Oct
19

Pierre J. Mejlak o Opowiadaniach

Pierre J. Mejlak Fot. Rafał Komorowski

Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty, a mieszkający w Belgii autor: Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu okazał się cudowną niespodzianką. Doskonale zorganizowany, świetnie kuratorowany festiwal oraz miasto na długo pozostaną w mojej pamięci. Zbiór opowiadań Pierre'a J. Mejlaka Co pozwala powiedzieć noc ukazał się w Polsce nakładem wydawnictwa Książkowe Klimaty, w przekładzie Krzysztofa Szczurka. The Opowiadanie International Short Story Festival in Wroclaw was a delightful surprise. Meticulously-organised, beautifully-curated, the festival and the … [Więcej ...]

Oct
13

Elias Hirschl “Czuję się źle”

Elias Hirschl

Czuję się źle przełożył Ryszard Wojnakowski Czuję się źle, bo jako jedyny człowiek w tym kraju jestem wdzięczny za to, co oferuje mi świat. Tak, ale za to tym bardziej dostrzegam, czego świat mi nie oferuje. Mieszkam w Austrii. Bogatym kraju, w którym wszyscy są niezadowoleni. Zawsze dość pieniędzy, i nawet gdy czasem ich nie ma, zawsze jakoś jest jeszcze dość jedzenia. Ale na co nam jedzenie, jeśli nie jesteśmy głodni? Ktokolwiek siedzi tam na górze i rozdziela zasoby. Proszę, proszę! Ja nie potrzebuję więcej jedzenia! Już jestem syty! Bardziej sytym niż … [Więcej ...]

Oct
08

Czternasta edycja mf Opowiadania

Fot. Rafał Komorowski

Czternasta edycja Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania dobiegła końca. Dziękujemy autorom, widzom, aktorom i naszym partnerom. Do zobaczenia za rok, 4-6 października 2019! … [Więcej ...]

Oct
07

W niedzielę (7.10) na festiwalu

Adriana Prodeus

7.10.2018, niedziela Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6 -- 9:00 Warsztaty twórczego pisania z Danielem Odiją dla laureatów konkursu „ostatni bankiet prezydenta” 15:30 „Ukojenie dla drzewa Adama” – promocja zbioru opowiadań Ingi Žolude (Kolegium Europy Wschodniej). Prowadzenie Magdalena Piekarska Dolnośląskie Centrum Filmowe, ul. Piłsudskiego 64a -- 17:00 „Zimowe zabójstwa” (1979), reż. William Richert – film i dyskusja 20:00 „Wystarczy być” (1979), reż. Hal Ashby – film i dyskusja Wstęp i prowadzenie Adriana Prodeus. … [Więcej ...]

Oct
07

Zdjęcia z drugiego dnia 14O

RK1810_MG_6089

fot. Rafał Komorowski … [Więcej ...]

Oct
07

Barbara Sadurska zwyciężczynią konkursu na opowiadanie!

Barbara Sadurska Fot. Rafał Komorowski

Nagrodę główną w wysokości trzech tysięcy złotych w konkursie na najlepsze opowiadanie "ostatni bankiet prezydenta" otrzymała Barbara Sadurska za opowiadanie Pełnia. Gratulujemy! Poniżej fragment nagrodzonego tekstu. Cały opublikujemy w następnym numerze czasopisma OPOWIADANIE. Barbara Sadurska PEŁNIA Jeżeli od ponad pięćdziesięciu lat pracujesz w tym samym szpitalu i jeśli mimo wieku nadal wypełniasz obowiązki ordynatora sumiennie i z poświęceniem, jeśli wiesz, co to znaczy spędzić kilka godzin do świtu na twardej kozetce przykrytej białym, sztywnym … [Więcej ...]

Oct
06

14. Opowiadania – dzień pierwszy – zdjęcia

Aleksandra Zielińska

Zdjęcia z pierwszego dnia 14 edycji Festiwalu, fotografował Rafał Komorowski. … [Więcej ...]

Oct
06

Dzisiaj (6.10) na Opowiadaniach

RK1810_MG_5327

6.10.2018, sobota Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6 -- 9:00 Warsztaty twórczego pisania z Danielem Odiją dla laureatów konkursu „ostatni bankiet prezydenta” 15:30 „Co pozwala powiedzieć noc” – promocja zbioru opowiadań Pierre’a J. Mejlaka (Wydawnictwo Książkowe Klimaty). Prowadzenie Małgorzata Matuszewska Dolnośląskie Centrum Filmowe, ul. Piłsudskiego 64a -- 17:00 Prezentacje III. Czytają: Grzegorz Bogdał, Magdalena Grzebałkowska, Thomas Gunzig, Karmele Jaio. 19:00 Nad czym panują krytycy. Rozmawiają Przemysław Czapliński, Zofia Król, Roman Kurkiewicz, Anna … [Więcej ...]

Oct
05

W piątek (5.10) na festiwalu

piątek zdjęcie

5.10.2018, piątek Dolnośląskie Centrum Filmowe, ul. Piłsudskiego 64a, Wrocław 17:00 Prezentacje I. Czytają: Wioletta Grzegorzewska, Elias Hirschl, Łukasz Orbitowski, Aleksandra Zielińska. Prowadzą Adriana Prodeus i Szymon Kloska. 19:00 Władza Sieci. Rozmawiają: Zofia Karaszewska, Sylwia Stano, Marcin Wilk; prowadzenie Agnieszka Wolny-Hamkało. 20:00 Prezentacje II. Czytają: Justyna Bargielska, Rob Doyle, Dorota Masłowska, Pierre J. Mejlak. 21:30 Ołeh Sencow „Testament”, adaptacja sceniczna, reż. Katarzyna Dudzic-Grabińska, występują: Helena Sujecka, Anna Wieczorek … [Więcej ...]

Oct
03

Ósmy numer Opowiadania

okladka opo

Zapraszamy do lektury ósmego numeru czasopisma OPOWIADANIE. POBIERZ SPIS TREŚCI 3 Imagine – Agnieszka Wolny-Hamkało 4 Stalowoszary – Inga Iwasiów 6 Na miłość boską, co to jest? – Marek K.E. Baczewski 7 Władza, nadzieja, miłość – Leszek Koczanowicz 9 *** Marta Podgórnik 10 Testament – Oleg Sencow Przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska 12 Władza ciężkiego kalibru – Anka Herbut 13 Wyobraźnia romantyczna – Tadeusz Pióro 14 Rząd dusz – Magdalena Tulli 15 Nabrałeś mnie – Mariusz Grzebalski 16 Ostatnia taca – Witold Mrozek 19 Dwie … [Więcej ...]