Jun
02

Empar Moliner – gość 8. MFO


Empar Moliner
Foto copyright: grup62

Empar Moliner (ur. 1966) – pisarka i dziennikarka tworząca w językach katalońskim i kastylijskim. Studiowała dziennikarstwo, przez pewien czas występowała na scenie jako aktorka teatralna i kabaretowa. W 1999 roku opublikowała debiutancki zbiór opowiadań „Agent nieruchomości, który nienawidził mimów”, świetnie przyjęty przez krytyków i czytelników. Rok później ukazała się powieść „Feli, kosmetyczka”, za którą otrzymała nagrodę im. Josepa Pla. W roku 2004 wydała zbiór opowiadań pt. „Kocham cię, kiedy jestem wstawiona”, uznany za książkę roku przez dzienniki La Vanguardia i El Periódico, przetłumaczony na angielski przez Petera Busha. W 2005 wielki sukces przyniósł Moliner zbiór artykułów i felietonów „Poszukiwany mężczyzna do przyjaźni i może czegoś więcej”. Autorka stale współpracuje z katalońską edycją gazety El Pais. Pisarka regularnie występuje w radiu i w telewizji, nie tylko jako prowadząca czy współprowadząca programy, ale także jako gość popularnych programów rozrywkowych. Od 2008, wraz z Alexem Torio i Juanem Carlosem Ortegą prowadzi program „Zwyczajni bohaterowie”, w którym – z humorem i dzięki paradokumentalnej konwencji – dokonuje gorzkich i ironicznych obserwacji na nie zawsze poprawne politycznie tematy.

Wizytę Empar Moliner we Wrocławiu wspiera Institut Ramon Llull .

Empar Moliner (b. 1966) is a writer and journalist writing both in catalan and castillan. She studied journalism and for some time worked as a theatrical and cabaret actress. She has been a contributor to many media outlets such as Catalunya Ràdio, the newspaper El País, and television programs. Her writing for the press, done with the same corrosive style as her short stories, are collected in two anthologies, “Wanted: Gentleman For Friendship and Maybe More” (2005). The other anthology, “Do You Want to Save Changes?” (2006), is a collection of her best articles, part reportage part narration, in which Moliner’s scrupulous eye travels with a vital happiness overcome by neither adversity nor absurdity, and with the belief that the best spell to cure misfortune is humor. In 2000 Moliner won the Josep Pla Prize for “Feli, esthéticienne”, a novel about desire and in 2004 won the Lletra d’Or for “I love You When I’m Drunk” (translated by Peter Bush, published by Comma Press), thirteen stories or thirteen portraits, some comedic some bitter, that deal with modern life and are written with a rigorous, unashamed style that critics have qualified as íturbulent, brazen and full of wit.’ Since 2008 together with Alex Torio and Juan Carlos Ortega she co-hosts the show “Ordinary Heroes”.

Empar Moliner’s visit is supported by Institut Ramon Llull .