Oct
22

Kim Ae-ran o festiwalu

Kim Ae-ran Fot. Błażej Wiśniowski

To niesamowite, że istnieją widzowie, którzy przez dwie godziny słuchają w skupieniu tekstów napisanych przez innych ludzi. Tym bardziej, że ostatnimi czasy jest tak wiele łatwych i przyjemnych środków przekazu. Uważne słuchanie wymaga natomiast aktywnego udziału ze strony słuchacza. Entuzjazm, w ciemności, w bezruchu Gdy tylko stanęłam na scenie, wiedziałam, że spotykam się z dobrymi czytelnikami. Ja również próbowałam stać się widzem, który wsłuchuje się w opowieści pozostałych pisarzy. Niektóre słowa trafiały do mnie raczej jako niezrozumiałe … [Więcej ...]

Oct
16

Daniel Wisser o Opowiadaniach

Daniel Wisser na Opowiadaniach Fot. Błażej Wiśniowski

W sobotę 7 października 2017 uczestniczyłem w trzynastej edycji Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania, recytując fragment mojej najnowszej książki Löwen in der Einöde / Lwy na pustkowiu (2017). Reakcja dwojga krytyków komentujących prezentowane teksty była bardzo pozytywna. Muszę dodać, że festiwal – nie tylko doskonały, ale też wyjątkowy – okazał się zaskakujący. Sala była wypełniona do ostatniego miejsca – chyba około 150-170 osób. Niezwykłe w Opowiadaniach jest to, że autorzy z całego świata recytują i czytają w ojczystych językach. (…) Mam … [Więcej ...]

Sep
26

János Háy (“Syn ogrodnika”) w Świdnicy i Wałbrzychu

janos

János Háy (ur. 1960 w Vámosmikoli) – węgierski poeta, prozaik i dramatopisarz. Bywa aktorem, artystą i ilustratorem własnych książek. Absolwent filologii rosyjskiej i historii, studiował na Uniwersytecie Szegedyńskim, studiował także estetykę na Uniwersytecie Budapeszteńskim. Członek Związku Pisarzy Węgierskich i Towarzystwa Pisarzy Literatury Pięknej. W 2016 roku Wielka Litera opublikowała „Syna ogrodnika” w przekładzie Jolanty Jarmołowicz. W 2004 roku na podstawie dramatu Haya „Geza – dzieciak” powstał spektakl Teatru Telewizji w reż. Zbigniewa Brzozy, tę … [Więcej ...]

Sep
25

David Zábranský w Lubaniu

David Zábranský

David Zábranský urodził się w 1977 r. w Pradze. Z wykształcenia prawnik, zadebiutował w 2006 r. powieścią „Slabost pro každou jinou pláž” (Słabość do innych plaż), za którą uzyskał prestiżową czeską nagrodę Magnesia Litera w kategorii Odkrycie Roku. Następnie wydał nowele „Šternův pokus milovat” (Štern próbuje kochać), „Kus umělce” (Kawał artysty) i „Edita Farkaš”. Jego najnowszą książką jest obszerna powieść „Martin Juhás čili Československo” (Martin Juhás czyli Czechosłowacja), która przyniosła mu nominację do nagrody Magnesia … [Więcej ...]

Sep
25

Ivana Myšková w Oleśnicy i w Kłodzku

Ivana Myšková Fot. Marta Myšková

Ivana Myšková (1981) ukończyła Akademię Literacką w Pradze. W latach 2007-2013 pracowała w Czeskim Radiu (Vltava), obecnie jest wolnym strzelcem. Zadebiutowała w 2007 r. słuchowiskiem „Odpoledne s liliputem” (Popołudnie z liliputem). Opublikowała dwie książki: w 2012 r. nowelę „Nícení” (Zaognienie) oraz wiosną 2017 r. zbiór opowiadań „Bílá zvířata jsou velmi často hluchá” (Białe zwierzęta są bardzo często głuche). Ivana Myšková (b. 1981) is a graduate of the Literary Academy in Prague. Having worked for Czech Radio’s Vltava station from 2007 … [Więcej ...]

