kuczok 59 · Ładne dziecko Dimitri Verhulst 67 · Koncert jubileuszowy János Háy 73 · Zew galasów Ivana Myšková 81 · Lwy na … [Więcej ...]
lut
12
Pokonkursowo – Marta Hermanowicz
Marta Hermanowicz, laureatka głównej nagrody w konkursie na najlepsze opowiadanie 11. MFO (za tekst Czysty Leo, które znalazło się w pokonkursowej antologii Obiecaj), opublikowała niedawno nową prozę pt. Głęboka woda w piśmie "Fabularie". Oficjalna premiera piętnastego numeru odbyła się 12 lutego. Polecamy! … [Więcej ...]
