• Kevin Barry Fot. Rafał Komorowski

    Kevin Barry o festiwalu

    Po raz pierwszy we Wrocławiu gościł w tym roku Kevin Barry, laureat między innymi IMPAC Dublin City Literary Award, Goldsmith’s Prize, Sunday Times EFG Short Story Prize i European Union Prize for Literature. Oto, co napisał do nas po powrocie: Z przyjemnością wystąpiłem w tym roku na … zobacz całość

  • Rob Doyle Fot. Rafał Komorowski

    Rob Doyle o MFO

    Irlandzki prozaik Rob Doyle: Wrocławski Międzynarodowy Festiwal Opowiadania okazał się profesjonalnie zorganizowany i udział w nim był niezmiernie satysfakcjonujący. Mogłem zaprezentować swoją twórczość po angielsku, z polskim przekładem, zainteresowanej publiczności, a … zobacz całość

  • Pierre J. Mejlak Fot. Rafał Komorowski

    Pierre J. Mejlak o Opowiadaniach

    Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty, a mieszkający w Belgii autor: Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu okazał się cudowną niespodzianką. Doskonale zorganizowany, świetnie kuratorowany festiwal oraz miasto na długo pozostaną w mojej pamięci. Zbiór opowiadań Pierre'a … zobacz całość

  • Elias Hirschl

    Elias Hirschl “Czuję się źle”

    Czuję się źle przełożył Ryszard Wojnakowski Czuję się źle, bo jako jedyny człowiek w tym kraju jestem wdzięczny za to, co oferuje mi świat. Tak, ale za to tym bardziej dostrzegam, czego świat mi nie oferuje. Mieszkam w Austrii. Bogatym kraju, w którym wszyscy są … zobacz całość

  • RK1810_MG_6089

    Zdjęcia z drugiego dnia 14O

    fot. Rafał Komorowski … zobacz całość

  • Aleksandra Zielińska

    14. Opowiadania – dzień pierwszy – zdjęcia

    Zdjęcia z pierwszego dnia 14 edycji Festiwalu, fotografował Rafał Komorowski. … zobacz całość

Sep
20

Wyniki konkursu na przekład

Opowiadanie_2018_1000px

1 sierpnia 2018 roku zakończył się nabór do konkursu na najlepszy przekład w ramach 14. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Otrzymaliśmy 175 tłumaczeń z języka angielskiego (opowiadanie Kevina Barry’ego), 60 – z języka francuskiego (opowiadanie Thomasa Gunzigi), 45 – z niemieckiego (proza Eliasa Hirschla). Patronat nad konkursem objęło Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. Przekłady zostały skierowane do oceny jury, które obradowało w składzie: Dobromiła Jankowska – przewodnicząca, Michał Kłobukowski, Ewa Mikulska-Frindo, Maria Zawadzka-Strączek. Jurorzy po … [Więcej ...]

Sep
19

Filmy 2018: Wystarczy być

1

Wystarczy być (Being There, 1979) 2 godz. 10 min. reżyseria: Hal Ashby scenariusz: Robert C. Jones, Jerzy Kosiński obsada: Jack Warden, Melvyn Douglas, Peter Sellers, Shirley MacLaine 7.10.2018, niedziela, godz. 20:00 Dolnośląskie Centrum Filmowe, ul. Piłsudskiego 64a wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona (…) Fantazja o tym, że tak bardzo potrzebujemy jakiegoś przywódcy, że myślimy, że ten, a nie inny świetnie nadaje się do objęcia władzy, to temat Wystarczy być Jerzego Kosińskiego i wspaniałej adaptacji Hala Ashby’ego z Peterem Sellersem w roli głównej. … [Więcej ...]

Sep
18

Martyna Bunda, autorka “Nieczułości”, gościem MFO

Martyna Bunda Fot. Leszek Zych

Martyna Bunda (ur. 1975) – ukończyła Politykę Społeczną na Uniwersytecie Warszawskim i państwową szkołę muzyczną I st. w klasie gitary. Wychowana na Kaszubach, od 1994 r. mieszka w Warszawie. Matka dwóch córek. Od 18. roku życia – reporterka prasowa, co z perspektywy okazuje się najważniejszą szkołą. Oznacza setki odwiedzonych domów (Polacy lubią, gdy zdejmuje się buty), godziny rozmów prowadzonych z ludźmi – nierzadko w krańcowych, szczególnych sytuacjach. Do 2018 r. kierowniczka działu krajowego w tygodniku „Polityka”. … [Więcej ...]

Sep
17

14O. Program

14mfo_wladza

5.10.2018, piątek Dolnośląskie Centrum Filmowe, ul. Piłsudskiego 64a, Wrocław 17:00 Prezentacje I. Czytają: Wioletta Grzegorzewska, Elias Hirschl, Łukasz Orbitowski, Aleksandra Zielińska. Prowadzą Adriana Prodeus i Szymon Kloska. 19:00 Władza Sieci. Rozmawiają: Zofia Karaszewska, Sylwia Stano, Marcin Wilk; prowadzenie Agnieszka Wolny-Hamkało. 20:00 Prezentacje II. Czytają: Justyna Bargielska, Rob Doyle, Dorota Masłowska, Pierre J. Mejlak. 21:30 Ołeh Sencow „Testament”, adaptacja sceniczna, reż. Katarzyna Dudzic-Grabińska, występują: Helena Sujecka, Anna Wieczorek … [Więcej ...]

