• Fot. Adriana Myśliwiec

    15. OPOWIADANIA rozpoczęte!

    Rozpoczęliśmy piętnastą edycję Festiwalu OPOWIADANIA. Uczestnicy warsztatów aktorskich prowadzonych przez Katarzynę Dudzic-Grabińską zaprezentowali 27 września tekst Ha Chang-soo "EX-zone" w tłumaczeniu Justyny Najbar-Miller. Zajęcia odbyły się w Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej … zobacz całość

  • opowiadanie okładka

    OPOWIADANIE – numer dwujęzyczny (9)

    Z przyjemnością prezentujemy najnowszy, dziewiąty numer czasopisma OPOWIADANIE. Tym razem jeszcze bogatszy, bo dwujęzyczny, polsko-angielski. POBIERZ TUTAJ. W środku: Rob Doyle, O Nietzschem (przełożyła Julia Fiedorczuk) / On Nietzsche   Kevin Barry, Sezon na jelenie … zobacz całość

  • mfo_2019_plakat

    PROGRAM 2019

    15. Międzynarodowy Festiwal OPOWIADANIA 27 września – 6 października 2019 Wrocław Piątek, 27.09.2019 15:00 Otwarte czytanie uczestników warsztatów aktorskich, reż. Katarzyna Dudzic-Grabińska. Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Filia nr 3, ul. Morelowskiego 43 Środa, … zobacz całość

Apr
17

Segun Afolabi – gość 3. MFO

fot. Barney Jones

Segun Afolabi urodził się w Nigerii, ale dorastał w różnych krajach, między innymi w Indonezji, Kanadzie i Japonii. Jego zbiór opowiadań „A Life Elsewhere” został opublikowany w 2006 roku i został zakwalifikowany do ścisłego finału Nagrody Commonwealthu (Afryka) i finału nagrody na najlepsze opowiadanie im. Franka O’Connora. Debiutancka powieść Afolabiego „Goodbye Lucille” ukaże się w 2007 roku. Jedno z opowiadań z „A Life Elsewhere”, „Monday Morning” otrzymało w 2005 roku prestiżową Caine Prize dla literatury afrykańskiej. Był gościem III edycji MFO … [Więcej ...]

Apr
17

Rachel Trezise – gość 3. MFO

copyright: Parthian

Rachel Trezise urodziła się w Rhondda Valley w 1978 roku. Nazywana jest „nowym głosem współczesnego Cymru” (Walii). Już debiutancka, na poły autobiograficzna powieść pisarki „In and out of the Goldfish Bowl” (2000), opowiadająca o trudnym dzieciństwie mieszkającej w górniczym miasteczku dziewczynki, zyskała tak ogromne uznanie, że autorkę wpisano na listę „Orange Future” jako jedną z najlepszych pisarek-debiutantek roku 2001. Rachel studiowała dziennikarstwo i literaturę angielską na uniwersytecie w Glamorgan, a w czasie półrocznego stypendium również … [Więcej ...]

Apr
17

Maike Wetzel – gość 3. MFO

copyright: formvorrat.de

Maike Wetzel jest pisarką, scenarzystką i reżyserką. Urodziła się w 1974; nazywana jest jedną z najciekawszych pisarek młodego pokolenia w Niemczech. Ukończyła Akademię Filmowo-Telewizyjną w Monachium, nakręciła kilkanaście krótkometrażowych i dokumentalnych filmów. Opublikowała dwa zbiory opowiadań: „Hochzeiten”, 2000 i „Lange Tage”, 2003. Jest także laureatką prestiżowych nagród i stypendiów (m.in. Bettina von Arnim Prize, the Bavarian State Prize za debiutancką książkę; the Alegra Magazine Prize, stypendium Literarisches Colloquium Berlin, stypendium … [Więcej ...]

Apr
17

Michael Kasper – gość 3. MFO

Michael Kasper

Michael Kasper urodził się w 1947 roku, a kształcił w Nowym Jorku. Od ponad 30 lat w niszowych i akademickich wydawnictwach w USA i Wielkiej Brytanii publikuje krótką, eksperymentalną prozę, którą ilustruje własnymi projektami artystycznymi. Jego książki – czasem klasyfikowane jako „wydawnictwa artystyczne” – to m.in. „Chinese English Sentence Cards” (1979), „Billy! Turn Down That TV!” (1983), „Plans for the Night” (1985), “All Cotton Briefs” (1985; 1992), “Iconoclasm in Pontus” (1999), oraz The Shapes and Spacing of the Letters” (2004). Zajmuje się … [Więcej ...]

