Sep
23

Varga o Cortázarze i nie tylko

Varga_Krzysztof_photo_Krzysztof_Dubiel.Instytut_Ksiazki (1) (1)

W piątek 3 października Krzysztof Varga wystąpi na 10. MFO aż dwukrotnie - o godz. 15:00 w panelu „Opowiadania Julio Cortázara” porozmawia z Martą Jordan i Szymonem Kloską. O godz. 18:00 weźmie udział w prezentacjach, gdzie przeczyta fragmenty swej prozy.  W tym roku mija trzydzieści lat od śmierci argentyńskiego pisarza Julio Cortázara, autora przełomowej, zrywającej z linearną fabułą powieści „Gra w klasy”. W historii literatury zapisał się on głównie jako autor opowiadań, a Carlos Fuentes nazwał go wręcz „Simonem Bolívarem prozy”. O krótkich formach … [Więcej ...]

Sep
20

Wyniki konkursu na najlepszy przekład

Mikkel Bugge

W konkursie na najlepszy przekład organizowanym ramach 10. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury jury pod przewodnictwem Dobromiły Jankowskiej, koordynatora MFO, postanowiło nagrodzić następujące osoby: Pierwszej nagrody nie przyznano. Drugie nagrody (900 zł): - Katarzyna Ciurapińska – język niemiecki - Szymon Żuchowski – język hiszpański Trzecie nagrody (400 zł): - Agata Balcerska – język islandzki - Filip Godyń – język niemiecki - Katarzyna Tunkiel – język norweski Wyróżnienia książkowe … [Więcej ...]

Sep
19

Filmy MFO: nieznane dzieła Mrożka

okladka_Mrozek

Jakim reżyserem był Mrożek? Wiele wskazuje na to, że dyletanckim, zapatrzonym w siebie i niechętnym do dzielenia się chwałą. W środę 1 października o godz. 18:00 zobaczymy blok filmowy z dziełami wyreżyserowanymi właśnie przez wybitnego dramaturga. To unikalna okazja, by obejrzeć filmy „Amor” i „Powrót”, ponieważ od kilkudziesięciu lat są one nie do zdobycia w Polsce. Po emisji dyskusja z udziałem dr. Milana Lesiaka (UWr.). Zapraszamy do przeczytania fragmentów książki „Mrożek. Striptiz neurotyka” Małgorzaty I. Niemczyńskiej (wyd. Agora), w … [Więcej ...]

Sep
04

Spotkania z Wiolettą Grzegorzewską

Wioletta_Grzegorzewska

W piątek 3 października na 10. MFO odbędzie się spotkanie autorskie z poetką i prozaiczką Wiolettą Grzegorzewską. W tym roku ukazała się jej najnowsza książka „Guguły” (Wyd. Czarne). Rozmowę poprowadzi Anna Marchewka. Tego samego dnia autorka wystąpi również w ramach prezentacji festiwalowych. Wioletta Grzegorzewska  - polska poetka, prozaiczka mieszkająca na stałe w Anglii. Urodziła się w roku 1974 w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Od momentu debiutu prasowego w drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych brała aktywny udział w polskim życiu literackim, … [Więcej ...]

Aug
25

Gość 10. MFO: Iban Zaldua

Iban_Zaldua_2_by_Albaro_Anta

Iban Zaldua (ur. 1966) wykłada historię ekonomii na Uniwersytecie Kraju Basków. Dotychczas opublikował siedem zbiorów opowiadań, w tym „Gezurrak, gezurrak, gezurrak” („Kłamstwa, kłamstwa, kłamstwa”, 2000), „Traizioak” („Zdrady”, 2001), „Itzalak” („Cienie”, 2004), „Etorkizuna” („Przyszłość”, 2005) i „Biodiskografi ak” („Biodyskografie”, 2011). Jest również autorem esejów krytycznoliterackich i artykułów prasowych (dla „Egunkaria”, „El País”, „Berria”) zebranych w dwóch książkach – „Obabatiko tranbia” (2002) i … [Więcej ...]

