Apr
10

“Transgresje” – spotkanie w Schaan / “Transgressions” in Schaan

DSC_0628

Zakończyły się pierwsze wydarzenia projektu „Transgresje – międzynarodowa wymiana narracji”. W spotkaniach w Schaan organizowanych we współpracy z Literaturhaus Liechtenstein wzięło udział czworo autorów: Grażyna Plebanek i Janusz Rudnicki z Polski oraz Christine Glinski-Kauffmann i Stefan Sprenger z Liechtensteinu. 6 kwietnia 2014r. w teatrze TAK w Schaan odbyły się prezentacje uczestniczących w projekcie autorów. Janusz Rudnicki czytał premierowy tekst pt. „Sporty zimowe”, Grażyna Plebanek zaś – poruszający literacki reportaż pt. „Jestem u siebie, je suis … [Więcej ...]

Mar
31

“Transgresje”, część 1 – Liechtenstein / “Transgressions”, part 1

plakat LI jpg

Już w niedzielę (6 kwietnia 2014r.) odbędą się pierwsze wydarzenia projektu „Transgresje – międzynarodowa wymiana narracji”. W Schaan (Liechtenstein) będą czytać (premierowe utwory) i rozmawiać: Grażyna Plebanek, Janusz Rudnicki, Christine Glinski-Kauffmann i Stefan Sprenger. Miejsce – TAK Theatre, godz. 17:00. Sunday (April 6, 2014) - first events of the "Transgressions - international narratives exchange" project. In Schaan (Liechtenstein) Polish and Liechtenstein writers will read their new stories: Grażyna Plebanek, Janusz Rudnicki, Christine Glinski-Kauffmann and … [Więcej ...]

Mar
04

Paweł Dunin-Wąsowicz: Moje opowiadania

15431_195191094941_4218598_n

W ogóle to wolę opowiadania od powieści. Powieść zakłada, moim zdaniem, ambicję wyczerpania tematu, jakąś obiektywizację, opowiadanie jest szczersze, opierać się może na jednym wybranym motywie. Moja wyliczanka ulubionych opowiadań byłaby nieskończona, znaleźliby się w niej pisarze od Bolesława Prusa, Brunona Schulza, Marka Hłaskę, Marka Nowakowskiego, Marię Dąbrowską, Olgę Tokarczuk, Pawła Huelle, Stanisława Lema, Marka Huberatha po Isaaca Bashevisa Singera, Philipa K. Dicka, Bernarda Malamuda, Heinricha Bölla... … [Więcej ...]

Feb
05

Agnieszka Drotkiewicz: Moje opowiadanie

Drotkiewicz_Korta_1854

Bardzo lubię mieszkać w czyichś mieszkaniach, próbować przymierzać się do czyjegoś życia. A przy okazji do czyjejś biblioteki. W ten sposób trafiłam na tom opowiadań „Magia” Sándora Máraiego. Pokochałam tę książkę bardzo mocno, kupiłam sobie swój egzemplarz i przez długi czas trzymałam ją w łóżku (nie przy łóżku, ale właśnie w środku, obok poduszki). Zachwyciła mnie ekonomia słowa autora – to książka, w której język jest bardzo ważny nie tylko, czy też nie tyle dlatego, że jest piękny, ale dlatego że jest tak komunikatywny, tak pełen … [Więcej ...]

Feb
03

Andrzej Franaszek: Moje opowiadanie

Literatura jest spotkaniem. Głęboko wierzę, iż spotkaniem i z samym sobą, i z drugim człowiekiem, a nie jedynie z duchem języka czy formułą gramatyczną, konstrukcyjnym pomysłem, niespodziewanym przekształceniem motywu... Instynktowny, głęboki, pełen emocji, mówiąc precyzyjniej: wściekłości, sprzeciw budzi się we mnie, gdy czytam utwory, które z założenia chcą być tylko grą, równaniem, gdy słyszę, jak ktoś zastanawia się nad układem rymów w – powiedzmy – „Do Not Go Gentle into that Good Night” Dylana Thomasa, a prześlepia zupełnie gwałtowność … [Więcej ...]

Jan
28

Anna Marchewka: Moje opowiadania

marchewka

Wybrałam kilka opowiadań, bo przecież przez lata czytania i zmian, którym trzeba podlegać, różne i z różnych powodów były dla mnie ważne. … [Więcej ...]

Nov
27

Po festiwalu – opinie

Philippe Claudel na 9.MFO

Z przyjemnością prezentujemy wybrane opinie tegorocznych gości Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania: Philippe Claudel (Francja): Przyjechałem do Wrocławia po raz pierwszy, na festiwal: wspaniałe, intensywne i serdeczne chwile w przemiłym mieście. Rozmowa o literaturze z inteligentną, zaangażowaną publicznością pełną pasji była prawdziwym i bardzo cennym doświadczeniem. Sarah Hall (Wielka Brytania): Udział we wrocławskim Festiwalu był dla mnie ogromnym zaszczytem – występowałam tu przecież jako reprezentantka brytyjskiego opowiadania. Program imprezy okazał … [Więcej ...]

Oct
13

Pierwszy (drugi) numer OPOWIADANIA wciąż dostępny

okladka_opowiadanie_il_rgb

Alice Munro i inni mistrzowie krótkiej formy w pierwszym numerze „Opowiadania”. Pismo dostępne jest bezpłatnie w formie drukowanej i w wersjach na czytniki e-booków oraz tablety. Po spektakularnym triumfie naszej autorki warto zajrzeć do premierowego numeru, który ukazał się zaledwie kilka dni przed przyznaniem Alice Munro Nagrody Nobla. We wstępie do pisma czytamy: „Opowiadanie nie jest tatuażem, mottem, które puentuje świat, zamyka go w słowach. Przeciwnie: dodaje do świata światy za każdym razem osobne. Skupiając się na fragmentach, bawiąc się zoomami, panoramy … [Więcej ...]

Oct
05

Zdjęcia z 9.MFO

aldona str

Zobaczcie zdjęcia z 9. edycji Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Fot. Błażej Wiśniowski Copyright: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji … [Więcej ...]

Oct
05

Dziś w programie (5.10)

5 października, sobota / october 5, saturday 12.00 Księgarnia Hiszpańska / Spanish Bookshop, ul. Szajnochy 5 Spotkanie z Juanem Kruzem Igerabide (Kraj Basków) organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Baskijskich (EIZIE) / Meeting with Juan Kruz Igerabide (Basque Country) organized by the Association of Translators, Correctors and Interpreters of the Basque Language (EIZIE) 15.00 Kino Nowe Horyzonty / New Horizons Cinema, ul. Kazimierza Wielkiego 19a-21, sala nr 4 SPOTKANIE Z PHILIPPEM CLAUDELEM prowadzi Helena Duffy/ Philippe Claudel – author’s meeting 17.00 Kino Nowe … [Więcej ...]