Sep
24

Autor “Uzdrowiciela” na Opowiadaniach

Marek Vadas

Marek Vadas – urodził się w słowackich Koszycach w 1971. Studiował estetykę i słowacystykę na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie. Interesuje się kynoterapią. Odbył trzynaście długich podróży do Afryki, odwiedzając Kamerun, Czad, Gabon i Nigerię. Debiutował w 1994 roku książką „Mała powieść”. Jest autorem kilku zbiorów opowiadań, w tym „Prečo sa smrtka smeje” (Dlaczego kostucha się śmieje, 2003), „Liečiteľ” (Uzdrowiciel, 2006, wyd. polskie w 2017 w przekładzie Małgorzaty Dambek - Książkowe Klimaty), and „Čierne na … [Więcej ...]

Sep
23

Wojciech Kuczok ponownie na Opowiadaniach

w kuczok

Wojciech Kuczok (1972) – prozaik, scenarzysta i speleolog. Autor powieści „Gnój”, „Senność” i „Spiski”, a także zbiorów opowiadań „Opowieści słychane”, „Szkieleciarki”, „Widmokrąg” i „Obscenariusz”. Ostatnio ogłosił tomik snów „Proszę mnie nie budzić” i powieść „Czarna”. Opublikował też tomy o tematyce filmowej „To piekielne kino” i „Moje projekcje” oraz zapiski z podróży „Poza światłem”. W 2004 otrzymał Nagrodę Literacką Nike i Paszport Polityki. Autor kilku scenariuszy filmowych, między innymi „Pręg” i … [Więcej ...]

Sep
22

Daniel Odija w Wałbrzychu i Świdnicy

Daniel Odija Fot. Iwona Lompart

Daniel Odija (ur. 1974) – prozaik, dziennikarz. Mieszka w Słupsku. Autor zbioru opowiadań „Szklana huta” (2005) oraz powieści „Ulica” (2001), „Tartak” (2003), „Niech to nie będzie sen” (2008) i „Kronika umarłych” (2010). „Tartak” znalazł się finale Nagrody NIKE 2004, był także nominowany do Nagrody im. Józefa Mackiewicza. „Niech to nie będzie sen” w roku 2009 był nominowany do Europejskiej Nagrody Literackiej. „Kronika umarłych” przez Poznańskie Towarzystwo Wydawców Książek została uznana za „Książkę zimy 2009/2010” i była nominowana … [Więcej ...]

Sep
20

Krisztina Tóth (Węgry) gościem festiwalu

Krisztina Tóth Fot. László Emmer

Krisztina Tóth (1967) należy do najbardziej znanych węgierskich autorów, jest laureatką wielu nagród literackich. Mieszka w Budapeszcie, gdzie tłumaczy poezję z francuskiego i wykłada twórcze pisanie. Opublikowała dziesięć zbiorów poezji i sześć prozy. Jej powieść „Akvárium” nominowano do niemieckiej Internationaler Literaturpreis. Jej utwory tłumaczono między innymi na angielski, niemiecki, francuski, polski, fiński, szwedzki, czeski i hiszpański. Tóth jest też autorką książek dla dzieci. Jej ostatni zbiór poezji nosi tytuł „Világadapter” (2016), a … [Więcej ...]

Sep
18

Jakub Żulczyk na Opowiadaniach

Jakub Żulczyk Fot. Zuza Krajewska

Jakub Żulczyk (1983) jest prozaikiem i scenarzystą. Zadebiutował w 2006 roku powieścią „Zrób mi jakąś krzywdę”, a w 2008 wydał „Radio Armageddon”, zaadaptowany w 2014 roku na scenę Wrocławskiego Teatru Współczesnego. W 2010 ukazał się „Instytut”, a w 2011 – „Zmorojewo” i „Świątynia”. Za powieść „Ślepnąc od świateł” (2014) otrzymał nominacje do „Paszportów” tygodnika Polityka i Gwarancji Kultury – nagrody TVP Kultura. Pomysłodawca, współautor i współscenarzysta serialu "Belfer" (Canal plus) oraz serialu na podstawie swojej … [Więcej ...]