Mar
23

Pokonkursowo / pofestiwalowo – Liliana Hermetz

liliana

Już 10 maja 2017 w serii "Archipelagi" wydawnictwa W.A.B. premiera najnowszej książki Liliany Hermetz Costello. Przebudzenie. Liliana Hermetz – kulturoznawczyni, teatrolożka. Studiowała język, literaturę i cywilizację francuską na Uniwersytecie w Strasburgu. Ukończyła także studia MBA oraz studia podyplomowe „Projektowanie kultury” (SWPS/Nowy Teatr w Warszawie). Zadebiutowała książką Alicyjka (Nisza 2014), a w 2015 otrzymała za nią Nagrodę Conrada. W maju 2016 wzięła udział w Europejskim Festiwalu Debiutu Prozatorskiego w Kilonii. Za opowiadanie Adieu! … [Więcej ...]

Dec
06

Marek Šindelka o MFO

Marek Šindelka

Ciemna sala, biała łódź, wiosła, w łodzi ktoś trzyma w ręku latarenkę, czyta na głos, tekst jest wyświetlany na ścianach i podłodze, jakby wylewał się ze stron, wypłynął z nich i zalał całe pomieszczenie, łódź unosi się na jego falach. Potem ludzie wędrują do kolejnej sali, gdzie odbywa się moje czytanie, siedzę na szczycie utworzonej ze schodów piramidy, zwanej tortem, słuchacze są wszędzie, dookoła, siedzą na torcie niczym figurki z marcepanu. Dawno już nie czytało mi się tak dobrze, tyle uwagi, skupienia, uczucie, że wspólnie przeżywamy opowiadaną … [Więcej ...]

Nov
05

Anna Weidenholzer o MFO

_MG_1532

Międzynarodowy Festiwal Opowiadania był dla mnie wspaniałym doświadczeniem. Doskonale zorganizowany, ogromna gościnność, licznie zgromadzona publiczność na prezentacjach, wyjątkowa atmosfera - nigdy przedtem nie czytałam, siedząc na torcie. Festiwal łączy nie tylko opowiadania i języki, ale również ludzi. Uczestniczyć w nim było dla mnie zaszczytem. Dziękuję bardzo! The International Short Story Festival in Wroclaw was a wonderful experience for me. Perfectly organized, great hospitality, well attended readings, unique atmosphere - I’ve never read on top of a … [Więcej ...]

Oct
25

Wit Szostak o opowiadaniach

wit

W dzisiejszej literaturze rola opowiadania jest bardzo upośledniona. Jego istnienie uzasadnia tylko kontekst innych opowiadań, dopiero jako zbiór jednego lub wielu autorów opowiadania mogą zaistnieć jako książka. W czasach atrofii pism literackich publikujących prozę opowiadanie musi walczyć, stając się często wprawką literacką, zapowiedzią powieści lub czymś niesamodzielnym. Festiwal Opowiadania postanowił wzmocnić tę kruchość, pokazać opowiadanie jako byt samodzielny i niepotrzebujący zewnętrznych usprawiedliwień. Opowiadania pisane przez uczestników … [Więcej ...]

Oct
23

Adam Kaczanowski o MFO

Adam Kaczanowski, Ola Kaczanowska Fot. archiwum prywatne

Dlaczego Międzynarodowy Festiwal Opowiadania jest najlepszy na świecie? Z perspektywy czytelnika, w świecie, w którym na większe festiwale zapraszane są wyłącznie większe, większości znane nazwiska, to impreza, podczas której można poznać kogoś nowego. Usłyszeć kogoś, o kim się jeszcze nie słyszało. Wzbogacić swój czytelniczy repertuar o nowe smaki i dania. Z perspektywy autora, w świecie, w którym pisarz dawno już przestał być gwiazdą, a zaczął być raczej uciążliwym dla otoczenia pariasem, chociaż przez chwilę może poczuć się jak ktoś ważny, po … [Więcej ...]

