Aug
15

Noc Opowiadań Iberyjskich

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Wrocławska Księgarnia Hiszpańska to miejsce niezwykłe. Szukając na mapie dolnośląskiej stolicy wszechświata punktu, w którym członkowie Odwiecznego i Na Szczęście Nigdy Niepowołanego Stowarzyszenia Dzikich Sprzymierzeńców Książki ładują baterie i przy kusych stoliczkach co wieczór spiskują, jak przejąć kontrolę nad światem – trafisz właśnie tu. We Wrocławiu znamy ich zacne sztuczki: tańce, hulanki, koncerty, spotkania autorskie i zimną jak piwo colę. Chcemy jednak, by o tym miejscu dowiedziało się jak najwięcej bogu ducha winnych odmieńców: zagubionych … [Więcej ...]

Aug
02

Karmele Jaio Eiguren (Kraj Basków) na Opowiadaniach

Karmele Jaio

Karmele Jaio Eiguren (1970) jest piszącą po baskijsku autorką, która opublikowała trzy zbiory opowiadań – „Hamabost zauri” (Piętnaście ran, 2004), „Zu bezain ahul” (Tak słaba jak ty, 2007) i „Ez naiz ni” (Nie ja, 2012) oraz dwie powieści – „Amaren eskuak” (Ręce mojej matki, 2006) oraz „Musika airean” (Muzyka w powietrzu, 2010). „Ręce mojej matki” ukazały się w angielskim przekładzie w renomowanym wydawnictwie Parthian Books – tłumaczenie nagrodzono PEN Translation Award. Ta sama powieść została zaadaptowana na film, który miał premierę na … [Więcej ...]

Jul
27

Ukojenie dla drzewa Adama – Inga Žolude na Opowiadaniach

Inga Zolude Fot. Ģirts Raģelis

Inga Žolude (ur. 1984) jest prozaiczką, eseistką i krytyczką literacką, mieszka na Łotwie. Autorka trzech powieści: „Silta zeme” [Ciepła ziemia] (2008), „Sarkanie bērni” [Czerwone dzieci] (2012), „Santa Biblia” (2013) oraz dwóch zbiorów opowiadań: „Ukojenie dla drzewa Adama” (polskie wydanie: KEW 2018) i „Opowiadania”. Obecnie pracuje nad drugą częścią debiutanckiej powieści, która na Łotwie stała się książką kultową. Žolude pisze teksty krytyczne, eseje i felietony dla największej łotewskiej gazety „Diena”. Stypendystka Fulbrighta, prowadzi … [Więcej ...]

Jun
18

Elias Hirschl gościem 14. Festiwalu Opowiadania

Elias Hirschl

Elias Hirschl (1994) jest austriackim pisarzem, muzykiem, slamerem i filozofem-amatorem. Od wielu lat aktywny na scenie, występuje w całej Europie. W 2014 wygrał austriackie mistrzostwa w slamie poetyckim, w 2015 był trzeci na slamowych mistrzostwach Europy w Estonii, kilka razy można go było usłyszeć razem z zespołem „hirschl” w konkursie protest songów organizowanym przez stację FM4. W 2016 tekst „Von Missständen und Mißständen“ (O niedociągnięciach) został wyróżniony frankfurcką nagrodą ortograficzną podczas Frankfurckich Targów Książki (w jury zasiadali … [Więcej ...]

Jun
05

Konkurs na przekład 2018

_MG_1685

Regulamin konkursu translatorskiego 1. Konkurs na przekład opowiadania towarzyszący Festiwalowi OPOWIADANIA 2018 ogłasza Towarzystwo Aktywnej Komunikacji, organizator festiwalu. Patronem konkursu jest Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. 2. W Konkursie mogą brać udział wyłącznie tłumacze przed debiutem książkowym, a więc nieposiadający w swojej bibliografii indywidualnych przekładów literackich opatrzonych ISBN w wersji papierowej lub elektronicznej (zapis nie dotyczy publikacji technicznych, naukowych i konferencyjnych, pojedynczych tekstów drukowanych w antologiach, … [Więcej ...]

Jun
05

ostatni bankiet prezydenta. konkurs na opowiadanie

opowiadania_1 (69)

Regulamin konkursu na najlepsze opowiadanie roku 1. Towarzystwo Aktywnej Komunikacji, organizator Festiwalu OPOWIADANIA, ogłasza konkurs na opowiadanie. Hasło przewodnie konkursu w roku 2018 brzmi: ostatni bankiet prezydenta. … [Więcej ...]

May
23

Siódmy numer OPOWIADANIA już dostępny!

cover-mfo

Siódmy numer czasopisma OPOWIADANIE już dostępny! Zainteresowanych wersją elektroniczną prosimy o mail na adres redakcja@opowiadanie.org O ewentualnej dystrybucji egzemplarzy papierowych poinformujemy wkrótce.     SPIS TREŚCI 5 · Octaman Joanna Oparek 13 · Laboratorium Paulina Wilk 21 · Bezgwiezdny wieczór Krisztina Tóth 29 · Sonnenberg Krzysztof Varga 35 · Za Alpami David Zábranský 43 · Kuglarze Daniel Odija 51 · Wody godowe Wojciech Kuczok 59 · Ładne dziecko Dimitri Verhulst 67 · Koncert jubileuszowy János Háy 73 · Zew galasów Ivana … [Więcej ...]