• Rob Doyle Fot. Rafał Komorowski

    Rob Doyle o MFO

    Irlandzki prozaik Rob Doyle: Wrocławski Międzynarodowy Festiwal Opowiadania okazał się profesjonalnie zorganizowany i udział w nim był niezmiernie satysfakcjonujący. Mogłem zaprezentować swoją twórczość po angielsku, z polskim przekładem, zainteresowanej publiczności, a … zobacz całość

  • Pierre J. Mejlak Fot. Rafał Komorowski

    Pierre J. Mejlak o Opowiadaniach

    Pierre J. Mejlak, pochodzący z Malty, a mieszkający w Belgii autor: Międzynarodowy Festiwal Opowiadania we Wrocławiu okazał się cudowną niespodzianką. Doskonale zorganizowany, świetnie kuratorowany festiwal oraz miasto na długo pozostaną w mojej pamięci. Zbiór opowiadań Pierre'a … zobacz całość

  • Elias Hirschl

    Elias Hirschl “Czuję się źle”

    Czuję się źle przełożył Ryszard Wojnakowski Czuję się źle, bo jako jedyny człowiek w tym kraju jestem wdzięczny za to, co oferuje mi świat. Tak, ale za to tym bardziej dostrzegam, czego świat mi nie oferuje. Mieszkam w Austrii. Bogatym kraju, w którym wszyscy są … zobacz całość

  • RK1810_MG_6089

    Zdjęcia z drugiego dnia 14O

    fot. Rafał Komorowski … zobacz całość

  • Aleksandra Zielińska

    14. Opowiadania – dzień pierwszy – zdjęcia

    Zdjęcia z pierwszego dnia 14 edycji Festiwalu, fotografował Rafał Komorowski. … zobacz całość

Apr
23

Michael Zadoorian – gość 5. MFO

Michael Zadoorian

Michael Zadoorian urodził się w Detroit i wciąż mieszka w stanie Michigan. Ukończył studia na Wayne State University, uzyskując dyplom z Liberal Arts (Sztuki Wyzwolone). W połowie lat 80. autor odkrył prozę Raymonda Cartera, która zainspirowała go, by zająć się pisaniem. Wrócił więc na uniwersytet stanowy Wayne, by studiować, tym razem na kierunku Creative Writing. Podczas pracy nad swoją pracą magisterską, Zadoorian otrzymał prestiżowe stypendium Loughead Eldridge Creative Writing i trzykrotnie nagrodę Tompkins Award za prozę i eseje. Pierwsza powieść autora, … [Więcej ...]

Apr
23

Eivind Hofstad Evjemo – gość 5. MFO

Eivind Hofstad Evjemo

Eivind Hofstad Evjemo urodził się w 1983 w Levanger w północnej części norweskiej krainy Trondelag. Choć od kilku lat mieszka w Oslo, sercem pozostał u stóp De Syvs Sostre (pasmo górskie “Siedem sióstr”). Dyplom z literaturoznawstwa zdobył na Uniwersytecie w Oslo. Absolwent dwuletniej szkoły kreatywnego pisania przy Uniwersytecie w Goteborgu. Członek redakcji literackiego pisma Nordahl, które jesienią 2008 przygotowało numer poświęcony polskiej literaturze współczesnej. Pracuje jako pedagog z upośledzonymi dziećmi. Aktywny podróżnik i gitarzysta. Jesienią 2009 … [Więcej ...]

Apr
23

Kristin Berget – gość 5. MFO

Kristin Berget Foto: Fredrik Arff

Kristin Berget (1975), mieszka w niewielkiej miejscowości nad Fjordem Oslo. Zadebiutowała w 2007 roku tomem wierszy ”loosing louise”, który ze względu na popularność po zaledwie czterech tygodniach doczekał się nowego wydania. Wiosną 2009 roku ukazała się jej druga książka poetycka zatytułowana ”Der Ganze Weg”, także ta bardzo dobrze przyjęta przez krytykę i czytelników. Pracuje także jako konsultant wydawniczy i tłumacz. Od dzieciństwa Berget muzykuje, gra na kilku instrumentach i śpiewa, obecnie tworzy połowę duetu Kikk og Kristins Hornorkester. Była gościem … [Więcej ...]

Apr
23

Kjell Askildsen – gość 5. MFO

Kjell Askildsen Foto: Finn Stale Felberg

Kjell Askildsen: zdobywca Nordic Prize za rok 2009, nagrody wręczanej przez Akademię Szwedzką, która co roku przyznaje Literacką Nagrodę Nobla. Urodzony w 1929 roku pisarz uważany jest za mistrza krótkiej formy. Zadebiutował w 1953 roku zbiorem opowiadań „Heretter følger jeg deg helt hjem”, który otrzymał entuzjastyczne recenzje krytyków w Oslo, ale nie zakupiono go do biblioteki w rodzinnym mieście pisarza i uznano za niemoralny. Dopiero w 1987 roku, po ukazaniu się zbioru „En plutselig frigjørende tanke” Askildsen zwrócił na siebie uwagę szerszej publiczności … [Więcej ...]

