• Aleksandra Zielińska Fot. Rafał Komorowski

    Aleksandra Zielińska – po festiwalu

    Międzynarodowy Festiwal Opowiadania to jedno z najjaśniejszych wydarzeń na literackiej mapie Polski. Naprawdę zazdroszczę mieszkańcom Wrocławia, że na miejscu mają dostęp do tych wszystkich niesamowitych punktów programu: spotkań, pokazów filmów, spektakli teatralnych i rzecz jasna … zobacz całość

  • Inga Żolude Fot. Rafał Komorowski

    Inga Żolude (Łotwa) po Opowiadaniach

    W 2018 roku po raz pierwszy na Opowiadaniach gościliśmy autorkę z Łotwy. Inga Žolude, laureatka Literackiej Nagrody Unii Europejskiej za „Ukojenie dla drzewa Adama”, czytała na Prezentacjach premierową prozę w przekładzie Daniela Łubińskiego. Przyjeżdżając po raz pierwszy do … zobacz całość

  • Kevin Barry Fot. Rafał Komorowski

    Kevin Barry o festiwalu

    Po raz pierwszy we Wrocławiu gościł w tym roku Kevin Barry, laureat między innymi IMPAC Dublin City Literary Award, Goldsmith’s Prize, Sunday Times EFG Short Story Prize i European Union Prize for Literature. Oto, co napisał do nas po powrocie: Z przyjemnością wystąpiłem w tym roku na … zobacz całość

  • Rob Doyle Fot. Rafał Komorowski

    Rob Doyle o MFO

    Irlandzki prozaik Rob Doyle: Wrocławski Międzynarodowy Festiwal Opowiadania okazał się profesjonalnie zorganizowany i udział w nim był niezmiernie satysfakcjonujący. Mogłem zaprezentować swoją twórczość po angielsku, z polskim przekładem, zainteresowanej publiczności, a … zobacz całość

  • Pierre J. Mejlak Fot. Rafał Komorowski

    Pierre J. Mejlak o Opowiadaniach

    Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty, a mieszkający w Belgii autor: Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu okazał się cudowną niespodzianką. Doskonale zorganizowany, świetnie kuratorowany festiwal oraz miasto na długo pozostaną w mojej pamięci. Zbiór opowiadań Pierre'a … zobacz całość

  • Elias Hirschl

    Elias Hirschl “Czuję się źle”

    Czuję się źle przełożył Ryszard Wojnakowski Czuję się źle, bo jako jedyny człowiek w tym kraju jestem wdzięczny za to, co oferuje mi świat. Tak, ale za to tym bardziej dostrzegam, czego świat mi nie oferuje. Mieszkam w Austrii. Bogatym kraju, w którym wszyscy są … zobacz całość

Apr
23

Andrij Bondar – gość 6. MFO

Andrij Bondar

Andrij Bondar, ur. 1974 r. w Kamieńcu Podolskim – poeta, prozaik, tłumacz, publicysta. Skończył studia filologiczne na Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Autor trzech tomów wierszy „Wiosenna herezja” (1998), „Prawda i miód” (2001), „Prymitywne formy własności” (2004). W latach 1998-2000 redaktor naczelny organu AUP “Literatura Plus”, redaktor i felietonista “Książkowej ławki” w tygodniku “Zwierciadło Tygodnia”. Przełożył m.in na ukraiński Ferdydurke Witolda Gombrowicza (Kijów, 2002). W 2003 pół roku spędził w Polsce jako stypendysta Ministra … [Więcej ...]

Apr
23

Sofija Andruchowycz – gość 6. MFO

Sofija Andruchowycz

Sofija Andruchowycz, ur. w 1982r. w Iwano-Frankiwsku (Stanisławów). Pisarka, tłumaczka oraz publicystka. Autorka książek prozatorskich „Lito Mileny” (Kijów, 2002), „Stari ludy” (Iwano-Frankiwsk, 2003), „Kobiety ich mężczyzn” (Iwano-Frankiwsk, 2005), „Siomga” (2007) oraz licznych publikacji prasowych. Laureatka nagrody literackiej wydawnictwa „Smołoskyp” (2001). Stypendystka polsko-niemieckego projektu stypendialnego Homines Urbani (Kraków, 2004). Przetłumaczyła z języka polskiego na ukraiński powieść Manueli Gretkowskiej „Europejka”. Współredaktorka … [Więcej ...]

Apr
23

Jerzy Sosnowski – gość 6. MFO

Jerzy Sosnowski

Jerzy Sosnowski (ur. 14 maja 1962 w Warszawie) – pisarz, publicysta, felietonista, dziennikarz telewizyjny i radiowy. Autor m.in. książek: „Apokryf Agłai” – powieść (W.A.B., Warszawa 2001), „Wielościan” – zbiór opowiadań (W.A.B., Warszawa 2001), „Linia Nocna”. „Singles Collection” – zbiór opowiadań (W.A.B., Warszawa 2002), „Prąd zatokowy” – powieść (W.A.B., Warszawa 2003), „Tak to ten” – powieść (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2006), „Instalacja Idziego” – powieść (Wydawnictwo Literackie, Kraków 2009). Nagrodzony między innymi … [Więcej ...]

