Feb
02

Pokonkursowo – Sylwia Siedlecka

Sylwia Siedlecka "Fosa"

Debiutancka powieść "Fosa" wyróżnionej w konkursie Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania Sylwii Siedleckiej (opowiadanie "Allegro" w antologii "Swoją drogą" w 2011) ukaże się na początku marca nakładem Grupy Wydawniczej Foksal. Po doskonale przyjętym zbiorze opowiadań "Szczeniaki" (W.A.B.) z przyjemnością informujemy o kolejnej książce autorki, uczestniczki warsztatów kreatywnego pisania MFO. "Fosa" - nota wydawcy "Fosa" rozpoczyna się w dniu ślubu Arka i Lizy. Zanim staną przed ołtarzem, Liza musi jeszcze raz, w gąszczu pozornie błahych spotkań, rozmów i … [Więcej ...]

Jan
28

Flash Europa 28 – publikacja nagrodzonych prac

Weronika Murek

Od kilkunastu tygodni organizatorzy konkursu Flash Europa 28 publikują na swojej stronie nagrodzone krótkie prozy, wybrane przez operatorów FE28 w krajach europejskich. Z przyjemnością informujemy, że teksty Marty Kowalczuk, Weroniki Murek, Joanny Pawłusiów, Klaudii Pieszczoch i Agnieszki Polewczyńskiej ukazują się w trzech językach - polskim, chińskim i angielskim. Przekładów na język angielski dokonała wybitna tłumaczka Antonia Lloyd-Jones. Jeszcze raz gratulujemy wyróżnionym i zapraszamy do lektury. Spis opowiadań znajdziecie tutaj. … [Więcej ...]

Sep
20

Wyniki konkursu na najlepszy przekład

Mikkel Bugge

W konkursie na najlepszy przekład organizowanym ramach 10. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury jury pod przewodnictwem Dobromiły Jankowskiej, koordynatora MFO, postanowiło nagrodzić następujące osoby: Pierwszej nagrody nie przyznano. Drugie nagrody (900 zł): - Katarzyna Ciurapińska – język niemiecki - Szymon Żuchowski – język hiszpański Trzecie nagrody (400 zł): - Agata Balcerska – język islandzki - Filip Godyń – język niemiecki - Katarzyna Tunkiel – język norweski Wyróżnienia książkowe … [Więcej ...]

Sep
19

Filmy MFO: nieznane dzieła Mrożka

okladka_Mrozek

Jakim reżyserem był Mrożek? Wiele wskazuje na to, że dyletanckim, zapatrzonym w siebie i niechętnym do dzielenia się chwałą. W środę 1 października o godz. 18:00 zobaczymy blok filmowy z dziełami wyreżyserowanymi właśnie przez wybitnego dramaturga. To unikalna okazja, by obejrzeć filmy „Amor” i „Powrót”, ponieważ od kilkudziesięciu lat są one nie do zdobycia w Polsce. Po emisji dyskusja z udziałem dr. Milana Lesiaka (UWr.). Zapraszamy do przeczytania fragmentów książki „Mrożek. Striptiz neurotyka” Małgorzaty I. Niemczyńskiej (wyd. Agora), w … [Więcej ...]

Sep
13

Wyróżnieni w konkursie Flash Europa 28

logo_flash_europa

W polskim naborze do projektu Flash Europa 28, organizowanego przez Delegaturę Unii Europejskiej w Pekinie oraz chińską organizację literacką The Bookworm, wybrano następujące teksty: 1. „Efekt cieplarniany” Marty Kowalczuk 2. „Popołudnie, róża, ług” Weroniki Murek 3. „Drugi obieg” Joanny Pawłusiów 4. „nothing to declare” Klaudii Pieszczoch 5. „Zrób to sam” Agnieszki Polewczyńskiej Serdecznie gratulujemy! „Flash Europa 28” to skierowany do mieszkańców 28 krajów Unii Europejskiej konkurs na opowiadanie o długości do 500 słów. … [Więcej ...]