Oct
15

Peter Stamm o MFO

_MG_1697

Niestety mogłem spędzić we Wrocławiu bardzo niewiele czasu, ale był to czas spędzony wspaniale. Poznałem wielu interesujących ludzi i udało mi się wybrać na spacer po tym przepięknym mieście. Wszystko okazało się doskonale zorganizowane, nie zdążyłem tylko (z własnej winy) wybrać się do Ambasady Śledzia, mam zatem więcej niż jeden powód, by kiedyś tu wrócić. Unfortunately I only had very little time in Wroclaw, but the time I had was great, I met a lot of interesting people and had time for a walk through the beautiful town. Everything was perfectly organized, … [Więcej ...]

Sep
28

Spotkanie z Alexem Epsteinem

Alex Epstein Fot. Thomas Langdon

Zapraszamy na spotkanie z izraelskim pisarzem Alexem Epsteinem, które odbędzie się 6.10.2016 (czwartek) o godzinie 18:00 w Centrum Informacji Żydowskiej, Pawła Włodkowica 9. Spotkanie poprowadzi Urszula Rybicka, tłumaczka prozy autora. Alex Epstein urodził się w Petersburgu w 1971 r., od ósmego roku życia mieszka w Izraelu. Jest autorem trzech powieści oraz ośmiu zbiorów opowiadań. W 2003 i 2016 roku został uhonorowany prestiżową nagrodą Premiera Izraela w dziedzinie literatury. Jego opowiadania ukazywały się w renomowanych amerykańskich mediach, m.in. w Iowa Review, … [Więcej ...]

Sep
27

Spotkanie z Markiem Šindelką

Okładka zbioru "Zostańcie z nami"

W imieniu Wydawnictwa Afera i Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania zapraszamy na spotkanie z Markiem Šindelką promujące zbiór "Zostańcie z nami" w przekładzie Anny Wanik (premiera w październiku 2016). Spotkanie z udziałem autora, tłumaczki i wydawczyni Julii Różewicz odbędzie się w sobotę 8.10.2016 o godz. 17:30 w Muzeum Pana Tadeusza. Marek Šindelka (ur. 1984) – prozaik i poeta, jeden z najważniejszych czeskich autorów młodego pokolenia. Za debiutancki zbiór wierszy Strychnin a jiné básně (Strychnina i inne wiersze, 2005) otrzymał Nagrodę Jiřiego Ortena … [Więcej ...]

Aug
30

Tomasz Majeran gościem 12. MFO

Tomasz Majeran

Tomasz Majeran (1971) – ukończył filologię polską na Uniwersytecie Wrocławskim. Opublikował książki poetyckie Elegia na dwa głosy (1994), Ruchome święto (2001), Koty. Podręcznik użytkownika (2002) i prozatorskie: Xięga przysłów. Prolegomena do słownika Nowej Ery (1997) oraz Pierre Menard, autor Don Kichota (2006). Mieszka we Wrocławiu. Tomasz Majeran (b. 1971) – a graduate of the Polish Philology at the University of Wrocław. He has published books of poetry Elegia na dwa głosy (Elegy for two voices, 1994), Ruchome święto (Movable feast, 2001), Koty. … [Więcej ...]

Aug
27

Jacek Dehnel gościem 12. MFO

Jacek Dehnel Fot. Cezary Rucki

Jacek Dehnel (ur. 1980), poeta, prozaik, tłumacz, malarz. Wydał siedem książek poetyckich (m.in. Żywoty równoległe w 2004 i Języki obce w 2013), pięć translatorskich (między innymi wiersze Philipa Larkina, Wielkiego Gatsby’ego Francisa S. Fitzgeralda w 2013 i Obrót śruby Henry’ego Jamesa w 2015), dwanaście prozatorskich (dwa tomy opowiadań, dwa tomy krótkich próz o zdjęciach i o mapach, dziennik, zbiór minipowieści i cztery powieści). Najbardziej znane to Krivoklat (2016), Matka Makryna (2014), Lala (2006) oraz zbiory opowiadań Kolekcja (1999) i Rynek w Smyrnie … [Więcej ...]