Sep
20

Po raz pierwszy w Polsce – Edmundo Paz Soldán

Edmundo Paz Soldán

To właśnie we Wrocławiu, na Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania, po raz pierwszy będzie można wysłuchać znakomitego boliwijskiego prozaika, mieszkającego w Stanach Zjednoczonych i Hiszpanii - Edmunda Paza Soldána. Autor przeczyta przygotowane specjalnie na festiwal, przełożone przez Martę Eloy Cichocką, opowiadania. Zapraszamy na prezentacje festiwalowe w piątek, 2.10, od godz. 19:00 na Starą Plebanię (plac Nankiera 17, I piętro). BIOGRAM AUTORA Edmundo Paz Soldán "Erdrich" w przekładzie Marty Eloy Cichockiej Z głębokim przekonaniem, że przeczytał (i … [Więcej ...]

Sep
20

Dwa spotkania z Alainem Mabanckou we Wrocławiu!

Alain Mabanckou

Tylko na tegorocznym Festiwalu Opowiadania aż dwa razy będzie można posłuchać Alaina Mabanckou, autora m.in. "Kielonka", "Black bazar", "African psycho". Z pochodzącym z Konga pisarzem czytelnicy spotkają się najpierw 3.10.2015 (sobota) o godz. 16:30 (Galeria Dizajn BWA Wrocław, ul. Świdnicka 2-4, prowadzenie – dr Helena Duffy), a następnie w trakcie Prezentacji (ten sam dzień, od godz. 18:00), kiedy autor przeczyta swoje premierowe opowiadanie "Kogut samotnik" oraz fragmenty powieści “Zwierzenia jeżozwierza”. BIOGRAM AUTORA Fragment opowiadania "Kogut samotnik" w … [Więcej ...]

Sep
20

Spotkania z Idą Linde w ramach 11.MFO

Szwedzka okładka powieści "Wyznawanie miłości"

W trakcie tegorocznego festiwalu zapraszamy na dwa spotkania ze szwedzką pisarką Idą Linde, autorką wydanej niedawno przed Lokatora książki "Jeśli o tobie zapomnę, stanę się kimś innym" (w przekładzie Justyny Czechowskiej, z ilustracjami Zosi Dzierżawskiej). W sobotę 3 października o godz. 15:00 - spotkanie autorskie w Galerii BWA Dizajn (ul. Świdnicka 2-4), które poprowadzi tłumaczka Justyna Czechowska. Również w sobotę, w trakcie prezentacji rozpoczynających się o godz. 18:00 (Stara Plebania, plac Nankiera 17), Ida Linde przeczyta fragmenty niewydanej jeszcze w Polsce … [Więcej ...]

Sep
16

Premiera antologii “Obiecaj”

Okładka antologii Obiecaj Projekt Ilona Błaut

30 września o godzinie 18:00 (Galeria BWA Dizajn, ul. Świdnicka 2-4) odbędzie się premierowe czytanie fragmentów konkursowej antologii "Obiecaj" opublikowanej przez Wydawnictwo Igloo, pod redakcją Dariusza Sośnickiego. Książkę będzie można kupić w specjalnej cenie 20 zł. Fragmenty swoich opowiadań przeczytają wyróżnieni przez konkursowe jury autorzy … [Więcej ...]

Sep
16

Konkurs na przekład – werdykt jury

Okładka powieści Idy Linde "Na północ jedzie się, żeby umrzeć"

W konkursie na najlepszy przekład organizowanym ramach 11. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury jury w składzie Marta Eloy Cichocka, Justyna Czechowska, Maciej Świerkocki i Bohdan Zadura pod przewodnictwem Dobromiły Jankowskiej, koordynatora MFO, ustaliło werdykt. Przyznano pięć trzecich nagród w wysokości 600 zł brutto każda: III nagroda – Natalia Wojciechowska – język hiszpański III nagroda - Monika Grossman-Kliber – język szwedzki III nagroda - Magdalena Małek – język angielski III nagroda – Katarzyna … [Więcej ...]

