Ziemowit Szczerek

Ziemowit Szczerek Foto: Sebastian Frąckiewicz dla lubimyczytac.pl

Ziemowit Szczerek (ur. 1978) – absolwent prawa i nauk politycznych, dziennikarz, współpracuje z portalem Interia.pl i „Nową Europą Wschodnią”. Publikował m.in. w „Tygodniku powszechnym”, „Lampie” i „Studium”, jest stałym felietonistą portalu Ha!art. Laureat Paszportu „Polityki” 2013 za „Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian” – fabularyzowany reportaż na temat Ukrainy. W 2013 r. oprócz nagrodzonej książki opublikował również alternatywną historię Polski w formie eseju pt. „Rzeczpospolita zwycięska”. Szczerek jest autorem m.in. pierwszego w Polsce tłumaczenia „Upadku i demoralizacji na Derby Kentucky” Huntera S. Thompsona.

Ziemowit Szczerek (b. 1978) is a law and political science graduate, a journalist writing for Interia.pl and “New Eastern Europe”. He has published in “Tygodnik Powszechny”, “Lampa” and Studium”; regular contributor to the Ha!art website. Awarded with “Polityka” weekly Passport Award 2013 for his gonzo novel about Ukraine “Mordor Will Come and Eat Us”. Also in 2013 Szczerek published “The Triumphant Republic”, an alternative Polish history from the Second World War to the present day. He is the first Polish translator of Hunter S. Thompson’s “The Kentucky Derby Is Decadent and Depraved”.