Aug
13

Gość 10.MFO: Philip Ó Ceallaigh

philip-o-ceallaigh1

Philip Ó Ceallaigh opublikował dotychczas niemal czterdzieści opowiadań, większość z nich w zbiorach „Notes from a Turkish Whorehouse” („Zapiski z tureckiego burdelu”, 2006) i „The Pleasant Light of Day” („Przyjemne światło dnia”, 2009). Obie książki nominowano do Frank O’Connor Short Story Prize – najbardziej prestiżowej na świecie nagrody za zbiór opowiadań. Prozę Ó Ceallaigha tłumaczono na dziesięć języków, adaptowano na krótko- i długometrażowe filmy, a kilkanaście tekstów znalazło się w międzynarodowych antologiach, m.in. „The Granta … [Więcej ...]

Jul
14

NOWE MARZY: nominacje

10mfo_www-01

Jury konkursu „NOWE MARZY” w składzie: Natasza Goerke, Marta Mizuro oraz Dariusz Sośnicki, zdecydowało się nominować do nagrody głównej 21 opowiadań. Poniżej prezentujemy listę osób nominowanych do nagrody głównej, które zaprosimy również na warsztaty kreatywnego pisania podczas 10. MFO wraz z zapewnieniem noclegu. Wszystkie opowiadania zostaną opublikowane w antologii pokonkursowej: Błaszczyk Łukasz, Warszawa Boeske Łukasz, Chodzież Fidler Kajetana, Lozanna – Szwajcaria Gendek Kajetan, Sosnowiec Hassliebe Łukasz, Warszawa Jelonek … [Więcej ...]

Jul
02

Poznaj jurorów konkursu na przekład opowiadania

MFO

Jurorami tegorocznego konkursu na najlepszy przekład opowiadania będą: Sława Lisiecka (j. niemiecki), Michał Kłobukowski (j. angielski), Marcin Kurek (j. hiszpański), Maria Gołębiewska-Bijak (j. norweski), Justyna Najbar-Miller (j. koreański) i Olga Hołownia (j. islandzki). Sława Lisiecka – tłumaczka literatury niemieckojęzycznej. W dziedzinie przekładu debiutowała w latach 70. i do tej pory w jej dorobku znalazło się ponad 100 tytułów. Tłumaczyła dzieła autorów takich jak Thomas Bernhard, Gottfried Benn czy Herman Hesse. W 2012 roku otrzymała nagrodę … [Więcej ...]

Jun
17

450 prac zakwalifikowanych do drugiego etapu konkursu NOWE MARZY

MFO

Na tegoroczny konkurs na najlepsze polskie opowiadanie roku wpłynęły prace z Polski, Szwajcarii, Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii i Kanady, najmłodsza uczestniczka ma 9 lat, a najkrótsze opowiadanie zawiera 10 linijek tekstu. Nie zgłosił się nikt o nazwisku na literę E. Przez najbliższe tygodnie prace będą oceniane przez jury w składzie: Natasza Goerke, Marta Mizuro i Dariusz Sośnicki. Jurorzy wybiorą autorów, których zaprosimy na warsztaty kreatywnego pisania i do festiwalowej antologii. Listę nominowanych poznamy w lipcu. Na początku października natomiast, podczas … [Więcej ...]

Jun
03

Po raz pierwszy na MFO autor z Korei – Han Kang

han kang 1

Podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania (1–5 października 2014 r.) odbędzie się spotkanie z pisarką z Korei Południowej – Han Kang. To pierwsza w historii wizyta autora z tego kraju na wrocławskim festiwalu. Han Kang (ur. 1970 w Gwangju, Korea Płd.) zadebiutowała w 1993 jako poetka, a rok później – jako powieściopisarka, wygrywając konkurs literacki książką „Szkarłatna kotwica”. Pierwszy zbiór opowiadań „Yeosu” ukazał się w 1995, a kolejny, „Owoce mojej kobiety” w 2000. Han Kang jest autorką m.in. powieści „Czarny jeleń” (1998), … [Więcej ...]