Apr
18

Kjartan Fløgstad – gość 5. MFO

Kjartan Flogstad

Kjartan Fløgstad (ur. w 1944) jest uważany za jednego z najważniejszych i najbardziej wpływowych norweskich pisarzy współczesnych. Od chwili swojego literackiego debiutu w roku 1968 opublikował osiem powieści, kilka zbiorów poezji, eseje, opowiadania, dzienniki podróży, sztuki i reportaże. W 1977 nagrodzony przez Radę Nordycką za „Dalen Portland”, która przyniosła mu uznanie na świecie. Do jego najważniejszych dzieł należą „Fyr og flamme» («Ogień i płomienie») 1980, «U3» 1983, «Det syvende klima» («Siódmy klimat») 1986, «Kron og mynt. Eit veddemål” … [Więcej ...]

Apr
18

Zachar Prilepin – gość 5. MFO

Zachar Prilepin

Zachar Prilepin (Rosja), prawdziwe nazwisko Jewgienij Nikołajewicz Ławliński, urodził się w 1975 roku w okolicach Riazania. Z wykształcenia filolog, absolwent wydziału filologicznego uniwersytetu stanowego w Niżnym Nowogrodzie, z zawodu dziennikarz i pisarz, pracuje obecnie jako redaktor Novaya Gazeta. Mieszka w Niżnym Nowogrodzie z żoną i trójką dzieci. Opublikował trzy powieści: „Patologie” (2005), „Sańkja” (2006) i „Grzech” (2007, „powieść w opowiadaniach z fragmentami poetyckimi”), opowiadania i wiersze. Jest laureatem wielu prestiżowych nagród, w tym … [Więcej ...]

Apr
18

Felicitas Hoppe – gość 5. MFO

Felicitas Hoppe Foto copyright: Sven Paustian

Felicitas Hoppe, urodziła się w 1960 r. w Hameln (Dolna Saksonia). Mieszka i pracuje w Berlinie. Studiowała literaturę, retorykę i teologię na uniwersytetach w Tübingen, Rzymie, Oregonie i Berlinie. Pracowała jako dramaturg, dziennikarka prasowa i radiowa. Za swoją debiutancką książkę, zbiór krótkich opowiadań zatytułowanych "Piknik fryzjerów" (Czarne 2009), otrzymała w 1996 nagrodę im. Ernsta Willnera oraz nagrodę literacką "Aspekte". W roku 1999 autorka odbyła kontenerowcem czteromiesięczną podróż dookoła świata, której owocem jest powieść "Pigafetta". … [Więcej ...]

Apr
18

Dina Rubina – gość 5. MFO

Dina Rubina

Dina Rubina (Rosja) urodzona w Taszkencie w 1953 roku, zadebiutowała w wieku 16 lat w młodzieżowym czasopiśmie literackim "Juność", a mając 25 lat, została członkiem Związku Pisarzy. Prawdziwą sławę pisarka uzyskała jednak w latach dziewięćdziesiątych, już na emigracji w Izraelu, gdzie obecnie mieszka. Jest w tej chwili jedną z najbardziej znanych autorek piszących po rosyjsku i laureatką kilku izraelskich nagród literackich. Jej książki przetłumaczono na 20 języków, a sama pisarka doczekała się monografii autorstwa Joanny Mianowskiej „Dina Rubina - wczoraj i … [Więcej ...]

Apr
18

Piotr Siemion – gość 5. MFO

Piotr Siemion Foto z archiwum autora

Piotr Siemion (ur. 1961 we Wrocławiu): prozaik, tłumacz, prawnik amerykański. Felietonista pisma Brulion i tygodnika Ozon, tłumacz literatury amerykańskiej (m.in. powieści Thomasa Pynchona „49 idzie pod młotek” (1990, nagroda „Literatury na Świecie”), „Sumy wszystkich strachów” Clancy’ego, „Grendela” Gardnera). Absolwent anglistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Do roku 2000 przebywał za granicą (USA i Kanada). Absolwent wydziału prawa Uniwersytetu Columbia. W latach 1997-2003 prawnik w kancelarii Weil, Gotshal & Manges w Nowym Jorku i Warszawie. Od … [Więcej ...]

Apr
18

Mikołaj Łoziński – gość 5. MFO

Mikołaj Łoziński

Mikołaj Łoziński (ur. 1980) – pisarz i fotografik; ukończył socjologię w Paryżu. Był tłumaczem telewizji francusko-niemieckiej, robił zdjęcia dla „Przekroju” i „Rzeczpospolitej”. Publikował opowiadania w periodykach literackich, miał kilka wystaw fotograficznych. Zarabiał jako malarz pokojowy i asystent niewidomej psychoterapeutki. Mikołaj Łoziński jest zdobywcą II nagrody literackiej w Konkursie Młodych Twórców Warszawskiej Fundacji Kultury (2006). Jego debiutancka powieść „Reisefieber” była wystawiana na 51. Międzynarodowych Targach Książki w … [Więcej ...]