Sep
14

Justyna Bargielska wystąpi na MFO

Justyna Bargielska Fot. Wiktoria Huebner

Justyna Bargielska (1977) – poetka, prozaiczka. Debiutowała w 2003 roku tomem poetyckim „Dating sessions”. Następnie opublikowała „China Shipping” (2005), a w 2009 roku „Dwa fiaty”, za który otrzymała Nagrodę Literacką Gdynia 2010. Laureatka III edycji konkursu poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego (2001) i nagrody specjalnej w konkursie im. Jacka Bierezina (2002). W 2010 roku opublikowała swoją pierwszą książkę prozatorską „Obsoletki”, za którą została uhonorowana Nagrodą Literacką Gdynia 2011, nagrodą Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek dla … [Więcej ...]

Sep
13

Łukasz Orbitowski gościem Opowiadań!

Łukasz Orbitowski Fot. N. Kabanow

Łukasz Orbitowski (ur. 1977) – pisarz. Autor sześciu powieści, m.in. „Inna dusza” (2015), „Szczęśliwa ziemia” (2013), „Tracę ciepło” (2007) i zbiorów opowiadań, m.in. „Wigilijne psy” (2005) i „Nadchodzi” (2010). W roku 2016 otrzymał Paszport Polityki. Dwukrotnie nominowany do nagrody Nike, raz do nagrody Miasta Gdynia. Na antenie TVP Kultura prowadzi program „Dezerterzy”. Wiecznie w podróży, gubi się między miastami. Przez przyjaciół zwany Potworem. W 2017 ukazała się najnowsza powieść autora – „Exodus”. … [Więcej ...]

Sep
12

Daniel Odija przeczyta “Przezroczyste głowy”

Daniel Odija Fot.Sławek Żabicki

Daniel Odija (1974) – prozaik, dziennikarz, animator kultury. Mieszka w Słupsku. Autor zbioru opowiadań „Szklana huta” (2005) oraz powieści „Ulica” (2001), „Tartak” (2005), „Niech to nie będzie sen” (2008) i „Kronika umarłych” (2010). „Tartak” znalazł się finale Nagrody NIKE 2004, był także nominowany do Nagrody im. Józefa Mackiewicza. „Niech to nie będzie sen” w roku 2009 był nominowany do Europejskiej Nagrody Literackiej. „Kronika umarłych” przez Poznańskie Towarzystwo Wydawców Książek została uznana za „Książkę zimy 2009/2010” i … [Więcej ...]

Sep
11

Wioletta Grzegorzewska na Opowiadaniach

Wioletta Grzegorzewska

Wioletta Grzegorzewska (pseudonim Wioletta Greg) dzieciństwo spędziła w Rzeniszowie. Po ukończeniu filologii polskiej mieszkała w Częstochowie. W 2006 roku wyemigrowała do Wielkiej Brytanii, gdzie dekadę spędziła na wyspie Wight. Obecnie mieszka pod Londynem, w postindustrialnym miasteczku nad estuarium Tamizy. Opublikowała kilka tomów poetyckich, książkę prozatorską „Guguły”, (ang. „Swallowing Mercury”, tł. E. Marciniak, Londyn, 2017), powieść „Stancje” (Warszawa 2017). Laureatka Tyskiej Zimy Poetyckiej, Złotej Sowy Polonii w Wiedniu, English Pen Award w … [Więcej ...]

Sep
10

ostatni bankiet prezydenta – nominacje

MFO 3

Daniel Odija, kurator tegorocznego konkursu na najlepsze opowiadanie pod hasłem ostatni bankiet prezydenta nominował do nagrody głównej piętnaście tekstów. Ich autorzy zostaną zaproszeni na bezpłatne warsztaty twórczego pisania, które odbędą się 6 i 7 października 2018 we Wrocławiu. Laureata głównej nagrody ogłosimy 6 października, w trakcie festiwalowych prezentacji.   1. Aleksandra Borowiec, „Elpresidente”, Warszawa 2. Małgorzata Boryczka, „Bocian”, Kozienice 3. Maciej Dobosiewicz, „Pod lampą”, Poznań 4. Ian Giedrojć, „Zemsta w akwarium”, … [Więcej ...]

Sep
05

Dorota Masłowska we Wrocławiu!

Dorota Masłowska Karol Grygoruk

Dorota Masłowska – ur. 1983 w Wejherowie, autorka głośnej „Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną”, za którą otrzymała Paszport Polityki i nagrodzonego Nagrodą Nike „Pawia Królowej”. Autorka wystawianych na całym świecie dramatów „Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku” i „Między nami dobrze jest”. Felietonistka „Dwutygodnika”; pisane tam przez nią teksty ukazały się w 2017 w nominowanym do Nagrody Literackiej Gdynia zbiorze „Jak przejąć kontrolę nad światem nie wychodząc z domu”. W czerwcu nakładem WL ukazała się jej nowa … [Więcej ...]