Jun
05

Adam Kaczanowski kuratorem konkursu FO

Fot. Ola Kaczanowska

Kuratorem tegorocznego konkursu na najlepsze opowiadanie jest Adam Kaczanowski. Adam Kaczanowski (1976), raczej pisarz, trochę performer, laureat tegorocznej Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za książkę Cele, za którą jest też nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia. Opublikował też trzy powieści (ostatnio Topless) oraz kilka książek poetyckich (m.in. Stany, Happy End, Co jest nie tak z tymi ludźmi?). Jego teksty pojawiały się m.in w „Twórczości”, „brulionie”, „Nowym Nurcie”, „Czasie Kultury”, „FA-arcie” oraz na cycgada.art.pl. Występował jako … [Więcej ...]

Feb
28

Nowa książka Izy Klementowskiej

large_KLEMENTOWSKA__Sk_ra___ok_adka_300

Już w kwietniu ukaże się w Wydawnictwie Karakter nowa książka Izy Klementowskiej, reporterki związanej z Festiwalem Opowiadania od początku jego istnienia. Skóra. Witamy uchodźców w sprzedaży od 10 kwietnia. Opis wydawcy: Są z różnych zakątków świata, gdzie groziło im zniewolenie lub śmierć. Przybyli z Iranu, Erytrei, Iraku, Czeczenii, Palestyny i Sudanu. Shirin, Elsa, Namir, Leyla, Nidal, Awad. Każde z nich ma inną życiową historię, inną osobowość, inaczej patrzy na świat. Łączy ich jedno: są uchodźcami, którzy mieszkają w Polsce. W poruszającym … [Więcej ...]

Jan
30

Nowa książka Bernarda MacLaverty’ego!

Przed_koncem_zimy_plaska

W 2011 roku gościem MFO był Bernard MacLaverty, urodzony w Belfaście, a mieszkający i pracujący w Glasgow prozaik. W cyklu adaptacji pokazywaliśmy wtedy również film „Bye-Child”, oparty na wierszu S. Heaneya, w reżyserii Bernarda i na podstawie jego scenariusza. Film otrzymał nagrodę BAFTA dla najlepszego reżysera-debiutanta oraz nominację w kategorii najlepszy film krótkometrażowy. Autor długo milczał, ale na szczęście w 2017 roku ukazała się jego nowa powieść „Przed końcem zimy”. Z wielką radością informujemy, że lada moment pojawi się ona w polskim … [Więcej ...]

Jan
02

Pokonkursowo – Jakub Tabaczek

czytajcie

W grudniu 2018 ukazał się debiutancki zbiór opowiadań Jakuba Tabaczka, trzykrotnego finalisty konkursu Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Książkę Czytajcie, co jest wam pisane opublikowało Wydawnictwo Mamiko. KUP Za stroną Wydawcy: Podobno polityka wydawnicza ostatnich lat doprowadziła do uwiądu formy zwanej opowiadaniem. Ale to tylko pozory. W czytelniczym podziemiu opowiadania rozchodzą się jak świeże bułeczki (koniecznie z rodzynkami), rozkwita ich czarny rynek. Jednym z najlepszych towarów, jakie tam znalazłem, były opowiadania Jakuba Tabaczka. Czytane … [Więcej ...]

Oct
31

Aleksandra Zielińska – po festiwalu

Aleksandra Zielińska Fot. Rafał Komorowski

Międzynarodowy Festiwal Opowiadania to jedno z najjaśniejszych wydarzeń na literackiej mapie Polski. Naprawdę zazdroszczę mieszkańcom Wrocławia, że na miejscu mają dostęp do tych wszystkich niesamowitych punktów programu: spotkań, pokazów filmów, spektakli teatralnych i rzecz jasna czytań – pisarze z całego świata zasiadają z wydrukami swoich tekstów i czytają je na żywo, najczęściej po raz pierwszy, w towarzystwie czytelników, a wszystko to odbywa się w znakomicie zaaranżowanej przestrzeni. Dla mnie jako pisarki było to niesamowicie poruszające doświadczenie! … [Więcej ...]

