lip
29

Dora Kaprálová – Czeszka z Berlina

Dora Kaprálová – pisarka, krytyczka, twórczyni dokumentów radiowych i filmowych. Studiowała dramaturgię i scenopisarstwo na wydziale teatralnym JAMU w Brnie. Zadebiutowała sztuką „Výšiny” (2002), w 2014 wydała powieść „Zimowa księga miłości”. Od 2007 roku mieszka w Berlinie. W 2016 ukazała się jej kolejna powieść „Notes berliński”. W tym samym roku Kaprálová zdobyła dwie czesko-niemieckie nagrody dziennikarskie, za reportaż i esej radiowy. … [Więcej ...]

lip
25

Gunnhild Øyehaug [odwołane]

Z przykrością informujemy, że zaplanowane na 4 i 5 października czytanie i spotkanie z Gunnhild Øyehaug nie odbędą się z powodu choroby Autorki. Zachęcamy do udziału w pozostałych wydarzeniach 15. Festiwalu Opowiadania. Gunnhild Øyehaug urodziła się w1975 roku w Ørsta na północno-zachodnim wybrzeżu Norwegii. Na studia wyjechała do Bergen i tam w 2002 zrobiła magisterium z komparatystyki. Obecnie wciąż mieszka w Bergen, gdzie wykłada twórcze pisanie. Jest redaktorką czasopism literackich „Kraftsentrum” i „Vagant”, oraz krytyczką literacką w „Morgenbladet” i „Klassekampen”. Zadebiutowała … [Więcej ...]

lip
22

Çiler İlhan, laureatka Nagrody Literackiej UE

Çiler İlhan (ur. 1972) – absolwentka stosunków międzynarodowych i politologii na Uniwersytecie Bosforskim w Stambule. Jako dwudziestojednolatka otrzymała nagrodę jury w prestiżowym konkursie literackim imienia Yaşara Nabiego. Krótkie prozy długo publikowała w czasopismach, dopiero w 2006 roku ukazał się zbiór opowiadań „Rüya Tacirleri Odası” („Komnata handlarzy snami”). Cztery lata później wydała kolejne opowiadania pt. „Sürgün” („Wygnanie”), za które otrzymała w 2011 roku Nagrodę Literacką Unii Europejskiej i które ukazały się potem w dwudziestu siedmiu krajach, a nominowane były m.in. do … [Więcej ...]

lip
18

Gość z Korei Południowej: Ha Chang-soo

Ha Chang-soo jest pisarzem i tłumaczem z angielskiego na koreański. Urodził się w Pohang w Korei Południowej, w prowincji Kyŏngsang-bukto, w 1960 roku. W 1982 został powołany do wojska i odbywał służbę wojskową w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej na granicy z Koreą Północną. Doświadczenia wojskowe sprawiły, że został pisarzem. Zadebiutował w 1987 roku, kiedy jego krótka powieść „Zielone góry i melancholia” otrzymała nagrodę Munye Chungang. Ukończył zarządzanie na Uniwersytecie Yeungnam. Jest autorem zbiorów opowiadań, m.in. „Zrywanie żonkili” (1994), „Człowiek, który przekroczył trzydzieści … [Więcej ...]

lip
15

Assaf Gavron – izraelskie opowiadania

Assaf Gavron (ur. 1968) jest autorem sześciu powieści (m.in. „Lód”, „Niemal martwy” i „Hydromania”) i zbioru opowiadań „Seks na cmentarzu”. Jego prozę tłumaczono na dwanaście języków. Laureat m.in. Twórczej Nagrody Literackiej Premiera Izraela, Bernstein Prize, niemieckiej Buch Fur Die Stadt, francuskiej Prix Courrier, stypendysta DAAD artists-in-Berlin. Utwory Gavrona adaptowano na scenie w izraelskim teatrze narodowym, a pięć powieści zostało zaadaptowanych na ekrany kinowe lub telewizyjne przez izraelskich i zagranicznych producentów. Gavron jest również tłumaczem, między innymi bardzo … [Więcej ...]

