• Aleksandra Zielińska Fot. Rafał Komorowski

    Aleksandra Zielińska – po festiwalu

    Międzynarodowy Festiwal Opowiadania to jedno z najjaśniejszych wydarzeń na literackiej mapie Polski. Naprawdę zazdroszczę mieszkańcom Wrocławia, że na miejscu mają dostęp do tych wszystkich niesamowitych punktów programu: spotkań, pokazów filmów, spektakli teatralnych i rzecz jasna … zobacz całość

  • Inga Żolude Fot. Rafał Komorowski

    Inga Żolude (Łotwa) po Opowiadaniach

    W 2018 roku po raz pierwszy na Opowiadaniach gościliśmy autorkę z Łotwy. Inga Žolude, laureatka Literackiej Nagrody Unii Europejskiej za „Ukojenie dla drzewa Adama”, czytała na Prezentacjach premierową prozę w przekładzie Daniela Łubińskiego. Przyjeżdżając po raz pierwszy do … zobacz całość

  • Kevin Barry Fot. Rafał Komorowski

    Kevin Barry o festiwalu

    Po raz pierwszy we Wrocławiu gościł w tym roku Kevin Barry, laureat między innymi IMPAC Dublin City Literary Award, Goldsmith’s Prize, Sunday Times EFG Short Story Prize i European Union Prize for Literature. Oto, co napisał do nas po powrocie: Z przyjemnością wystąpiłem w tym roku na … zobacz całość

  • Rob Doyle Fot. Rafał Komorowski

    Rob Doyle o MFO

    Irlandzki prozaik Rob Doyle: Wrocławski Międzynarodowy Festiwal Opowiadania okazał się profesjonalnie zorganizowany i udział w nim był niezmiernie satysfakcjonujący. Mogłem zaprezentować swoją twórczość po angielsku, z polskim przekładem, zainteresowanej publiczności, a … zobacz całość

  • Pierre J. Mejlak Fot. Rafał Komorowski

    Pierre J. Mejlak o Opowiadaniach

    Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty, a mieszkający w Belgii autor: Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu okazał się cudowną niespodzianką. Doskonale zorganizowany, świetnie kuratorowany festiwal oraz miasto na długo pozostaną w mojej pamięci. Zbiór opowiadań Pierre'a … zobacz całość

  • Elias Hirschl

    Elias Hirschl “Czuję się źle”

    Czuję się źle przełożył Ryszard Wojnakowski Czuję się źle, bo jako jedyny człowiek w tym kraju jestem wdzięczny za to, co oferuje mi świat. Tak, ale za to tym bardziej dostrzegam, czego świat mi nie oferuje. Mieszkam w Austrii. Bogatym kraju, w którym wszyscy są … zobacz całość

Apr
23

Bohdan Zadura – gość 7. MFO

Bohdan Zadura

Bohdan Zadura. Poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. W 1969 roku ukończył filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1979 roku członek redakcji kwartalnika "Akcent", od jesieni 2004 roku redaktor naczelny "Twórczości", od lat 70. stały współpracownik "Literatury na Świecie". Otrzymał liczne nagrody literackie, m.in. im. Stanisława Piętaka (1994), im. Józefa Czechowicza (2010), Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius w kategorii książka roku (2011). Jako poeta debiutował w 1962 roku na łamach dwutygodnika "Kamena"; uprawia też prozę (wydał dwa zbiory opowiadań i … [Więcej ...]

Apr
23

Agnieszka Kłos – gość 7. MFO

Agnieszka Kłos Foto: Łukasz Giza

Agnieszka Kłos urodziła się w Poznaniu, a dorastała w Rawiczu. Studiowała polonistykę, historię sztuki, dziennikarstwo, prawo, fotografię artystyczną. Jest autorką dwukrotnie wydanej książki „Całkowity koszt wszystkiego”. Nazywana jest przez krytyków „polskim Etgarem Keretem”. Obecnie wykładowca Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, jest również dziennikarką, fotografką i krytykiem sztuki. Publikuje regularnie w magazynach literackich i artystycznych.  Jej opowiadania zostały przetłumaczone na język serbski, niemiecki i angielski. Dwukrotna stypendystka … [Więcej ...]

Apr
23

Łukasz Orbitowski – gość 7. MFO

Łukasz Orbitowski

Łukasz Orbitowski (ur. 1977) - Pisarz, publicysta. Luke Skywalker polskiej fantastyki. Jego powieści „Tracę ciepło”, „Horror show!” i „Święty Wrocław” nadały polskiemu horrorowi rysów krwistych i świeżych, a „Prezes i Kreska. Jak koty tłumaczą sobie świat” podbiły serca miłośników bajek. Wraz z Jarosławem Urbaniukiem stworzył cykl powieściowy „Pies i klecha” o przygodach księdza i milicjanta. Nagrody i stypendia otrzymał liczne, lecz chwalić się nie lubi. W barwnych czasach studenckich pogrążył się w nocnym życiu Krakowa oraz w handlu towarem … [Więcej ...]

