Aug
01

Konkurs na przekład – pierwsze podsumowanie

31 lipca 2012 o północy minął termin nadsyłania zgłoszeń na konkurs translatorski organizowany w ramach 8. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Uczestnicy tłumaczyli opowiadania Colma Toibina (z języka angielskiego) i Valerii Parrelli (z języka włoskiego). Otrzymaliśmy łącznie 306 zgłoszeń, z czego 296 spełniało kryteria formalne zawarte w regulaminie. Do oceny jury kierujemy 263 przekłady opowiadania angielskiego i 33 przekłady opowiadania włoskiego. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie www.opowiadanie.info najpóźniej 15.09.2012r.
Skład jury:
Przewodnicząca – Dobromiła Jankowska, koordynator MFO, tłumacz języka angielskiego, autorka ponad trzydziestu opublikowanych przekładów, absolwentka Filologii Angielskiej oraz Filologii Polskiej na Uniwersytecie Wrocławskim.
Język angielski – Łukasz Witczak, tłumacz języka angielskiego, laureat I nagrody konkursu translatorskiego MFO w roku 2004.
Język włoski - dr Katarzyna Biernacka-Licznar, wykładowca w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego; tłumacz.