Oct
24

Inga Żolude (Łotwa) po Opowiadaniach

Inga Żolude Fot. Rafał Komorowski

W 2018 roku po raz pierwszy na Opowiadaniach gościliśmy autorkę z Łotwy. Inga Žolude, laureatka Literackiej Nagrody Unii Europejskiej za „Ukojenie dla drzewa Adama”, czytała na Prezentacjach premierową prozę w przekładzie Daniela Łubińskiego. Przyjeżdżając po raz pierwszy do Wrocławia, nie myślałam, że będzie to jedno z najpiękniejszych miast, jakie odwiedziłam i jeden z najlepiej zorganizowanych festiwali. A jednym z najbardziej niezwykłych doświadczeń - czytanie w kinowej sali, plecami do części widowni, ale z transmisją na żywo na ekranie. Przeżyłam … [Więcej ...]

Oct
21

Kevin Barry o festiwalu

Kevin Barry Fot. Rafał Komorowski

Po raz pierwszy we Wrocławiu gościł w tym roku Kevin Barry, laureat między innymi IMPAC Dublin City Literary Award, Goldsmith’s Prize, Sunday Times EFG Short Story Prize i European Union Prize for Literature. Oto, co napisał do nas po powrocie: Z przyjemnością wystąpiłem w tym roku na wrocławskim festiwalu. Prezentacje były bardzo dobrze zorganizowane i pozwoliły zobaczyć, jakie techniki i perspektywy wykorzystywane są obecnie w europejskim opowiadaniu jako formie literackiej. Publiczność okazała się uważna i serdeczna, mam nadzieję, że w przyszłości ponownie … [Więcej ...]

Oct
20

Rob Doyle o MFO

Rob Doyle Fot. Rafał Komorowski

Irlandzki prozaik Rob Doyle: Wrocławski Międzynarodowy Festiwal Opowiadania okazał się profesjonalnie zorganizowany i udział w nim był niezmiernie satysfakcjonujący. Mogłem zaprezentować swoją twórczość po angielsku, z polskim przekładem, zainteresowanej publiczności, a jednocześnie poznać i posłuchać prozy innych pisarzy. Wydarzenia miały innowacyjną formę - moja prezentacja odbyła się w kinie, a występ i polskie tłumaczenie były na żywo wyświetlane na ekranie. Co więcej, dzięki festiwalowi mogłem po raz pierwszy odwiedzić Polskę i Wrocław. Czas … [Więcej ...]

Oct
19

Pierre J. Mejlak o Opowiadaniach

Pierre J. Mejlak Fot. Rafał Komorowski

Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty, a mieszkający w Belgii autor: Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu okazał się cudowną niespodzianką. Doskonale zorganizowany, świetnie kuratorowany festiwal oraz miasto na długo pozostaną w mojej pamięci. Zbiór opowiadań Pierre'a J. Mejlaka Co pozwala powiedzieć noc ukazał się w Polsce nakładem wydawnictwa Książkowe Klimaty, w przekładzie Krzysztofa Szczurka. The Opowiadanie International Short Story Festival in Wroclaw was a delightful surprise. Meticulously-organised, beautifully-curated, the festival and the … [Więcej ...]

Oct
13

Elias Hirschl “Czuję się źle”

Elias Hirschl

Czuję się źle przełożył Ryszard Wojnakowski Czuję się źle, bo jako jedyny człowiek w tym kraju jestem wdzięczny za to, co oferuje mi świat. Tak, ale za to tym bardziej dostrzegam, czego świat mi nie oferuje. Mieszkam w Austrii. Bogatym kraju, w którym wszyscy są niezadowoleni. Zawsze dość pieniędzy, i nawet gdy czasem ich nie ma, zawsze jakoś jest jeszcze dość jedzenia. Ale na co nam jedzenie, jeśli nie jesteśmy głodni? Ktokolwiek siedzi tam na górze i rozdziela zasoby. Proszę, proszę! Ja nie potrzebuję więcej jedzenia! Już jestem syty! Bardziej sytym niż … [Więcej ...]