Apr
23

Ferenc Kontra – gość 7. MFO

Ferenc Kontra

Ferenc Kontra o sobie: Z zawodu jestem profesjonalnym literatem, pracuję na Węgrzech i w Wojwodinie, ale od zawsze dzięki pisaniu jestem związany z Chorwacją, gdzie urodziłem się  w 1958 roku w wiosce Draž. Dyplomy filologii węgierskiej i angielskiej zdobyłem na uniwersytecie w Szeged. Po skończeniu studiów przez 5 lat pracowałem jako dziennikarz-redaktor węgierskiego tygodnika w Osijeku i nauczyciel języka oraz literatury węgierskiej w szkole średniej w Beli Manastir. W roku 1987 przeprowadziłem się do Nowego Sadu i zostałem tam redaktorem czasopisma „Új Symposion”. … [Więcej ...]

Apr
23

Petr Šabach – gość 7. MFO

Petr Sabach Foto copyright: Wydawnictwo Afera

Petr Šabach: rocznik '51. Po maturze w 1974 roku studiował teorię kultury na Uniwersytecie Karola w Pradze. Chwytał się różnych zawodów, pracował m.in. jako metodyk w domu kultury i nocny stróż w klasztorze Św. Jerzego w Pradze. Od 2001 roku poświęcił się pisarstwu, prowadzi również zajęcia z creative writing na akademii literackiej im. Josefa. Škvoreckiego. Mieszka w spokojnej praskiej dzielnicy Dejvice. Swoje teksty publikował w wielu czasopismach: Mladá fronta, Kmen, Tvorba. Jego twórczość zainspirowała reżysera Jana Hřebejka do nakręcenia kilku filmów, … [Więcej ...]

Apr
23

Petra Hůlová – gość 7. MFO

Petra Hulova

Petra Hůlová urodziła się w 1979 roku w Pradze. Ukończyła kulturoznawstwo na Uniwersytecie Karola w stolicy Czech; przez rok mieszkała w Mongolii, a jej kariera zaczęła się w 2002 wydaniem debiutanckiej powieści „Paměť mojí babičce”  (polskie wydanie pt. „Czas czerwonych gór”, W.A.B., 2007, przekład na angielski, francuski, niderlandzki, włoski i węgierski), która stała się jedną z najpopularniejszych książek dekady w Czechach. Akcja książki rozgrywa się w stepach Mongolii – świętej ziemi nomadów – oraz w stolicy tego kraju, zwanej po prostu Miastem. … [Więcej ...]

Apr
23

Michal Hvorecký – gość 7. MFO

Michal Hvorecky

Michal Hvorecký – rocznik 1976, urodzony w Bratysławie, gdzie mieszka do dziś. Studiował historię sztuki i estetykę na słowackim uniwersytecie w Nitrze. Rzemiosło pisarskie szkolił m.in. podczas semestralnego międzynarodowego programu na Writing Univeristy w Iowa city, gdzie studiowali między innymi Kurt Vonnegut i T.C. Boyle. Za swoje teksty uzyskał nagrody oraz stypendia: od wiedeńskiego MuseumQuartier, od Literarisches Colloquium w Berlinie. Nagrodę przyznał mu też Instytut Goethego w Monachium. Jego książki tłumaczono na język niemiecki, polski, włoski i czeski, a … [Więcej ...]

Apr
23

Pavol Rankov – gość 7. MFO

Pavol Rankov

Pavol Rankov urodził się w 1964 r. w Popradzie na Słowacji. Jest prozaikiem, eseistą, pedagogiem uniwersyteckim – pracuje w Instytucie Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej Wydziału Filologicznego na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. Rankov jest autorem trzech zbiorów „psychologicznych opowieści z magiczną fabułą i zaskakującymi zakończeniami”, z których kilka zwróciło uwagę amerykańskich wydawców. Opowiadania Rankova publikowano w antologiach i periodykach literackich w przekładzie angielskim, czeskim, niemieckim, japońskim, hindi, węgierskim, polskim, … [Więcej ...]

Apr
23

Etgar Keret – gość 6. MFO

Etgar Keret Foto: Kristian Wilkstrom

Urodzony w Tel Avivie w 1967 roku Etgar Keret uznawany jest za mistrza krótkiej formy i najpopularniejszego pisarza w swoim kraju. Obecnie wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie, jest również dziennikarzem i scenarzystą. Nazywany przez krytyków „izraelskim Quentinem Tarantino”, współtworzy musicale, filmy telewizyjne, programy satyryczne oraz komiksy. Publikuje regularnie w The New York Times, Le Monde, The Guardian, The Paris Review, Zoetrope, a także w Gazecie Wyborczej. Na podstawie jego opowiadań nakręcono ponad 40 krótkometrażowych filmów, z których jeden … [Więcej ...]

Apr
23

Sana Krasikov – gość 6. MFO

Sana Krasikov

Sana Krasikov – prozaiczka. Urodziła się na Ukrainie, wychowała w Gruzji, mieszka w Stanach Zjednoczonych. Jej teksty publikowano m.in. w "The New Yorker" i "The Atlantic Monthly". Za swój debiutancki zbiór opowiadań Jeszcze rok /One more Year/ otrzymała National Book Foundation’s “5 Under 35” Award, a także prestiżową Sami Rohr Prize for Jewish Literature 2009. Książka znalazła się również w finale Hemingway Foundation/PEN Award 2009 i The New York Public Library Young Lions Fiction Award. Była gościem MFO w 2010 roku. … [Więcej ...]