Aug
05

Rekord zgłoszeń w konkursie na przekład

MFO

W tegorocznej edycji konkursu na przekład opowiadania otrzymaliśmy największą w historii liczbę 544 prac spełniających wymagania formalne. Do 31 lipca na nasz adres mailowy wpłynęły zgłoszenia z Polski, Austrii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Islandii, Niemiec, Norwegii, a nawet z Kanady. Najchętniej wybierane okazało się opowiadanie angielskie i niemal 80% tekstów – 419 – to przekłady z tego języka. Otrzymaliśmy również 65 tłumaczeń z języka hiszpańskiego, 33 z niemieckiego, 17 z norweskiego i po pięć z języków koreańskiego oraz islandzkiego. Nad wyborem … [Więcej ...]

Jul
24

Flash Europa 28 – konkurs na opowiadanie flash

logo_flash_europa

Towarzystwo Aktywnej Komunikacji zostało polskim koordynatorem projektu Flash Europa 28 - konkursu na opowiadanie do 500 słów. Inicjatywa skierowana jest do 28 państw Unii Europejskiej. Zgłoszenia można przesyłać do 31 sierpnia 2014 r. na adres flash28@opowiadanie.org. Organizowany przez Delegaturę Unii Europejskiej w Pekinie oraz chińską organizację literacką The Bookworm konkurs ma na celu udostępnienie chińskim czytelnikom flash fiction (czyli bardzo krótkiej fikcji) tworzonej przez Europejczyków. Jeśli masz 28 lat lub mniej, chcesz napisać krótkie opowiadanie z … [Więcej ...]

Jul
14

NOWE MARZY: nominacje

10mfo_www-01

Jury konkursu „NOWE MARZY” w składzie: Natasza Goerke, Marta Mizuro oraz Dariusz Sośnicki, zdecydowało się nominować do nagrody głównej 21 opowiadań. Poniżej prezentujemy listę osób nominowanych do nagrody głównej, które zaprosimy również na warsztaty kreatywnego pisania podczas 10. MFO wraz z zapewnieniem noclegu. Wszystkie opowiadania zostaną opublikowane w antologii pokonkursowej: Błaszczyk Łukasz, Warszawa Boeske Łukasz, Chodzież Fidler Kajetana, Lozanna – Szwajcaria Gendek Kajetan, Sosnowiec Hassliebe Łukasz, Warszawa Jelonek … [Więcej ...]

Jul
02

Poznaj jurorów konkursu na przekład opowiadania

MFO

Jurorami tegorocznego konkursu na najlepszy przekład opowiadania będą: Sława Lisiecka (j. niemiecki), Michał Kłobukowski (j. angielski), Marcin Kurek (j. hiszpański), Maria Gołębiewska-Bijak (j. norweski), Justyna Najbar-Miller (j. koreański) i Olga Hołownia (j. islandzki). Sława Lisiecka – tłumaczka literatury niemieckojęzycznej. W dziedzinie przekładu debiutowała w latach 70. i do tej pory w jej dorobku znalazło się ponad 100 tytułów. Tłumaczyła dzieła autorów takich jak Thomas Bernhard, Gottfried Benn czy Herman Hesse. W 2012 roku otrzymała nagrodę … [Więcej ...]

Jun
17

450 prac zakwalifikowanych do drugiego etapu konkursu NOWE MARZY

MFO

Na tegoroczny konkurs na najlepsze polskie opowiadanie roku wpłynęły prace z Polski, Szwajcarii, Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii i Kanady, najmłodsza uczestniczka ma 9 lat, a najkrótsze opowiadanie zawiera 10 linijek tekstu. Nie zgłosił się nikt o nazwisku na literę E. Przez najbliższe tygodnie prace będą oceniane przez jury w składzie: Natasza Goerke, Marta Mizuro i Dariusz Sośnicki. Jurorzy wybiorą autorów, których zaprosimy na warsztaty kreatywnego pisania i do festiwalowej antologii. Listę nominowanych poznamy w lipcu. Na początku października natomiast, podczas … [Więcej ...]