Apr
17

John Taylor – gość 3. MFO

John Taylor

John Taylor urodził się w Des Moines, w stanie Iowa, w 1952 roku. Od 1977 mieszka we Francji, w Saint-Barthélemy d’Anjou. Jest autorem czterech zbiorów opowiadań i krótkich utworów prozatorskich: “The Presence of Things Past” (Story Line Press, 1992), “Mysteries of the Body and the Mind” (Story Line Press, 1998), “The World As It Is” (Cedar Hill, 1998), “Some Sort of Joy” (Cedar Hill, 2000). Jego ostatnia książka, „The Apocalypse Tapestries” (Xenox Books, 2004) to zbiór poetyckich i prozatorskich fragmentów zainspirowanych sławnymi arrasami z „białego … [Więcej ...]

Apr
17

Helen Simpson – gość 3. MFO

copyright: Derek Thomson

Helen Simpson urodziła się w Bristolu, ale dorastała i nadal mieszka w Londynie. Studiowała literaturę angielską na Uniwersytecie w Oxfordzie. Przez pięć lat pracowała jako autorka dla magazynu „Vogue”, potem została wolnym strzelcem, a jej artykuły ukazywały się w wielu brytyjskich tytułach prasowych. Pierwszy zbiór opowiadań Simpson – „Four Bare Legs in a Bed and Other Stories” (1990) – okazał się bestsellerem, autorka zdobyła nagrodę dla najlepszego pisarza-debiutanta roku Wielkiej Brytanii i jedno z najważniejszych angielskich wyróżnień literackich – … [Więcej ...]

Apr
17

Jan Balaban – gość 3. MFO

Jan Balaban Foto copyright: David Konecny

Jan Balabán urodził się w 1961 w Šumperku. Od dzieciństwa mieszkał w Ostrawie. Studiował filologię czeską i angielską na Uniwersytecie w Ołomuńcu. Zajmował się przekładem literackim, przełożył na czeski H. P. Lovecrafta i Terry'ego Eagletona. Był współzałożycielem grupy artystycznej Přirození, współpracował z pismami literackimi „Landek” i „Obrácená strana Měsíce“. Zmarł w wieku 49 lat 23.04.2010, w piątą rocznicę śmierci swojego ojca, o którym dzień wcześniej skończył pisać powieść „Zapytaj taty”, która otrzymała nagrodę … [Więcej ...]

Apr
17

Krzysztof Varga – gość 3. MFO

copyright: Gil Gilling

Krzysztof Varga urodził się w 1968 roku w Warszawie. Opublikował powieści „Chłopaki nie płaczą” (1996), „Śmiertelność” (1998), „Tequila” (2001; książka znalazła się w finale Nagrody Literackiej Nike 2002), „Karolina” (2003) i „Nagrobek z lastryko” (2007). Za tę ostatnią autor otrzymał nagrodę Książka Zimy 2006/2007. „Nagrobek z lastryko” był również nominowany do Nagrody Mediów Publicznych "Cogito" i znalazł się w finałowej siódemce Nagrody Literackiej Nike 2008. Krzysztof Varga jest także autorem prozy … [Więcej ...]

Apr
17

Olga Tokarczuk – gość 3. MFO

Olga Tokarczuk urodziła się w Sulechowie, studiowała psychologię na Uniwersytecie Warszawskim, mieszka we Wrocławiu. Prozaiczka i eseistka, wielbicielka Junga, autorka uhonorowana wieloma nagrodami, m.in. nagrodą Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, nagrodą Fundacji im. Kościelskich, Paszportem Polityki oraz Nagrodą Nike za "Biegunów". Niekwestionowane odkrycie w polskiej literaturze ostatnich lat, pisarka ceniona i przez krytyków, i przez publiczność. Fenomen popularności i dobrego smaku, wiedzy i sprawności pisarskiej, filozoficznej głębi i sztuki opowiadania. Jako … [Więcej ...]

Apr
17

Mariusz Sieniewicz – gość 3. MFO

copyright: strona autora

Mariusz Sieniewicz (ur. 1972 r.) - prozaik i felietonista. Autor książek: powieści "Prababka", "Czwarte niebo", "Rebelia", "Miasto Szklanych Słoni" oraz zbioru opowiadań "Żydówek nie obsługujemy". Trzykrotnie nominowany do Paszportów "Polityki", dwukrotnie - do Nagrody Literackiej NIKE. Na podstawie jego książek zrealizowano spektakle: "Wszystkim Zygmuntom między oczy" we wrocławskim Teatrze Polskim oraz "Żydówek nie obsługujemy" w Teatrze Jaracza w Olsztynie. W 2012 ukaże się w Znaku "Spowiedź śpiącej królewny". Mariusz Sieniewicz był gościem MFO w 2007 … [Więcej ...]