Nov
18

9. MFO

mfo

9. edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania odbywać się będzie w dniach 1-5 października 2013r. we Wrocławiu. Dodatkowe informacje: Dobromiła Jankowska, koordynator festiwalu, milka@opowiadanie.org Do zobaczenia! … [Więcej ...]

Oct
06

Laureat

Konkurs na najlepsze opowiadanie 2012 roku wygrał Andrzej Muszyński. Jury MFO, wybierając z ponad pięciuset nadesłanych prac, nagrodziło jego tekst "Trawy, trawy, zimne gruszki". Andrzej Muszyński (1984) urodził się w Krakowie, gdzie obecnie mieszka, pochodzi z Krzykawy. Z zawodu prawnik, z pasji reporter, publikował m.in. w "Gazecie Wyborczej", "Res Publice Nowej", "Znaku", "Akcencie", "Wyspie". W niedalekiej przyszłości nakładem wyd. Czarne ukażą się jego dwie książki: "Południe" (reportaże) i "Miedza" (opowiadania). Nagrodzone opowiadanie otwiera antologię "Nikt nigdy" … [Więcej ...]

Oct
04

Krótkie wywiady z obrzydliwcami

krótkie 3

Płyną dwie młode rybki i spotykają starszą rybę, płynącą w przeciwnym kierunku. Kiwa głową i pyta: „Cześć, chłopaki, jak tam woda?”. Cisza, rybki płyną dalej, aż wreszcie jedna spogląda na drugą i pyta: „Co to, do cholery, jest ta woda?”. Słynny dowcip przytoczony przez Davida Fostera Wallace'a w wykładzie dla absolwentów Kenyon Collage w 2005 roku, stał się najbardziej rozpoznawalnym cytatem z pisarza (choć rola tego tekstu była zgoła inna!) i drogą, przez którą wielu czytelników weszło do jego prozy: opowiadań, powieści, traktatów, esejów, … [Więcej ...]

Oct
03

Cierpliwość /według Sebalda/

patience_dsc00254_thmb2

Fani tej książki będą ustawiać się wzdłuż West Houston Street ze sczytanymi egzemplarzami w dłoniach czekając na otwarcie kas w kinie Forum – pisał The New York Times przed premierą „Patience (After Sebald)”. I choć nieco koloryzował, to obraz rzeczywiście okazał się kultowy, o ile oczywiście czarno-biały dokument o literaturze, sfilmowany w grubym, śnieżącym ziarnie może w ogóle być kultowy. Reżyser Grant Gee, znany z dokumentów o zespołach: Joy Division, Radiohead czy Gorrillaz planował najpierw zrobić performens, w którym szedłby szlakiem ulubionego … [Więcej ...]

Oct
01

Porozmawiaj z nami

lustro2

Blizny po awangardach. Dyskusja Czy już pogodziliśmy się z tym, że niczego nie odkryjemy? Jak czerpać radość z deja vu? Czy artyście wolno się nie buntować? Czy ma prawo dostosować się do praw rynku, do oczekiwań odbiorców, regulaminów grantowych, szukać dla siebie wygodnego miejsca we współczesności? Czy powinien czuć się potrzebny? Czy prawdziwy przełom czeka już tylko cwanych programistów? Na co dzień zostanie wymówką oszustów? Czy rewolta jest już wyłącznie strategią marketingową? Czy software cokolwiek zmienia? Gdzie w tej chwili bije serce zmian? … [Więcej ...]

Sep
27

Debiutuje OPOWIADANIE

mfo8_czasopismo_okladka

WBREW Na cholerę komu kolejne pismo literackie? Do tego na papierze?! Pogódźmy się z tym: im bardziej efektowne wycyzelujemy argumenty, że jest ono, właśnie tu, właśnie teraz, naszej unikalnej kulturze narodowej tudzież uniwersalnym, odwiecznym europejskim tradycjom absolutnie niezbędne, tym bardziej będzie widać, jak nieporadnie próbujemy zagadać rzeczywistość. Im ciaśniej się napniemy, aby się uzasadnić, tym wścieklej żałość będzie nam ściekać ze słów. Sprawa jest jasna: druku już nie ma. Umarł druk. Analogowe widma, mentalne sieroty po zecerach, wciskają … [Więcej ...]

Sep
26

Pojedynek. Joseph Conrad vs Ridley Scott

the-duellists-original

Adriana Prodeus English version Honor jest czymś nieopisywalnym i niepodważalnym. Bronią go bohaterowie „Pojedynku” Ridleya Scotta, który w swoim pełnometrażowym debiucie zekranizował opowiadanie Josepha Conrada. To opowieść o pojedynku rozpoczętym z błahego powodu, który trwa latami w różnych miejscach i odbywany jest przy użyciu różnych rodzajów broni. Absurdalny humor, z jakim przeciwnicy brną w konsekwencje raz danego słowa, coraz większe zacieśnianie się więzów, rozkosz odnoszonej i dawanej rany, czyni z pozornie wojskowej historii opowieść miłosną o … [Więcej ...]

Sep
17

Wyniki konkursu na najlepszy przekład

mfo8_visual_kwadrat

Werdykt jury konkursu na najlepszy przekład organizowanego w ramach 8. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania w składzie Dobromiła Jankowska - przewodnicząca, dr Katarzyna Biernacka-Licznar, Łukasz Witczak: I nagroda w wysokości 1000 zł dla Marii Gierczak za przekład opowiadania Colma Toibina II nagroda w wysokości 500 zł dla Aliny Asperskiej-Prowse za przekład opowiadania Colma Toibina III nagroda w wysokości 250 zł dla Izabeli Bolanowskiej za przekład opowiadania Valerii Parrelli Wyróżnienie książkowe dla Anny Karpiuk za przekład opowiadania Colma … [Więcej ...]

Sep
10

Informacja dla zainteresowanych wolontariatem

wolontariuszki

Zapraszamy zainteresowanych wolontariatem w trakcie 8. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania do kontaktu z biurem organizacyjnym festiwalu. Spotkanie informacyjne dla chętnych odbędzie się w ostatnim tygodniu września. Poszukujemy osób komunikatywnych i zainteresowanych literaturą, które chciałyby nawiązać z nami stałą współpracę, także przy kolejnych edycjach. Znajomość języków obcych nie jest konieczna. Zgłoszenia i pytania prosimy nadsyłać na adres milka@shortstory.pl … [Więcej ...]

Sep
06

Program 8. edycji MFO

mfo8_visual_kwadrat

English version 2 października 2012, wtorek godz. 20 - Dolnośląskie Centrum Filmowe, sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64, Wrocław Ridley Scott vs Joseph Conrad: „Pojedynek” bilety w cenie 8 zł do nabycia w kasach DCF 3 października 2012, środa godz. 17 – Muzeum Współczesne Wrocław, plac Strzegomski 2a, Wrocław Wernisaż wystawy Kamy Sokolnickiej Premiera czasopisma „Opowiadanie” „Blizny po awangardach”. Dyskusja wstęp wolny godz. 20 - Dolnośląskie Centrum Filmowe, sala Lalka, ul. Piłsudskiego 64, Wrocław Grant Gee vs W.G. Sebald: „Cierpliwość … [Więcej ...]