Apr
23

Zyta Rudzka – gość 6. MFO

Zyta Rudzka

Zyta Rudzka (ur. w 1964 r. w Warszawie) jest prozaiczką, dramatopisarką, terapeutką, autorką scenariuszy filmów o sztuce. Absolwentka Wydziału Psychologii Akademii Teologii Katolickiej. Wykładała na uniwersytetach w Rzymie i Pretorii. Opublikowała sześć powieści, m.in.: „Białe klisze” (1991), „Uczty i głody” (1995), „Mykwa” (1999), „Ślicznotka Doktora Jozefa” (2006), tłumaczonych na niemiecki, francuski, chorwacki. Otrzymała nagrody: Ministra Kultury i Sztuki, Radia Deutsche Welle, Jarosława Iwaszkiewicza, Stanisława Piętaka. Ostatnio pisze dla teatru: … [Więcej ...]

Apr
23

Grażyna Plebanek – gość 6. MFO

Grażyna Plebanek Foto: Stephan Vanfleteren

Grażyna Plebanek – pisarka, autorka bestsellerowych powieści „Nielegalne związki” (W.A.B. 2010) i „Dziewczyny z Portofino” (W.A.B. 2005), a także „Pudełko ze szpilkami” (2002, W.A.B. 2006) i „Przystupa” (W.A.B. 2007). Felietonistka „Polityki”. Pracowała jako dziennikarka dla Agencji Reutera i „Gazety Wyborczej”, publikuje m.in. w „Wysokich Obcasach”, „Lampie”, „Newsweeku”, „Elle”, „Pograniczach”, „Bluszczu”. Autorka opowiadań, które ukazały się w antologiach: „Dziewczyńskie bajki na dobranoc” (AMEA 2008), „Zaraz wracam” (CK … [Więcej ...]

Apr
23

Joanna Bator – gość 6. MFO

Joanna Bator

Joanna Bator, ur. 1968 w Wałbrzychu - pisarka, publicystka, wykładowczyni akademicka. Wykłada na Wydziale Kultury Japonii Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych w Warszawie. Autorka m.in. uhonorowanego Nagrodą im. Beaty Pawlak i Nagrodą Poznańskiego Przeglądu Wydawców „Japońskiego wachlarza” (2004), „Piaskowej Góry” (WAB 2009) i „Chmurdalii” (WAB 2010). Nominowana do wielu nagród literackich „Piaskowa Góra” ukazała się po niemiecku, węgiersku i hebrajsku. Była gościem MFO w roku 2010. Joanna Bator (b. 1968, Wałbrzych) – is a writer, … [Więcej ...]

Apr
23

Michael Zadoorian – gość 5. MFO

Michael Zadoorian

Michael Zadoorian urodził się w Detroit i wciąż mieszka w stanie Michigan. Ukończył studia na Wayne State University, uzyskując dyplom z Liberal Arts (Sztuki Wyzwolone). W połowie lat 80. autor odkrył prozę Raymonda Cartera, która zainspirowała go, by zająć się pisaniem. Wrócił więc na uniwersytet stanowy Wayne, by studiować, tym razem na kierunku Creative Writing. Podczas pracy nad swoją pracą magisterską, Zadoorian otrzymał prestiżowe stypendium Loughead Eldridge Creative Writing i trzykrotnie nagrodę Tompkins Award za prozę i eseje. Pierwsza powieść autora, … [Więcej ...]

Apr
23

Eivind Hofstad Evjemo – gość 5. MFO

Eivind Hofstad Evjemo

Eivind Hofstad Evjemo urodził się w 1983 w Levanger w północnej części norweskiej krainy Trondelag. Choć od kilku lat mieszka w Oslo, sercem pozostał u stóp De Syvs Sostre (pasmo górskie “Siedem sióstr”). Dyplom z literaturoznawstwa zdobył na Uniwersytecie w Oslo. Absolwent dwuletniej szkoły kreatywnego pisania przy Uniwersytecie w Goteborgu. Członek redakcji literackiego pisma Nordahl, które jesienią 2008 przygotowało numer poświęcony polskiej literaturze współczesnej. Pracuje jako pedagog z upośledzonymi dziećmi. Aktywny podróżnik i gitarzysta. Jesienią 2009 … [Więcej ...]

Apr
23

Kristin Berget – gość 5. MFO

Kristin Berget Foto: Fredrik Arff

Kristin Berget (1975), mieszka w niewielkiej miejscowości nad Fjordem Oslo. Zadebiutowała w 2007 roku tomem wierszy ”loosing louise”, który ze względu na popularność po zaledwie czterech tygodniach doczekał się nowego wydania. Wiosną 2009 roku ukazała się jej druga książka poetycka zatytułowana ”Der Ganze Weg”, także ta bardzo dobrze przyjęta przez krytykę i czytelników. Pracuje także jako konsultant wydawniczy i tłumacz. Od dzieciństwa Berget muzykuje, gra na kilku instrumentach i śpiewa, obecnie tworzy połowę duetu Kikk og Kristins Hornorkester. Była gościem … [Więcej ...]

Apr
23

Kjell Askildsen – gość 5. MFO

Kjell Askildsen Foto: Finn Stale Felberg

Kjell Askildsen: zdobywca Nordic Prize za rok 2009, nagrody wręczanej przez Akademię Szwedzką, która co roku przyznaje Literacką Nagrodę Nobla. Urodzony w 1929 roku pisarz uważany jest za mistrza krótkiej formy. Zadebiutował w 1953 roku zbiorem opowiadań „Heretter følger jeg deg helt hjem”, który otrzymał entuzjastyczne recenzje krytyków w Oslo, ale nie zakupiono go do biblioteki w rodzinnym mieście pisarza i uznano za niemoralny. Dopiero w 1987 roku, po ukazaniu się zbioru „En plutselig frigjørende tanke” Askildsen zwrócił na siebie uwagę szerszej publiczności … [Więcej ...]