Sep
14

Spotkanie z Kalinem Terzijskim w ramach MFO

"Czy jest ktoś, kto cię kocha?"  Projekt okładki: Justyna Boguś, Mile Widziane

Już drugiego października zapraszamy na organizowane w ramach 11. Międzynarodowego Festiwalu opowiadania spotkanie z Kalinem Terzijskim, bułgarskim prozaikiem, autorem, którego tom opowiadań „Има ли кой да ви обича” („Czy jest ktoś, kto cię kocha?”) został w 2011 r. wyróżniony nagrodą literacką Unii Europejskiej, a jego polska premiera w przekładzie Hanny Karpińskiej miała miejsce w Książkowych Klimatach latem 2015 roku.       2.10.2015 (piątek), godz. 17:30 SPOTKANIE Z KALINEM TERZIJSKIM We współpracy z wydawnictwem … [Więcej ...]

Sep
10

Ilona Błaut – wystawa – Galeria Szewska Pasja

Copyright: Ilona Błaut

W ramach jedenastego Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania w Galerii Szewska Pasja (ul. Szewska) zaprezentujemy prace Ilony Błaut zainspirowane przez teksty tegorocznych festiwalowych gości. Spalmy coś, czyli osiemnaście prac Ilony Błaut w Galerii Szewska Pasja „Postacie są odwrócone, jakbyśmy tylko je podglądali, kiedy rozmawiają o czymś smutnym albo są zmęczone, niezadowolone i nie chcą pokazywać twarzy. Buzia zakryta włosami, ciemne okulary, nie ma nawet cienia uśmiechu. Jeżeli patrzą wprost, na nas, w oko kamery – patrzą z wyrzutem, jakbyśmy zrobili im … [Więcej ...]

Sep
09

Miejsca 11.MFO

maly

W tym roku serdecznie zapraszamy w trzy doskonale znane wrocławianom miejsca spotkań. Wydarzenia 11. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania odbędą się: - w Dolnośląskim Centrum Filmowym, ul. Piłsudskiego 64a (pokaz adaptacji) - w Galerii BWA Dizajn (ul. Świdnicka 2-4) - w specjalnie zaaranżowanych dla MFO wnętrzach Starej Plebanii (sala na I piętrze, plac Nankiera 17). Program festiwalowych wydarzeń: KLIKNIJ … [Więcej ...]

Sep
09

Obiecaj – panel o obietnicach

Jacek Hugo-Bader fot. Tymoteusz Lekler

Drugim panelem tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania jest prowadzona przez Agnieszkę Wolny-Hamkało rozmowa o obietnicach z udziałem Jacka Hugo-Badera, Marty Masady, Adriany Prodeus i Iwo Zmyślonego. 1.10.2015 (czwartek), godz. 16:00 DYSKUSJA: Obiecaj – interdyscyplinarny panel o obietnicach Galeria Dizajn BWA Wrocław, ul. Świdnicka 2-4 Są słowa, które obchodzą nas bardziej niż inne. Na przykład te, które budzą szacunek, namiętność lub przerażenie ponieważ są Śmiercią, Losem, Chorobą, Prawdą, Ojczyzną, Seksem. Istnieją też takie, które … [Więcej ...]

Sep
08

Książka w ważnej sprawie – panel

Anna Marchewka fot. Gregory Michenaud

Jednym z dwóch paneli, które odbędą się w ramach 11. MFO, będzie rozmowa prowadzona przez Szymona Kloskę. Wstęp wolny - zapraszamy do udziału w debacie. 2.10.2015 (piątek), godz. 16:00 DYSKUSJA: Książka w ważnej sprawie – literacki panel o książkach, które miały wpływ na rzeczywistość. Galeria Dizajn BWA Wrocław, ul. Świdnicka 2-4 Które książki zmieniały świat i dlaczego? Czy było warto? Czy istnieje coś takiego jak rewolucyjny potencjał literatury? Co z tym wszystkim ma wspólnego walka o równouprawnienie kobiet? I czy los słoni jest bezpośrednio … [Więcej ...]