lip
11

Bianca Bellová, autorka „Jeziora”

Bianca Bellová (ur. 1970 w Pradze), prozaiczka, tłumaczka symultaniczna z języka angielskiego. W roku 2009 ukazał się jej debiut, „Sentimentální román”; potem wydała dwie powieści „Mrtvý muž” (2011) i „Celý den se nic nestane” (2013). Pisywała też opowiadania do antologii i pism. Wszystkie jej utwory zostały przychylnie przyjęte przez czytelników, ale dopiero „Jezioro” („Jezero”, 2016) uczyniło z niej gwiazdę współczesnej literatury czeskiej. Otrzymała za nie Nagrodę Literacką Unii Europejskiej 2017, najważniejszą czeską nagrodę literacką, Magnesia Litera w kategorii Książka Roku oraz nagrodę … [Więcej ...]

lip
08

Ana Malagon (Kraj Basków)

Ana Malagon pochodzi z Kraju Basków. Absolwentka Komunikacji Audiowizualnej. Po kilku latach pracy w świecie reklamy, od dwunastu pracuje, projektując doświadczenia użytkownika dla produktów i usług cyfrowych. Występuje w programach baskijskiego radia publicznego i jest felietonistką gazety „Berria”. W 2014 opublikowała pierwszą książkę – „Lasai, ez da ezer gertatzen” („Nie martw się, nic się nie dzieje”) zawierającą 162 mikroprozy. W 2017 ukazała się jej druga książka (już nie tak krótkich) opowiadań – „Gelditu zaitezte gurekin” („Zostań z nami”). Ana Malagon is a Basque writer. She … [Więcej ...]

cze
05

Adam Kaczanowski kuratorem konkursu FO

Kuratorem tegorocznego konkursu na najlepsze opowiadanie jest Adam Kaczanowski. Adam Kaczanowski (1976), raczej pisarz, trochę performer, laureat tegorocznej Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius za książkę Cele, za którą jest też nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia. Opublikował też trzy powieści (ostatnio Topless) oraz kilka książek poetyckich (m.in. Stany, Happy End, Co jest nie tak z tymi ludźmi?). Jego teksty pojawiały się m.in w „Twórczości”, „brulionie”, „Nowym Nurcie”, „Czasie Kultury”, „FA-arcie” oraz na cycgada.art.pl. Występował jako Człowiek-Małpa, Calineczka i klaun, … [Więcej ...]

lut
28

Nowa książka Izy Klementowskiej

Już w kwietniu ukaże się w Wydawnictwie Karakter nowa książka Izy Klementowskiej, reporterki związanej z Festiwalem Opowiadania od początku jego istnienia. Skóra. Witamy uchodźców w sprzedaży od 10 kwietnia. Opis wydawcy: Są z różnych zakątków świata, gdzie groziło im zniewolenie lub śmierć. Przybyli z Iranu, Erytrei, Iraku, Czeczenii, Palestyny i Sudanu. Shirin, Elsa, Namir, Leyla, Nidal, Awad. Każde z nich ma inną życiową historię, inną osobowość, inaczej patrzy na świat. Łączy ich jedno: są uchodźcami, którzy mieszkają w Polsce. W poruszającym reportażu Iza Klementowska opowiada o ich … [Więcej ...]

sty
30

Nowa książka Bernarda MacLaverty’ego!

W 2011 roku gościem MFO był Bernard MacLaverty, urodzony w Belfaście, a mieszkający i pracujący w Glasgow prozaik. W cyklu adaptacji pokazywaliśmy wtedy również film „Bye-Child”, oparty na wierszu S. Heaneya, w reżyserii Bernarda i na podstawie jego scenariusza. Film otrzymał nagrodę BAFTA dla najlepszego reżysera-debiutanta oraz nominację w kategorii najlepszy film krótkometrażowy. Autor długo milczał, ale na szczęście w 2017 roku ukazała się jego nowa powieść „Przed końcem zimy”. Z wielką radością informujemy, że lada moment pojawi się ona w polskim przekładzie Jarka Westermarka (Wydawnictwo … [Więcej ...]